Verbing egyfajta átalakítás (vagy funkcionális váltás), amelyben a főnév használják, mint a ige vagy a szóbeli. Kontrasztban valamivel nominalizáció.
Amint azt Steven Pinker megjegyzi A nyelv ösztöne (1994) "" A főneveknek az igehöz való verzióvá történő átalakítása része volt angol nyelvtan évszázadokig; ez az egyik folyamat, amely előállítja angol Angol."
Lásd még:
- Anthimeria
- Felekezeti ige
Példák és megfigyelések
- "Szeretem az igeidet, amelyek dolgok. Azt hiszem, megyek szendvics utánam kanapé itt egy kicsit. "
(Fiúim, 2007) - "Valójában egy vidám tra-la-la ajkán tettem latchkeyed bejöttem és elindultam a nappaliba. "
(P. G. Wodehouse, A hegymászók kódexe, 1938) - "Ha az emberek úgy gondolják, hogy itt ülök az elefántcsont toronyban, Howard Hughesing magam hosszú körmökkel és rengeteg gyógyszerrel, akkor semmit sem tehetek. "
(George Michael, idézi S. Hattenstone Az őrző, December 5, 2009) - "Carol Burnett, kétségtelenül benne, ige - tranzitív, aktív, kölcsönös, szabálytalan. Nak nek Burnett azt állítani, viccesíteni, táncolni, énekelni, sírni, bögrét és gambolt extravagáns mozgásban ".
(Cyclops, "Od egy nagyon aktív igenek." Élet, 1971. április 2.) - "Ő volt marmalading egy tűz Chivers Rough Cut-val. "
(Martha Grimes, A Lamorna Wink. Viking, 1999) - "[Fredi] Gonzalez annyira boldog volt, hogy úgy hangzott, mint aki kész volt egy nagy előrejelzésre, de ő támogatta megjegyezve, hogy nem akarja, hogy úgy hangzzon, mint egy híres volt bajnok, aki garantálta a Super Bowl-t győzelem.
"'Van egy fiatal klubunk, amely megy... nem fogom Joe Namath bármi, de versenyképesek leszünk - mondta Gonzalez.
(Charles Odum, "Fiatalos bátorság tele az optimizmussal". Savannah Morning News, 2014. február 14.) - "[Gordon] Brown gondolata alaposan párbeszédet folytasson A brit alkotmányos reformok végrehajtása előtt a legjobb esetben egy kommunitárius ötlet. "
(A. Etzioni, "Két élvezet Gordonnak". Az őrző, Okt. 5, 2007) -
Verbing védelmében
- "Az idők folyamán, nyelv mavens sajnálatát fejezték ki amiatt, ahogyan az angol beszélõk a főneveket igékké alakítják. A következő igeket mind felmondták ebben a században: figyelmeztetés, árnyalatok, párbeszéd, szülő, bemenet, hozzáférés, bemutató, intrika, befolyásolás, befogadás, elnöklet, előrehaladás, kapcsolattartás Valójában a főnevek könnyű átalakítása verbekké válhatott az angol nyelvtan évszázadok óta; ez egyike azoknak a folyamatoknak, amelyek angolul angolul készülnek. Becslések szerint az összes angol ige kb. Egyötöde eredetileg főnevek volt.. .
Msgstr "" "Ha főnév alapján állít fel egy új ige, mint például valaki neve, az mindig így van szabályos, akkor is, ha az új ige ugyanúgy hangzik, mint egy létező ige szabálytalan. (Például Mae Jemison, a gyönyörű fekete női űrhajós, out Sally-Rided Sally Ride, nem ki Sally-Rode Sally Ride)."
(Steven Pinker, A nyelv ösztöne. Morrow, 1994)
- "Szeretem az igékre frissen verve szereplő főnevek sűrűségét. A „Maud” versben Tennyson egy zajos fiú bámulását írja le: „Fejtől lábig gorgonizálsz”. Vagy egy barátja a feleségének, amikor pánikba kerül: "Kilép a hörcsög vezetéséről".
(Fernanda Eberstadt, idézte: Lewis Burke Frumkes, Híres emberek kedvenc szavai. Marion Street Press, 2011) -
A... haszna Hatás mint ige
"Jelentős munkát fordítunk arra, hogy megakadályozzuk a felhasználást hatás mint ige.. . .
Msgstr "" "ige alakja hatás legalább 1601 óta használatban van, ahol a műtéti irodalomban megtalálható.. ..
"Mi van a főnévvel? A főnév, sajnálom, hogy mondhatom, johnny-come-legutóbbi, bár a utóbbi időben "A tizennyolcadik század vége" alatt értem. A hatás használata valamely hatás megjelölésére volt valamire 'vagy' ütközés 'kezdődik majdnem kétszáz évvel az ige bekerülése után nyelv.
"Ha egy pillanatra félrehúzzuk a szó származási formáját, akkor az 'ütés' elleni panasz nagyrészt a felhasználási módnak felel meg. A nem igék tömeg ezt érzi hatás egy a jelképes az érzék (ami úgy tűnik, hogy bármi vonatkozik a belekre vagy a fogakra) helytelen. Mindez jó és jó, de azt állítani, hogy ez nem ige, enyhén szólva, puszta hülyeség. "
(Ammon Shea, Rossz angol: A nyelvi súlyosbodás története. Perigee, 2014) -
A könnyebb oldal
Calvin: Szeretek szavakat mondani.
Hobbes: Mit?
Calvin: Főneveket és mellékneveket veszek, és igékként használom őket. Emlékszel, mikor volt a hozzáférés? Most valamit csinálsz. Verbed lett.. .. Verbing furcsa nyelv.
Hobbes: Lehet, hogy végül a nyelvet akadályozhatjuk a megértést.
(Bill Watterson, Calvin és Hobbes)
Hurley: Ez a fickó kiszabadít.
Kate: Még mindig a szalonban van, igaz?
Hurley: A csónakházba költöztem... Te csak teljesen Scooby-Doo'd én, nem igaz?
( „Eggtown.” Elveszett, 2008)
Kiejtés: IGE-nek