"Megszoktuk, hogy gondolkodjunk Most mint a időbeli határozószó. Van azonban a szó használata, ahol nem időbeli, és sok szempontból különbözik a többi határozószaktól... Most számos tulajdonsággal van társítva diskurzus részecskék. Rövid és eredetileg a kifejezés; nem tartozik a kijelentés állítólagos tartalmához, és diskurzus-szervező funkcióval rendelkezik.. .
"Van... nagy a homályosság a részecske és az időbeli határozószó között. "(Karin Aijmer, Angol diskurzusrészecskék: bizonyítékok egy korpuszból. John Benjamins, 2002)
Az időszavak a (28) -ben helymeghatározó mellékneveket tartalmaznak, még akkor is, ha azokat nem egy átláthatóság vezette be elöljáró. Vegye ki a csupasz időszavát 2001. június 10. Helymeghatározóként hozzájárul annak a mondatnak az időbeli értelmezéséhez, amelyben megjelenik, az általa megjelölt időintervallumhoz, valamint a kapcsolat, amely fennáll a megjelölt idő (2001. június 10.) és a VP ABDEL LEAVE által leírt esemény múltbeli ideje között. Ez a kapcsolat a központi véletlen egybeesés. A (28) bekezdésben szereplő csupasz időszavak tehát meghatározzák, hogy Abdel távozásának korábbi ideje a
tavaly / 2001. június 10. "(Hamida Demirdache és Myriam Uribe-Etxebarria," Az időszavak szintaxisa. " Az idő szintaxisa, ed. Jacqueline Guéron és Jacqueline Lecarme. MIT Press, 2004)Sam Marlowe: Talán holnap visszajövök.
Arnie: Mikor van ez?
Sam Marlowe: A tegnapi nap.
Arnie: Tegnap volt. A mai holnap.
Sam Marlowe: Ez volt.
Arnie: Mikor volt tegnap holnap?
Sam Marlowe: Ma.
Arnie: Ó, persze. Tegnap.
(John Forsythe és Jerry Mathers, A baj Harryvel, 1955)