Az első demokratikus választások óta Dél-Afrika 1994 - ben a földrajzi elnevezésekben számos változtatást hajtottak végre ország. Kicsit zavaró lehet, mivel a térképkészítők küzdenek lépéssel, és az útjelző táblákat nem változtatják meg azonnal. Sok esetben az „új” elnevezéseket már a népesség egy része használta; mások új önkormányzati szervezetek. Az összes névváltoztatást a Dél-afrikai Földrajzi Nevek Tanácsának kell jóváhagynia, amely a dél-afrikai földrajzi nevek szabványosításáért felel.
A dél-afrikai tartományok újraelosztása
Az egyik első jelentős változás az volt, hogy az országot a meglévő négy helyett nyolc tartományba osztották (Fokföld, Narancssárga Szabad Állam, Transvaal és Natal). A Fokföld tartomány három részre oszlik (Nyugat-Fokföld, Kelet-Fokföld és Észak-Fokföld), az Narancssárga Szabad Állam Szabad Állammá vált, Natal átnevezte KwaZulu-Natal és a Transvaal Gautengre, Mpumalangai (kezdetben Kelet-Transvaal), Északnyugati tartományra és Limpopo tartományra (eredetileg) Északi tartomány).
Gauteng, amely Dél-Afrika ipari és bányászati központja, egy szesotó szó, amely azt jelenti, hogy "az aranyon". Mpumalanga jelentése "kelet" vagy "a hely, ahol a nap felkel", egy megfelelő név Dél-Afrika legkeletibb tartományának. (Az "Mp" kiejtéséhez utánozzuk a betűk mondását az "jump" angol szóban.) A Limpopo a folyó neve is, amely Dél-Afrika legészakibb határát képezi.
Átnevezett városok Dél-Afrikában
Az átnevezett városok közül néhányat a 2004 - ben jelentős vezetők után nevezték el Afrikaner története. Így Pietersburg, Louis Trichard és Potgietersrust lett Polokwane, Makhoda, és Mokopane (a király neve). A Warmbaths Bela-Bela-ra változott, ez a meleg forrás szeszotó szója.
Egyéb változások:
- Musina (Messina volt)
- Mhlambanyatsi (Buffelspruit)
- Marapyane (Skilpadfontein)
- Mbhongo (Almansdrift)
- Dzanani (Makhado település)
- Mphephu (Dzanani település)
- Modimolla (Nylstroom)
- Mookgophong (Naboomspruit)
- Sophiatown (Triomf volt)
Új földrajzi szervezeteknek adott nevek
Számos új önkormányzati és nagyvárosi határt hoztak létre. A Tshwane Fővárosi Önkormányzat olyan városokra terjed ki, mint Pretoria, Centurion, Temba és Hammanskraal. Az Nelson Mandela A Metropole a Kelet-London / Port Elizabeth térséget takarja.
Nyelvtanulási városnevek Dél-Afrikában
Fokváros eKapa néven ismert. Johannesburgot eGoli-nak hívják, szó szerint: "az arany helye". Durban neve eThekwini, amely fordítása: "Az öbölben" (bár vannak ellentmondás váltott ki, amikor több kiemelkedő zulu nyelvész azt állította, hogy a név valójában "az egyszemélyesnek" azt jelenti, hogy a öböl).
A repülőtéri nevek megváltoztatása Dél-Afrikában
Az összes dél-afrikai repülőtér nevét a politikus nevektől a város vagy a város megváltoztatásáig változtatták. A finnvárosi nemzetközi repülőtér nem igényel magyarázatot; Azonban ki, de egy helyi tudná, hol található a DF Malan repülőtér?
A névváltoztatás kritériumai Dél-Afrikában
A név megváltoztatásának jogszerű indokai a Dél-afrikai Földrajzi Nevek Tanácsa szerint sértő nyelvi nyelvet tartalmaznak egy név megsérülése, az asszociációs okok miatt sértő név, és amikor egy név helyettesít egy meglévőt, az emberek szeretnék helyreállt. Bármely kormányzati szerv, tartományi kormány, önkormányzat, posta, ingatlanfejlesztő vagy más testület vagy személy hivatalos nyomtatványon kérheti a név jóváhagyását.
Úgy tűnik, hogy a dél-afrikai kormány nem támogatja „dél-afrikai földrajzi nevek rendszerét”, amely hasznos információforrás volt az SA névváltoztatásaival kapcsolatban.