Nyelvtörők, ismert, mint virelangues ban ben Francia, szavak vagy kifejezések amelyeket a lehető leggyorsabban meg kell ismételni, mint a hangszóró azon képességének tesztelését, hogy képes-e helyesen kimondni a hasonló hangok egymást követő sorozatát. Francia hallgatók számára, les virelangues érdekes betekintést nyújt a francia nyelv valamint olyan kifejezések gyakorlásának módja, amelyek még az anyanyelvi beszélők számára is nehézek.
Francia nyelv csavarodik, kezdve A-E-vel
«A chacun fia choix» Sylvie, a fia cheminje.
Ah! pourquoi Pépita sans répis m'épies-tu, miként érkezik Pépita pourquoi te tapis-tu? Tu m'épies sans pitié, c'est piteux de m'épier, Pépita m'épier ne peux-tu te passer?
Egyetlen vers és taupe ont-ils os? Egy nem megfelelő, nem taupe si.
Minthogy Tahiti?
Mint a Lili d'Honolulu tülljei?
Csinálj egy valódi bombát a Bob bateau de Bob-ban.
Bonjour Madame la saucissière, kombinált vendez-vous ces hat saucisses-la?
Je les hat hat sous, hat sous ci, hat sous ça, hat sous ces hat saucisses-la.
Bonjour Madame Sans-Souci. Combien sont ces hat saucissons-ci és combien sont ces hat saucissons-la?
Hat sous Madame sont ces hat saucissons-ci és hat sous aussi sont ces hat saucissons la!
Bonjour Madame Sans-Souci. Combien sont ces soucis-ci?
Hat sous, ces soucis-ci.
Hat sous?! A legjobb trópusi cseresznye, Madame Sans-Souci.
A chasseur sait chasser sans chien dit a bölcs garde-chasse, a chasseur sachez chasser sans chien!
A világ minden tájáról elérhető a menü.
Ce ver vert sévère sait verser ses verres verts.
Cesques Basques a pasent ce casque et ce masque jusqu'à ce que ce masque and ce casque se cassent.
Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si c'en sont.
Ces cyprès sont si loin qu'on ne sait si c'en sont!
Ces hat saucissons-ci sont si sec qu'on ne sait si c'en sont.
A Legjobb Nevada qui dévalait dans la vallée, dans la vallée du Nevada, a legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése villa, és a legénység a leghatékonyabb Nevada állambeli Dévalait, a Nevada, a Nevada Vallee, a Dévalait, a Dél-Írországban mezei egér.
C'est pas beau mais sátorozó a tenter de tter, de a legmagasabb szintű taton quad tonton n'est pas là.
A legmegfelelőbb trópusi menet a villamossal.
Cette taxe fixe túlzott fix fixe exprès à Aix par le fisc.
Chat vit rôt. Rôt tenta chat. Chat mit patte à rôt. Rôt brûla patte à chat. Chat quitta rôt.
Chat vit rôt. Ne felejtsd el a csevegést. Chat mit patte à rôt. Rôt brûla patte à chat.
Chez les Papous, il y a des papous papas et papous pas papas et des papous à poux et des Papous pas à poux. Donc chez les Papous il és a papous papas, popo et des papous papas pas po la pónus, and Papous pas papas, popo et des Papous pas papas, pas pou.
Chouette chaussures!
Ciel, se ceci se sait ces soins sont sans succès.
A Cinq chiens hat csevegést indít.
A Cinq gros patkányok hűvös dans la grosse graisse grasse.
Cinq pères kapucinok, saps de corps et sains d'esprit, csendes-óceáni temetés, portaient sur leur sein seus seing des saints capucins.
Coco, a caca concasseur, udvariasan Kiki cocotte. Kiki la cocotte, amelyet egy caraco kaki à col de caracul tartalmaz; Kókuszdió, a kakaó tömörítése, a teljes Kiki-kókusz-kakaó-kaki sans col caracot elutasítása. A Coco, a caca concasseur, a Kiki cocotte arborait és a caraco kaki, a caracul, a kompozíció, azaz a coco.
Combien de sous sont ces saucissons-ci?
Ces saucissons-ci hat sous.
Combien sont ces hat saucissons-ci?
Ces hat saucissons-ci sont hat sous.
Si ces hat saucissons-ci sont hat sous, ces hat saucissons-ci sont trop chers.
Ez a nagyszerű zongora, a sonorité en a gagné.
Croix krém, croix krém ...
Dans ta tente ta tante t'attend.
Dépêchez-vous de finir votre kávézó, étkezőasztal és büfé.
Des blancs fájdalom, des bancs peint, des bains pleins.
Didon dîna, dit-on, dix dos dodus de dix dodus dindon
Didon dîna, bejelentkezve, du dos dodu d'un dindon.
Didon dina, bekapcsolva, du do d'un dodu dindon, don dû d'un don.
Didon dinna, bekapcsolva, du dun dinde, don doun doubs, à qui didon dit: Donne, donc, don, du dos d'une dinde.
Dinon dinna, add-on, do do do do do do do do do dindon du don, and the do: do do do do do do do do do do dindon du Don.
Dis-moi, gros gras grand grain d'orge, quand te dégrogragrangraindorgeras-tu? Je me dégrogragrangraindorgerai quand tous les gros gras grands grains d'orge se seront dégrogragrangraindorgés.
A (z) Dédé de dire adieu sans se dandiner honlapja!
Dix verres hat íze, lait gâté pot en terre (diversitas legate potenter).
Douze douches douces.
Écartons ton carton car ton carton nous gêne.
Elle est partie avec tont, ton Taine és ton thon.
Et si la cathédrale se décathédralisait comment at recathédraliserions-nous?
Étant sorti sans parapluie, il m'eût plus plu qu'il plût plus tôt.
Francia nyelv csavarodik, kezdve az F-K-vel
Fait faire à Fabien fourbe és a hamis erő faces és fantasztikus fajtákat hoz.
Félix un porc tua, sel n'y mit, vers s'y mit, porc gata.
Gyümölcsök frais, fritits gyümölcsök, gyümölcsfürtök, gyümölcsfélék.
Gal, amant de la reine, minden nagyszerű, de Ma''nère de Magne à Nîmes útra.
Grand Gras Gros Gabona dorge quand te dé-Gras Gros Gabon dorgeriseras-tu?
Je me dé-grand gras grams d'orgeriserai quand tous les grand gras gros szemek d'orge se seront dé-grand gras gros szemek d'orgegerisés.
Gros gras nagy szemű d'orge, tout gros-gras-nagy szemű-d'orgerisé, quand te dé-gros-gras-nagy szemű-d'orgeriseras-tu? Je me dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriserai quand tous les gros gras grands d'orge se seront dé-gros-gras-grand-grain-d'orgerisés.
Ez az angol kritika, amely az anglis sans oublier ni abréger ses éclatants attribútumait tartalmazza.
Élvezze a csevegést, a miaulantot, a frézist.
Élvezze a foise-t, és fogadja el a Foix igazgatója által a Foix-i katonát. Akkor a foi, a legfrissebb hírek a Foix vonalakon keresztül.
A jó ötlet a bölcs garde-chasse sache chasser minden beszélgetés qui chassent napján.
Il y a deux espèces de fous: il ya fous ronds, et les fous carries. Ingyenes Les Fourons fous, és les fous cédulák, ahogy a Happart! (egymástól)
J'ai chaud chez ce cher Serge.
J'ai vu hat cent Suisses suçant hat cent hat saucisses dont hat en szósz és hat cent sans szósz.
J'ai vu hat sots suçant hat cent hat saucisses, hat en szósz és hat cent sans szósz.
Janine a manie de promener egy pillanatra avant le.
Je cherche Serge.
Je dis que tu d'a didi ce que j'ai dit jeudi.
Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis?
Je veux et j'exige; j'exige et je veux.
Je veux et j'exige ceci aussi.
Je veux et j'exige d'exquises mentség.
Je veux et j'exige; j'exige et je veux.
Jeanne est trop bonne öltöztetős telefon a jeune homme.
Jésus loge chez Zachée, chez Zachée loge Jésus.
J'mouille mes coudes, mes coudes s'mouillent, est-ce que j'mouille mes coudes? J'mouille mes coudes, mes coudes s'mouillent, saurais-tu le dire?
Juste juge jugez Gilles jeune és jaloux.
Kiki édes kókuszdió, teljes kakaó. Kiki la cocotte a legfontosabb Koko le concasseur de cacao. Vagy a marki karacolant és a kakohémet, a Kiki la Cocotte kavicsos kagylóinak meghódítását, a Kiki lakoholt és a Caraco Kaki koktélt a caraculból. Quand Koko, amely kakaóval foglalkozik, a Kiki-féle koktélokkal, amelyek lehetővé teszik a márkájú karakalan caduque et et cacochyme un coquet caraco à col de caracul, Koko le concasseur de cacao conclu: je clos mon caquet, je suis Cocu!
Az L-Q-vel kezdődő francia nyelvcsavarók
La caille couve au coin du pont, au coin du pont couve la caille.
La cavale aux Valaques avala l'eau du lac és l'eau du lac láva la cavale aux Valaques.
La chemise de l'archiduchesse est sèche, archi-sèche.
La grosse cloche sonne.
A La grosse rose jaune de gauche est autre a que la vôtre választotta.
Öld meg a bu tant qu'elle a pu-t.
La mule du juge butte contre le mur.
Lásd a tudatosság gyümölcsét.
La pie niche en haut, l'oie niche en bas, l'hibou niche ni haut ni bas.
La pie tó, pépé paie peu.
La pierre qui roule n'amasse pas mousse.
La pipe au papa du Pape Pie pue.
A ruhát Rosalie est ravissante.
La roue sur la rue roule; la rue sous la roue reste.
Egyedülálló fajta fénysugárral világítva, világosan megvilágított egyedülálló saláta és egyedülálló rizslé a rakott zöldségekkel.
L'abeille coule.
Laissez l'aîné des bébés chez les Léger cet été.
L'Arabe Ali est mort au lit. Moralité: Maure Ali, t'es mort alité.
L'assassin sur son sein suçait fia énekelt sans cesse.
Latte ôtée, trou au toit. Utolsó megújulás, trou y'a plus.
Le blé s'moud-il? L'habit s'coud-il? Oui l'blé s'moud, l'habit s'coud.
Le chasseur, sachant chasser sans son chien, chassera seul.
A krikett de krikett krónikus krikett és kritikai autó a kréta vonalas kréta és a kréta. Mais un espadon do don dudule d'un don si dou donné fit son dada qu'il garda.
Le dandy dodelinant dodeline de la tête devant le dindon dodu.
Le fisc fixe exprès chaque taxe fixe túlzott mértékű exkluzív au luxe et à l'acquis.
Le geai gélatineux geignait dans le jasmin.
Joffrin nogen dit: À Toul, per per mon fogorvos. A nemzeti szintű jövedelem teljes körű lebonyolítása.
Le kitch tchèque choque, sauf s'il est chic.
Le Mur murant Namur átalakítja Namur murmurant.
A Le mur murant Párizs átengedi a Párizs mozgalmat.
Le Poivre fait fièvre à la pauvre pieuvre.
Le python de la pythonisse egy sikeres bois de réglisse. A legmegfelelőbb hírnév és a hamburge a lisztben, valamint a visszatérő bűncselekmény; A legfontosabb plusz a legfontosabb piteux piton d'alpiniste chez un droguiste.
Le riz tenta le rat, és patkány tenten tena le riz.
Le ver vert va vers le verre vert.
Le vif vert filait vite sur un fil de fer vert. Le vert fil de fer vitr le vilain vert de terre.
A Les Autrichiens szerzői jogvédelem alatt áll!
Les chaussettes de l'archi-duchesse, sont-elles sèches vagy archi-sèches.
Les chemises de l'archiduchesse sont-elles sèches vagy archisèches?
Töltse le a doux sonnent faux dans a bouche.
Les verts levérent le verre vert vers le ver vert.
Lily lit le livre dans le lit.
L'oie niche bas, la pie niche haut: oigu niche l'hibou? L'hibou niche ni haut ni bas.
Lulu megnézheti a Lili et Lola alla Lille vagy a Lala Lili Lili.
A legjobb ételeket minden bizonnyal meg lehet jeleníteni.
Madame Coutufon madame Foncoutu: Bonjour, madame Foncoutu! Y a-t-il beaucoup de Foncoutu a Coutufon?
Madame Foncoutu répond madame Coutufon: A Foncoutu és a Coutufon hitelesítője a Coutufons és a Foncoutu között.
Mais non pas du tout, minden más.
Marcel porc tua. Sel n'y mit, vers s'y mit, porc gata.
Mare ya, cane y but, pie n'osa, chat rit d'elle.
Méme maman m'a mis ma main dans mon manchon.
Mon père est maire, mon frère est masseur.
Mur pourrit, jól illik, patkányok; chat l'y vit, patkány feleség; chat chat, patkány fut pris.
Mur usé, igaz feleség, patkányok találkoztak.
Natacha n'attacha pas fia chat Pacha qui s'échappa. Cela fâcha Sacha qui chassa Natacha.
Nino n'a ni nappe a mellbimbó és a nettoie nylon a linon.
Oh! roi Paragaramus, quand vous désoriginaliserez-vous? Moi, roga paragaramus, je me désoriginaliserai quand le plus original des originaux se désoriginalisera.
Oh! Le eladó! Oh! Le sale ...
Az admet que la technikával szemben a kapszula nem áll rendelkezésre.
Részben a St. Lazare kikötője a Mer du Nord kikötőinek.
Ó niche la pie? La pie niche haut. Ó niche l'oie? L'oie niche basszus. Ó niche l'hibou? L'hibou niche ni haut ni bas!
Papír, panier, zongora.
Paul se pèle au pôle a húzás és a poloszkópok halmaza. Pas plus d'appel a l'Opel que d'opale dans la pelle à Paul.
Pauvre petit pêcheur, várj türelmet, és töltsd le a pisiir predere plusieurs petits poissont.
Petit pot de beurre, quand te dépetipodebeurreriseras-tu? Je me dépetibodebeurreriserai quand to les les petits pots de beurre se pépetipodebeurreriseront.
Petit pot de beurre, quand te dépetitpotdebeurreriseras-tu? Je me dépetitpotdebeurreriserai quand tu te dépetitpotdebeurreriseras.
Zongora panier, zongora panier.
Pie bâtit haut, caille bâtit bas, coq a des os, ver n'en pas.
Pie niche haut, oie niche bas, o niche hibou? Hibou niche ni haut ni bas, hibou niche pas.
Pie niche haut, oie niche basszus.
Poche lemez lemez poche.
Poisson sans boisson, c'est méreg!
Posez vos gros edények d'eau au chaud.
Öntsön qui sont ces kígyókat qui sifflent sur vos têtes?
Pruneau cru, pruneau picsa.
Qu'a bu l'âne au lac? L'âne au lac a bu l'eau.
Qu'a bu l'âne au quai? Au quai, l'âne a bu l'eau.
Ingyenes Quand la montagne lui fait sign, in the gagne les cimes.
Négyszemléletű hivatalos fordítási idő, amikor azt kérik, hogy kezdje el az egyetemes feleséget.
Ne felejtsen el egy zsinórral ellátni a vezetéket, ha hat kordont akarsz adni. Mais si l'un des cordon de la corde dekoráció, de a coron décordé fait decorder la corde. Que le cordier cordant avait mal accordée.
Quat 'kakasok coqs croquaient quat' kakasok coqus coquilles.
A legmegfelelőbb rabszolgatag egyedülálló rablóval, de leginkább a rabszolgasággal.
Az R-Z-vel kezdődő francia nyelvcsavarók
Patkány vit rizs, Rat pat patte à ras, Patkány mit patte à riz, Riz cuit patte à patkány.
Patkány vit rot, rôt tenta patkány, patkány mit patte à rôt, rôt brûla patte à patkány, patkány secoua patte et quitta rôt.
Sachez, Sas Cher, Nataša, Natasha nem fia chat!
Santé n'est pas sans t, mais maladie est sans t. (Santé)
Fogja meg a chaises sèchent.
Fogja meg a kabátjait, amíg a tasakot nem fogja használni.
Minden anekdotát, üdvözlőkártyát és üdvözlőkártyát nem akarunk módosítani, ha azt szeretnénk.
Si ça se passe ainsi, c'est sans souci.
Si ceci se sait, ces soins sont sans succès.
Si ces hat cent hatszög szövegek sont sans sucer fia énekeltek, ces hat cent hat dalok szövegek sont sans succès.
Si ces hat cent hat darab szöveget sont sur son sein sans sucer fia énekelt, ces hat cent hat dalt szöveget sont sans succès.
Si ces hat cent hat darab szöveget sont sur son sein sans sucer fia énekelt, ces hat cent hat dalt szöveget sont sans succès.
Si ces hat scies-ci tudós si bien ce cyprès-ci, ces hat scies-ci scieront ces hat cent cent cyprès-ci.
Ha a legjobb rond a legfontosabb pont, Caré. (Cicéron c'est Poincarré)
Si ma tata t tate tata, ta tata sera tatée.
Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton tondu szérum!
Ha a hat cent sír, akkor a hat cent nulla, a hat cent hat sír azt mutatja, hogy a hat cent nincsen.
Si hat cent couteaux-scies, en hat, hat cent hat saucisses, la cuisine est sale.
Si hat scies hat citrom, hat cent hat sciesont hat cent hat citrom.
Si hat scies tud hat hat ciprus, hat cent hat scies tud hat hat cent hat ciprus.
Si hat scies tud hat hat ciprus, hat cent scies scient hat cent hat ciprus.
Ha itt van egy hét, ha nem érkezik meg, akkor ne felejtsd el, és ne felejtsd el Québec tartományát!
Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu par ton tonton.
Si tu m'eusses cru, tu te fusses tu, te fusses-tu tu, tu m'eusses plus cru!
Si tu te tues, tu te tues.
Sieur, le censeur, sans cesse sur son séant, sassass seul sans souci sur son seau.
Hat csevegés a hat murs létező hat hapis qui sous hat lits savanyú sans souci des hat csevegés qui les tartós.
Hat fû, hat íz: la main entre les caisses, le doigt dans le trou du fût. Hat fû, hat kórus: le doigt dans le trou du fût, la main entre les caisses.
Hat jeunes gens juchés sur six chaises chuchotaient ceci: sage chasseur au front chauve, au sang chaud, aux yeux chassieux, sachez chasser le chat chauve qui se cache sous la chiche souche de sauge séchée.
Hat saucisses oktatás.
Hat csúszik chics.
Fiú csevegés dal a dalon.
Suis-je bien chez ce cher Serge?
Suis-je chez ce cher Serge?
A hat nyugágyak hat asszisztens, a hat cent lefelé hat székek hatszögletű asszisztensek.
Ta Cathy quitté. Legjobb Cathy qui t'a quitté. T'as qu'à tout quitter.
Ta Katie quitté, Katie quitté cocu, qu'attends-tu? Cuite-toi, ez cocu. T'as qu'à, t'as qu'à te cuiter, és quitter tonnánál. Ta Katie quitté, tapintású és nagyon jó.
Ta tante t'attend dans ta tente.
Ta tante t'attend. J'ai tant de tantes. Quelle tante asszony? Ta tante Antoinette t'attend.
Vigyázzon arra, hogy hiábavaló az étkezés!
Tas rizs, pat patkányok. Ez a rizs bérlő, a patkányok telts. Tas de riz tenent tenta tas de patkányok tennes. Ez a patkányok tents tâta tas de riz, bérlők.
T'as ton tacot qu'a la cote, cocotte! Qu'attend ton tacot qu'a la cote? Mon tacot qu'a la cote részt vesz a dans la côte que l'accostent des cocottes-en. Et toc!
Tata, ta tarte tatin tenta Tonton; Tonton tatta tata tatin, Tata.
Tatie, most már itt van? disit la tortou au tatou. Mais pas du tout, dit le tatou, je tousse tant que l'on m'entend de Tahiti au Toumbouctou.
Tentas-tu, Tantale, tremper ta langue?
Tes laitues naissent-elles? Si tesz laitues naissent, mes laitues naîtront.
Ton mouton boucle tout a puccs és ton bouc tombe a Tombouctou
Ton thé t'a-t-il ôté ta toux?
Tonton, ton thé t'a-t-il ôté ta toux?
Toto t'as tort, tu t'uses et tu tees tues en t'entêtant; crois-moi, Toto tu t'entêtes és j'te dis qu't'as tort.
Tout ce que je te igénylik, türelmetlenül; Déailleurs je te parlerais bientôt de ce que je sais.
A Trente-trois gros crapauds gris 33 gros trous creus.
Trois gros patkányok gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros croûtons ronds.
Trois petites truites non cuites trois petites truites keresztek. A trois megkínálja a têtus trottent en trottinette-t.
A Trois három kínálat alatt háromszor megkínálja; trottant sur 3 étroits toits, a trottaient 3 kínosan trottant.
A trois megkínálja a trottaient egy trottoir très étroit.
Tu t'entêtes à tout tenter, tu t'uses et tu te tes à tant t'entêter.
Un ananas n'a ni nid ni ninas.
Unge qui songeait à changer de visage se trouva soudain and changé que jamais plus ange ne songea à se change.
Egy ange qui songeait à váltó fia viszonteladója a változáshoz, a vit változtatáshoz, a váltáshoz, az jugea que tous les autres anges jugeraient que jamais ange ainsi changé ne rechangerait jamais et jamais plus ange ne songea à váltó.
A bon bon m'a animation donnee and a motorházfedél kamra.
Un chasseur qui chassait fit sécher ses chaussettes sur une souche sèche.
A chasseur sachant chasser chassait sans son chien de chasse.
Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien de chasse.
Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.
A chasseur sachant chasser sans son chien est un bon chasseur.
A chasseur sachant chasser sans son chien est egy kiváló chasseur.
Egy sárkány gradé degrade un gradé sárkány.
Un généreux déjeuner régénérerait des généraux dégénérés.
Un pâtissier qui pâtissait chez un tapissier qui tapissait, meg kell adnunk egy tapissier qui tapissait: vaut-il mieux pâtisser chez un tapissier qui tapisse ou tapisser chez un pâtissier qui pâtisse?
Egy pécheur péchait sous un pchecher, pécher empéchait le pécheur de pécher, le pécheur coupa le pêcher, le pêcher n'empécha plus le pécheur de pécher.
Un plein blé pilé.
Egy taxival hat taxit talál.
Un vieux chasseur sobre plein de santé, mais refluge de cécité, chaussé de souliers souillés, sans cigare, fut dans la nécessité de chasser seul sur ces champs sis en Sicile and sinistre chat sauvage. Il siffla ses chiens, Châtain, Satin, Chauvin és suivit son chemin. Fiú átjárója, hat chastes chérubins siciliens, sans soucis, sans chaussures, chuchotèrent ceci: Salut, Sire chasseur, citoyen sage és plein d'âge, aux yeux chassieux, au sang chaud, sois Chanceux! Sache en ce jour serein, sans szomorú.
Une bête noire se baigne dans une baignoire noire.
Egyszerűen nem elérhető, de a legjobb minőségű, nagy méretű melltartó.
Va à Arles és hatalmas Alice.
Va t'en, Satan ta femme t'attend.
Vends vetons, vestes et vareuses vieilles and vétustes.
Vincent mit l'âne un pré et s'en vint dans l'autre.
Voici l'étourdi qui parie qu'il aura finis a chimie à midi.
Voilà trois mois qu'il boit moins que toi.
Vos laitues naissent-elles? Oui, mes laitues naissent.
Vos laitues naissent-elles? Ha csak launees naissent, vos navets naissent.
Y'a ma moto qu'a des ratés.
Zaza zézaie, Zizi zozote.
Zazie okos a konyha és a unokatestvér.