Pépère, kiejtve pay pehr, létezik mindkettőként a főnév és mint egy melléknév megkülönböztetett, de rokon jelentésekkel. Minden jelentése és gyakorlata szempontjából informális kifejezés. A használati példák és néhány kifejezés megtalálható az egyes szakaszokban.
'Pépère': Főnév
PépèreA leggyakoribb használat a csecsemőbeszédhez hasonlít - a kisgyermekek szeretetteljes nevét nagyapjuknak adják: nagypapa vagy nagypapa, grampok, mint például:
- Salut pépère! Szia nagypapa!
Pépère egy felnőtt szerint:
- férfi vagy fiú, kövér és nyugodt (un homme ou garçon gros et calme), as sok nagyapja van
- vagy (pejoratívan) egy régi időzítő
Pepe vagy grand-Père: Amit egy kisgyermek idősapának hív (un vieux pépère), mint a:
- Pépé, donne-moi mes jeux, s'il te plaît. > Nagyapa, adj nekem játékokat.
„Gros Pépère”: Főnév
Informális kifejezés egy aranyos gyermeknek vagy egy aranyos állati babanak, az alábbiak szerint:
Tiens, le gros pépère! > Nézd meg az aranyos kisbabát!
Egy emberre utalva ez azt jelenti:
- tubby (szeretettel)
- zsírlemez (dermedéssel)
'Pépère': melléknév
Ha felnőtt emberre utal, ez azt jelenti:
- csendes, nyugodt, békés, kedves és könnyű (mint sok nagyapám)
Amikor egy dolgokra, ilyen munka vagy életre utal:
- csendes, könnyű, eseménytelen, kövér
Un petit boulot pépère> finom kis munka
Quel boulot pépère! > Micsoda hülye munka!
Une petite vie pépère> hangulatos kis élet
On ne veut qu'une vie pépère. > Csak egy csendes életet akarunk.
Faire en Pépère: Ige
agir tranquillement> nyugodtan viselkedjen (mint sok nagyapám)