Az anyanyelvét nem beszélő orvoshoz fordulás néha nehéznek bizonyulhat. Az alábbiakban bemutatunk egy párbeszédmintát, amelyet orvosok látogatásakor használhatunk bizonyos zavaró tünetekről.
Ha nem érzi jól magát, akkor esetleg részletesebben meg kell írnia a tapasztalt komplikációkat, és az alábbi formátum segíthet abban, hogy ezt tegye. Gyakorold egyedül vagy egy barátommal.
Az alábbi párbeszédben a beteg rosszul érzi magát - köhögnek és hasmennek. Még ha más kellemetlenségeket is tapasztal, ezt a párbeszédet tervként használhatja orvosi beszélgetéshez. A végén megtalálja a választható tünetek listáját.
Néhány zavaró tünet
Beteg: Jó napot.
Orvos: Jó napot. Ülj le. Szóval, miért jöttél ma?
Beteg: Köszönöm. Rosszul érzem magam. Nagyon rossz köhögésem van, de úgy tűnik, hogy nincs láz.
Orvos: Látom. Meddig voltak ezek a tünetek?
Beteg: Ó, két hétig már köhögtem, de csak az elmúlt napokban rosszul éreztem magam.
Orvos: Van más problémád?
Beteg: Nos, fejem van. Néha hasmentem is.
Orvos: Gyullad-e valamilyen váladék?
Beteg: Néha, de a köhögésem általában elég száraz.
Orvos: Dohányzol?
Beteg: Igen, néhány cigaretta egy nap. Természetesen legfeljebb fél csomag egy nap.
Orvos: Mi lenne az allergia? Allergiás vagy valamire?
Beteg: Nem mintha tisztában lennék vele.
Orvos: Fáradtnak érzi a fejed?
Beteg: Igen, az elmúlt napokban.
Orvos: RENDBEN. Most nézzük meg. Kérem, nyissa ki a száját, és mondja: "ah"?
Kulcs szókincs
- tünet = egy betegséget jelző fizikai vagy mentális tulajdonság
- betegnek = betegnek lenni; hányni
- köhögni = hirtelen éles hanggal kiüríti a levegőt a tüdőből
- köhögés = köhögés; kifejezés: köhögni
- láz = rendellenesen magas testhőmérséklet
- fejfájás = folyamatos fejfájás
- hasmenés = olyan állapot, amikor a széklet gyakran és folyékony módon ürül ki a bélből
- váladék = nyálka; a vastag anyag, amelyet a légutak membránjai választanak el
- allergia = egy anyaggal szembeni túlérzékenység
- eldugult = (egy orr) eltömődött és megnehezíti a légzést; kifejezés: belefáradni
Egyéb zavaró tünetek
- fájdalom = szenvedés vagy kellemetlenség
- emésztési zavarok = fájdalom vagy kellemetlen érzés a gyomorban
- székrekedés = nehézség a ürülék ürítésében
- torokfájás = fájdalom a torokban
- vágás = nyitott seb
- égés = hő vagy láng által okozott sérülés
További angol nyelv az orvosi célokra szolgáló párbeszédekhez
Orvos kinevezése
Ízületi fájdalom - orvos és beteg
Fizikai vizsgálat - orvos és beteg
Fájdalom, amely jön és megy - orvos és beteg
Vényköteles - orvos és beteg
Queasy érzés - nővér és beteg
Segítség a betegnek - ápoló és beteg
Több párbeszéd gyakorlat - Tartalmazza a szint- és célszerkezeteket / nyelvi funkciókat minden párbeszédhez.