A kínai újév alapjai

A kínai újév a kínai kultúra legfontosabb fesztiválja. A holdnaptár szerint az első hónap új hónapján ünneplik, és ideje a családi összejöveteleknek és a gazdag ünnepeknek.

Míg kínai újév az ázsiai országokban, például Kínában és Szingapúrban ünneplik, és New York City-től San Franciscoig terjedő Chinatowns-i ünnepeken is. Szánjon időt a tanulásra hagyományok és hogyan kívánhat másoknak boldog új évet kínai nyelven, hogy bárhol a világon részt vehessen a kínai újév ünnepségein.

Mennyi a kínai újév?

A kínai újév hagyományosan az újév első napjától 15. Napig tart (azaz a Lámpásfesztivál), de a modern élet igényei azt jelentik, hogy a legtöbb ember nem részesül ilyen kiterjesztésben ünnep. Az újév első öt napja azonban hivatalos ünnep Tajvanon, míg a munkavállalók Kínában és Kínában Singapore kap legalább 2 vagy 3 napot szabadon.

Lakberendezés

Ha lehetősége van hátrahagyni az előző év problémáit, fontos az új évet frissen kezdeni. Ez azt jelenti, hogy megtisztítják a házat és új ruhákat vásárolnak.

instagram viewer

Az otthonokat vörös papír szalagok díszítik, amelyekre kedvező kupák vannak írva. Ezeket az ajtók körül lógnak, és célja, hogy szerencsét hozhassanak a háztartáshoz az elkövetkező évre.

A piros szín a kínai kultúrában fontos szín, a jólét szimbolizálása. Sokan piros ruhát viselnek az újévi ünnepségek alkalmával, a házak pedig sok piros díszítéssel, például kínai csomóval készülnek.

Piros borítékok

Piros borítékok (►hóng bāo) gyermekeknek és nem házas felnőtteknek kapják. A házaspárok piros borítékot adnak a szüleiknek.

A borítékok pénzt tartalmaznak. A pénznek új számlákban kell lennie, és a teljes összegnek páros számnak kell lennie. Bizonyos számok (például négy) szerencséje, tehát a teljes összegnek nem szabad ezeknek a szerencsétlen számoknak lennie. “négy”A„ halál ”homonimája, tehát a piros boríték soha nem tartalmazhat 4, 40 vagy 400 dollárt.

Tűzijáték

A gonosz szellemeket állítólag a hangos zaj távolítja el, így a kínai újév nagyon hangos ünnep. A hosszú petárdák húrok elindulnak az ünnep alatt, és sok tűzijáték látható az esti égbolton.

Néhány ország, például Szingapúr és Malajzia korlátozza a tűzijátékok használatát, de Tajvan és Kína szárazföldi része továbbra is engedélyezi a petárdák és a tűzijátékok szinte korlátozás nélküli használatát.

Kínai horoszkóp

A kínai állatöv 12 évente ciklusban van, és minden holdévet egy állatnak neveznek el. Például:

  • Kakas: 2017. január 28 - 2018. február 18
  • Kutya: 2018. február 19. - 2019. február 04
  • Sertés: 2019. február 05. - 2020. január 24.
  • Patkány: 2020. január 25. - 2021. február 11
  • Ox: 2021. február 12 - 2022 január 31
  • Tigris: 2022. február 1 - 2023 február 19
  • Nyúl: 2023. február 20 - 2024 február 8
  • Sárkány: 2024. február 10 - 2025 január 28
  • Kígyó: 2025. január 29 - 2026 február 16
  • Ló: 2026. február 17. - 2027. február 5
  • Juh: 2027. február 6. - 2028 január 25
  • Majom: 2028. január 26 - 2029. február 12

Hogyan mondhatom boldog új évet a mandarin kínai nyelven

Sok mondás és üdvözlet kapcsolódik a kínai újévhez. A családtagok, a barátok és a szomszédok köszöntik egymást gratulálokkal és a jólét kívánásával. A legtöbb közös üdvözlet 新年 快乐 - ►Xīn Nián Kuài Lè; ez a kifejezés közvetlenül „Boldog Újév." Egy másik általános üdvözlet az 恭喜 发财 - ►Gōng Xǐ Fā Cái, ami azt jelenti: "Üdvözlettel, jólét és gazdagságot kívánva." A kifejezés köznyelvi módon is csak 恭喜-re (gōng xǐ) rövidíthető.

A piros boríték megszerzése érdekében a gyermekeknek meghajolnak rokonuk előtt, és elmondják 恭喜 发财 , 红包 拿来 ►Gōng xǐ fā cái, hóng bāo ná lái. Ez azt jelenti: "Jó kívánságakat a jóléthez és a jóléthez, adj nekem egy piros borítékot."

Itt található a mandarin üdvözlet és más kifejezések listája, amelyeket a kínai újév. Az audio fájlokat ► jelöli

pinjin Jelentés Hagyományos karakterek Egyszerűsített karakterek
gōng xǐ fā cái Gratulálok és jólét 恭喜發財 恭喜发财
xīn nián kuài lè Boldog új évet 新年快樂 新年快乐
guò nián kínai újév 過年 过年
suì suì ping ān (Azt mondták, ha valami megszakad az új év során, hogy elkerülje a szerencsét.) 歲歲平安 岁岁平安
nián nián yǒu yú Minden évben fellendülve. 年年有餘 年年有馀
fàng biān pào indítsa el a petárdákat 放鞭炮 放鞭炮
nián yè fàn Szilveszteri családi vacsora 年夜飯 年夜饭
chú jiù bù xīn Helyezze vissza a régi az új (közmondás) 除舊佈新 除旧布新
bài nián fizetni egy újévi látogatást 拜年 拜年
hóng bāo Piros boríték 紅包 红包
yā suì qián pénzt a piros borítékban 壓歲錢 压岁钱
gōng hè xīn xǐ Boldog új évet 恭賀新禧 恭贺新禧
___ nián xíng dà yùn Sok szerencsét a ____ évre. ___年行大運 ___年行大运
tiē chūn lián piros zászlók 貼春聯 贴春联
bàn nián huò Újévi vásárlás 辦年貨 办年货
instagram story viewer