1993-ban a Amerikai kongresszus teljes állásfoglalást szentelt a bennszülött hawaiiak bocsánatának a királyságuk 1893-os megbuktatásáért. De egy indián bocsánatkérés a bennszülött amerikaiak előtt 2009-ig tartott, és kitartóan elcsúsztattak egy független kiadási számlán.
Ha éppen akkor olvasta volna a 67 oldalt A 2010. évi védelmi előirányzatokról szóló törvény (3326 H. R.), amelyet a 45. oldalon talál, a részek között részletezi, hogy az Egyesült Államok katonasága mennyit költ rá pénzére, észreveheti a 8113. szakaszt: „Bocsánatkérés az Egyesült Államok bennszülött népeinek”.
Elnézést az "Erőszak, bántalmazás és elhanyagolás" miatt
"Az Egyesült Államok a kongresszuson keresztül jár el" - állítja Sec. 8113 ", az Egyesült Államok lakosságának nevében elnézést kér minden őslakos néptől a bennszülötteknek elkövetett erőszak, rossz bánásmód és gondatlanság miatt. Az Egyesült Államok állampolgárai; "és" sajnálatát fejezi ki a korábbi tévedések következményei miatt, valamint elkötelezettségét az Egyesült Államok pozitív kapcsolataira építve; a múlt és a jelen felé, hogy egy fényesebb jövő felé mozduljon el, ahol ezen a földön minden ember testvérpárként él, és harmonikusan irányítja és védi ezt a földet együtt."
De azért nem vonhat be minket
A bocsánatkérés természetesen azt is egyértelmûvé teszi, hogy semmilyen módon nem vállal felelõsséget a bennszülött amerikaiak által az Egyesült Államok kormányával szemben még folyamatban lévõ tucatnyi peres eljárásban.
"Ebben a szakaszban semmi... engedélyezi vagy támogatja az Egyesült Államokkal szembeni bármely követelést; vagy az Egyesült Államokkal szembeni bármely követelés rendezéseként szolgál "- mondja a bocsánatkérés.
A bocsánatkérés arra is sürgeti az Egyesült Államok elnökét, hogy "ismerje el az Egyesült Államok téves hibáit Indiai törzsek az Egyesült Államok történelmében, hogy gyógyulást hozzon erre a földre. "
És az elnök nem ismeri el
A 2010. évi védelmi előirányzatokról szóló törvény hatálybalépését követő 6 hivatali ideje alatt Obama elnök soha nem ismerte el nyilvánosan az „Amerikai Egyesült Államok bennszülött népeitől való elnézést”.
Ha a bocsánatkérés megfogalmazása homályosan ismert, azért van, mert ugyanaz, mint a Indián bocsánatkérés megoldása (S.J.RES. 14), javasolt mind 2008-ban, mind pedig 2009-ben korábbi amerikai szenátorok, Sam Brownback (R-Kansas) és Byron Dorgan (D., Észak-Dakota). A szenátorok sikertelen erőfeszítései egy önálló indián bocsánatkérési határozat elfogadására 2004-ben nyúlnak vissza.
Az őshonos hawaiiaiakkal szembeni 1993-as bocsánatkérés mellett a kongresszus korábban bocsánatot kért a japán-amerikaiak iránt internálás a második világháború alatt és afro-amerikaiak számára, hogy megengedték a rabszolgaság fennállását az Egyesült Államokban azelőtt emancipáció.
És a Navajo Nemzet nem volt lenyűgözve
2012. december 19-én Mark Charles, a Navajo Nemzet képviselője, a washingtoni Capitol előtt tartotta az Egyesült Államok bennszülött népeinek bocsánatkérésének nyilvános olvasatát, D.C.
"Ezt a bocsánatkérést a 3326-as H.R.-be temették, a Védelmi Minisztérium 2010. évi előirányzatainak törvényében" - írta Charles Gondolatok a Hogan blogból. "Obama elnök decemberben írta alá. 2009. december 19-én, de sem a Fehér Ház, sem a 111. kongresszus soha nem jelentette be, nem hozta nyilvánosságra vagy nem olvasta nyilvánosan. "
"Tekintettel a helyzetre, a 3326-as H.R. előirányzati szakasza szinte értelmetlennek hangzott" - írta Charles. "Mi nem mutatottunk az ujjakkal, és nem neveztük ki vezetõinket sem, csak hangsúlyoztuk a kontextus alkalmatlanságát és a bocsánatkérés átadását."
Mi a helyzet a reparációkkal?
Ez a hivatalos bocsánatkérés természetesen felveti a bennszülött amerikaiak javulásának kérdését az Egyesült Államok kormánya által évtizedek óta elkövetett rossz bánásmód miatt. Míg az afroamerikaiaknak a rabszolgaságért való kárpótlás kérdését folyamatosan vitatják, a bennszülött amerikaiakhoz hasonló kárpótlásokat ritkán említik. Az eltérés leggyakrabban említett oka az afro-amerikai és az amerikai indián tapasztalatok közötti különbség. Az afrikai amerikaiak - ugyanazzal a történelemmel, kultúrával és nyelvvel - szintén megosztották az előítéletek és a szegregáció hasonló tapasztalatait. Összehasonlításképpen, a különböző indián törzsek - több tucat különféle kultúrát és nyelvet ölelve - rendkívül eltérő tapasztalatokkal rendelkeztek. A kormány szerint ezek az eltérő tapasztalatok szinte lehetetlenné teszik a bennszülött amerikaiak általános takarítási politikáját.
A kérdés 2019 februárjában, amikor Sen. visszatért a nyilvánosság figyelmébe. Elizabeth Warren, a több demokrata közül egy 2020 elnöki reménységekkijelentette, hogy az indián amerikaiakat be kell vonni az afrikai-amerikaiak javításáról szóló „beszélgetésbe”. Warren, aki ellentmondásosan állította, hogy ő maga az őslakos ősi származású, mondta az újságíróknak Manchester, N.H., hogy Amerikának „a rasszizmus csúnya története” van, és a javításokat javasolta az egyik módszerként a kezeléshez ezzel. "Fejjel szemben kell szembeszállnunk, és azonnal beszélnünk kell arról, hogy foglalkozzunk vele és megváltoztassuk" - mondta.