Miután ezt tanulmányoztam lecke, képes lesz mondani a napot és a hónapot, kifejezni a naptári dátumokat, beszélni az évszakokról, valamint a dátumokról és a határidőkről (Termine) németül.
Szerencsére, mert latinul, angolul és angolul alapulnak Német szavak a hónapok majdnem azonosak. A napok sok esetben hasonlóak a közös germán örökség miatt. A napok nagy részén mindkét nyelven a teuton istenek nevei vannak. Például a germán háború és mennydörgés istene, Thor, a nevét mind az angol csütörtöknek, mind a németnek kölcsönzi csütörtök (mennydörgés = Donner).
A hét német napjai (Tage der Woche)
Kezdjük a hét napjaival (tage der woche). A legtöbb német nap a szóval végződik (der) Címke, ugyanúgy, ahogy az angol napok a "nap" -kal fejeződnek be. A német hét (és a naptár) hétfővel kezdődik (Montag) helyett vasárnap. Minden nap a közös kétbetűs rövidítéssel jelenik meg.
DEUTSCH | UNGARISCH |
Montag (Mo) (Mond-Tag) |
hétfő "hold nap" |
kedd (di) (Zies-Tag) |
kedd |
szerda (Mi) (A hét közepén) |
szerda (Wodan napja) |
csütörtök (Do) „Villám-nap” |
csütörtök (Thor napja) |
Freitag (fr) (Freya-Tag) |
péntek (Freya napja) |
szombat (Sa) Sonnabend (Sa) (Németországban használt) |
szombat (Szaturnusz napja) |
Sonntag (Így) (Sonne-Tag) |
vasárnap "nap nap" |
A hét hét napja férfias (der), mivel általában a -tag (der Tag). A két kivétel, szerda és Sonnabend, férfiak is. Vegye figyelembe, hogy szombatnak két szó van. szombat - Németország legnagyobb részében, Ausztriaés a német Svájcban. Sonnabend ("Vasárnap vasárnap") Németország keleti részén és Münster városától északra, Észak-Németországban használják. Tehát Hamburgban, Rostockban, Lipcseben vagy Berlinben van Sonnabend; Kölnben, Frankfurtban, Münchenben vagy Bécsben "szombat" van szombat. A "szombat" mindkét szó egész értelemben vett Németül beszélő világ, de meg kell próbálnia használni azt, amelyik a leggyakoribb az Ön régiójában. Vegye figyelembe a kétbetűs rövidítést minden naphoz (Mo, Di, Mi stb.). Ezeket a naptárt, az ütemezéseket és a német / svájci órákat használják, amelyek a napot és a dátumot jelzik.
Prepozicionális mondatok használata a hét napjain
Ha azt akarod mondani, hogy "hétfőn" vagy "pénteken", akkor használja a elöljárós kifejezésMontag vagyok vagy Freitag vagyok. (A szó am egy összehúzódása egy és dem, a der. Erről bővebben az alábbiakban.) Íme néhány a hét napjaira használt kifejezések:
Angol | Deutsch |
hétfőn (kedden, szerdán stb.) |
Montag vagyok (Dienstag vagyok, szerda, usw.) |
(hétfőnként (kedden, szerdán stb.) |
montags (Dienstags, mittwochs, usw.) |
minden hétfőn, hétfőn (minden kedden, szerdán stb.) |
jeden Montag (jeden Dienstag, szerda, usw.) |
ezen a kedden | (am) kommenden Dienstag |
múlt szerdán | letzten Mittwoch |
a következő utáni csütörtökön | übernächsten Donnerstag |
minden második pénteken | jeden zweiten Freitag |
Ma kedd van. | Heute ist Dienstag. |
Holnap szerda. | Morgen ist Mittwoch. |
Tegnap hétfő volt. | Nyugati háború, Montag. |
Néhány szó a dative esetről, amelyet bizonyos prepozíciók tárgyaként használnak (mint a dátumokkal) és ige indirekt tárgyaként. Itt az akuzív és a dative használatára koncentrálunk a dátumok kifejezésekor. Itt található a változások diagramja.
NEMI | Nominativ | Akkusativ | Dativ |
MASC. | der / Jeder | barlang/jeden | dem |
Neut. | das | das | dem |
FEM. | meghal | meghal | der |
Példák: Dienstag vagyok (kedden, részeshatározó), jeden Tag (minden nap, tárgyeset)
JEGYZET: A férfias (der) és semleges (das) ugyanazokat a változásokat hajtja végre (ugyanúgy néz ki) a dative esetben. A dativeben használt melléknevek vagy számok -en befejező: am Sechsten április.
Most a fenti táblázatban szereplő információkat szeretnénk alkalmazni. Amikor az előszókat használjuk egy (be) és ban ben (napokban, hónapokban vagy dátumokban) figyelembe veszik a naptári esetet. A napok és a hónapok férfiasak, tehát a következők kombinációjával járunk egy vagy ban ben plusz dem, ami megegyezik am vagy im. Ha "májusban" vagy "novemberben" szeretné mondani, az elõzetes mondatot használja im Mai vagy november im. Néhány dátum-kifejezés, amely nem tartalmaz prepozíciókat (jeden Dienstag, letzten Mittwoch) vádjogi ügyben vannak.
A hónapok (Die Monate)
A hónapok mind férfiakder). Két szót használunk júliusra. Juli (YOO-LEE) a standard forma, de a németül beszélők gyakran mondják Julei (YOO-LYE), hogy elkerüljük az összetévesztést Juni- nagyjából ugyanúgy Zwo használják zwei.
DEUTSCH | UNGARISCH |
Januar YAHN-oo-Ahr |
január |
Februar | február |
März MEHRZ |
március |
április | április |
Mai MYE |
Lehet |
Juni YOO-nee |
június |
Juli YOO-lee |
július |
augusztus ow-GOOST |
augusztus |
szeptember | szeptember |
Oktober | október |
november | november |
Dezember | december |
A négy évszak (Die vier Jahreszeiten)
Az évszakok mind férfias neműek (kivéve: das Frühjahr, egy másik szó a tavaszhoz). A fenti szezonok hónapjai természetesen a északi félteke ahol fekszik Németország és a többi németül beszélő ország.
Ha általában egy évszakról beszélünk ("Az ő kedvenc évadom".), Németül szinte mindig a következő cikket használja: "Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit."Az melléknevek az alábbiak szerint" tavaszi, tavaszi "," nyári "vagy" őszi, falllike "(sommerliche Temperaturen = "nyári / nyári hőmérsékletek"). Bizonyos esetekben a főnév formáját előtagként használják, mint a die Winterkleidung = "téli ruházat" vagy die Sommermonate = "a nyári hónapok." Az elöljáró mondat im (a dem) minden évszakban használható, amikor például azt szeretné mondani, hogy "(a) tavasszal" (im Frühling). Ez ugyanaz, mint a hónapok.
Jahreszeit | Monate |
der Frühling das Frühjahr (Adj.) frühlingshaft |
März, április, Mai im Frühling - tavasszal |
der Sommer (Adj.) sommerlich |
Juni, Juli, augusztus im Sommer - nyáron |
der Herbst (Adj.) Herbstlich |
Szeptember, október, november im Herbst - ősszel / ősszel |
der Winter (Adj.) winterlich |
Dez., január, február. im télen - télen |
Prepozicionális mondatok dátumokkal
Dátum megadásához, például „július 4-ig” használja am (mint a napokhoz) és a sorszám (4., 5.): vagyok Vierten Juli, általában írva 4. mód. Juli. A szám utáni időszak a -tíz a számmal végződik, és megegyezik az angol sorrendű számoknál használt -es, -es vagy -nd végződéssel.
Vegye figyelembe, hogy a számozott dátumokat németül (és az összes európai nyelven) mindig a nap, a hónap, az év sorrendjében írják, nem pedig a hónap, a nap, az év. Például németül az 1/6/01 dátumot 6.1.01 fogják írni (vagyis az Epiphany vagy a Three Kings, 2001. január 6.). Ez a logikai sorrend, a legkisebb egységről (a nap) a legnagyobbra (az év) mozogva. A rendszámok áttekintéséhez olvassa el ezt az útmutatót Német számok. Íme néhány a hónapokhoz és a naptári dátumokhoz leggyakrabban használt kifejezések:
Naptári dátum mondatok
Angol | Deutsch |
augusztusban (júniusban, októberben stb.) |
augusztus im (im Juni, Oktober, usw.) |
június 14-én (beszélt) 2001. június 14-én (írásbeli) |
am vierzehnten Juni 14. módosítás 2001. június - 14.7.01 |
május 1-jén (beszélt) 2001. május 1-jén (írásbeli) |
am ersten Mai 1. módosítás 2001. május - 1.5.01 |
Sorszámok
A rendszámokat úgynevezik, mert sorrendben fejezik ki a sorrendet, ebben az esetben a dátumokat. Ugyanez az elv vonatkozik az „első ajtóra” (die erste Tür) vagy az "ötödik elem" (das fünfte Element).
A legtöbb esetben a sorszám a bíboros szám, a -te vagy -tíz befejező. Csakúgy, mint angolul, néhány német számban szabálytalanok vannak: egy / első (Eins / erste) vagy három / harmadik (drei / dritte). Az alábbiakban egy mintaszint látható a sorszámmal, amelyre a dátumokhoz szükség lenne.
Angol | Deutsch |
1 az első - az első / 1.-én | der erste - am ersten vagyok/1. |
2 a második - a második / második | der zweite - am zweiten vagyok/2. |
3 a harmadik - a harmadik / harmadik | der dritte - dritten vagyok/3. |
4 a negyedik - a negyedik / negyedik | der vierte - am vierten vagyok/4. |
5 ötödik - az ötödik / öt | der fünfte - am fünften/5. |
6 a hatodik - a hatodik / hatodik | der sechste - Sechsten vagyok/6. |
11 a tizenegyedik a tizenegyedik-11-én |
der elfte - Elften vagyok/11. |
21 a huszonegyedik a huszonegyedik / 21.-én |
der einundzwanzigste am einundzwanzigsten/21. |
31 a harmincegy a harmincegy első / 31-én |
der einunddreißigste am einunddreißigsten/31. |