Amit a német tanulóknak tudniuk kell a genetikai esetről

Ez a cikk néhány, a Genitive eset használatával kapcsolatos finomabb pontot vizsgál, és feltételezi, hogy már ismeri az alapokat. Ha nem, érdemes megnéznie "A négy német főnevek esetei"cikk először.

Bizonyos kényelmet nyújthat neked annak megtudásában, hogy még a németeknek is vannak problémái a nemzetséggel. A német anyanyelvűek által elkövetett általános hiba az aposztrófa - angol stílusú - birtoklása. Például gyakran „Karl Buch"Helyes forma helyett"Karls Buch.” Egyes megfigyelők szerint ez az angol nyelv befolyása, ám ez a befolyás gyakran megfigyelhető a bolti táblákon és még a teherautók oldalán Ausztriában és Németországban.

A nem németek számára vannak más, még inkább aggodalomra okot adó nemi problémák. Noha igaz, hogy a genitív esetet kevésbé használják a beszélt német nyelven, gyakorisága még hivatalos, írásbeli is A német nyelv csökkent az elmúlt néhány évtizedben, még mindig sok olyan helyzet van, amikor a nemzetség elsajátítása fontos.

Ha német szótárban keres egy főnevet, akár kétnyelvű, akár csak németül, két végződést mutat. Az első a nemi végződést jelzi, a második a többes végét vagy formáját jelöli. Itt található két példa a főnévre

Film, der; - (e) s, -e / Filmm - (e) s, -e

Az első bejegyzés egy nem teljes német szótárból származik. A második egy nagy német-angol szótárból származik. Mindkettő ugyanazt mondja neked: a Film férfias (der), a genitív forma des Filmes vagy des Films (a film) és a többes szám die Filme (filmek, filmek). Mivel a nőnemű főnevek németül nem rendelkeznek genitív végződéssel, egy kötőjel azt jelzi, hogy nincs vége: Kapelle, meghal; -, -n.

A legtöbb semleges és férfias főnevek németül nemi formája meglehetősen kiszámítható, a -svagy -es befejező. (Majdnem minden főnév végződik: s, ss, ß, sch, Z vagy tz véget kell érnie -es a genitív.) Vannak azonban néhány szokatlan nemi formájú főnevek. Ezen szabálytalan formák többsége férfias főnevek, nemn befejezés helyett -s vagy -es. A csoport legtöbb (de nem minden) szava "gyenge" férfias főnevek, amelyekn vagy -en végződő: vádlós és dative esetek, plusz néhány semleges főnevek. Íme néhány példa:

• der Architekt - des Architekten (építészmérnök)
• der Bauer - des Bauern (gazda, paraszt)
• der Friede(n) - des Friedens (béke)
• der Gedanke - des Gedankens (gondolat, ötlet)
• der Herr - des Herrn (uram, úriember)
• das Herz - des Herzens (szív)
• der Klerus - des Klerus (papság)
• der Mensch - des Menschen (személy, ember)
• der Nachbar - des Nachbarn (szomszéd)
• der Név - des Namens (név)

Lásd a speciális férfias főnevek amelyek szokatlan véget vetnek a genitív és más esetekben a miénknek Német-angol speciális főnevek szótára.

Mielőtt még közelebbről megvizsgálnánk a genitív esetet, említsük meg a genitív egyik könyörületesen egyszerű területét: a genitive melléknév végződések. Egyszerre a német nyelvtan legalább egy aspektusa egyszerű és egyszerű! Genitív kifejezésekben a melléknév végződése (szinte) mindig -en, mint a des roten Autos (a piros autóból), meiner teuren Karten (a drága jegyekből) vagydieses neuen Színházak (az új színház). Ez a melléknév befejező szabály a nemnemben és a többes számban alkalmazandó a nemeiben, a határozott vagy határozatlan cikk szinte bármilyen formájával, plusz dieser-szavak. A nagyon kevés kivétel általában olyan melléknevek, amelyeket általában egyáltalán nem utasítanak el (egyes színek, városok): der Frankfurter Börse (a frankfurti tőzsde). A nemzetség -en melléknév végződése ugyanaz, mint a dative esetben. Ha megnézzük Melléknév Dative és Accusative Endings oldal, a genitív melléknév végződései megegyeznek a dative esetben szereplőkkel. Ez vonatkozik még a cikk nélküli genitív kifejezésekre is: schweren Herzens (nehéz szívvel).

Folytassuk néhány további kivételt néhány norvég és férfias főnevek normális nemi végződéseivel szemben.

A nemi végződést kihagyjuk a következővel:

• Sok idegen szó - des Atlas, des Euro (de szintén des Euros), die Werke des Barock
• A legtöbb külföldi földrajzi név - a High Point-on, Berge des Himalaja-nál (vagy des Himalajas)
• A hét napjai, hónapok - des Montag, des Mai (de szintén des Maies / Maien), des Januar
• Nevek címekkel (csak a címmel végződik) - a Schmidt professzor, az amerikanischen Architekten Daniel Libeskind, a Herrn Maier
• De... des Doktor (Dr.) Müller ("Dr." a név részének tekinthető)

A genitívet néhány német nyelvű idiomatikus vagy formális kifejezésben is használják (amelyeket általában angolra nem fordítunk a "of" kifejezéssel). Ilyen kifejezések a következők:

• eines Tages - egy nap, egy nap
• eines Nachts - egy éjszaka (jegyzet. genitív forma)
• eines kalten Winters - egy hideg tél
• erster Klasse fahren - első osztályba utazni
• letzten Endes - amikor minden meg van mondva és kész
• meines Wissens - tudomásom szerint
• meines Erachtens - véleményem szerint /

A német nyelvben, különösen egyes nyelvjárásokban, a nemzetséget általában a helyettesíti von-kifejezés vagy (különösen Ausztriában és Dél-Németországban), rendelkezõ névmás mondattal: der / dem Erich sein Haus (Erich háza), die / der Maria ihre Freunde (Maria barátai). Általánosságban elmondható, hogy a modern németben a genitíva használatát "képzeletbeli" nyelvnek tekintik, gyakran magasabb, formálisabb nyelvi "nyilvántartásban" vagy stílusban használják, mint amit az átlagos ember használ.

Az a helyett azonban a nemzetséget részesítik előnyben von-mondat, amikor annak kettős vagy egyértelmű jelentése lehet. A bevezető mondat von meinem Vater jelentheti "apám" vagy "apám" -t. Ha a beszélõ vagy író el akarja kerülni az esetleges zavarokat ilyen esetekben, akkor a nemzetség használata des Vaters jobb lenne. Az alábbiakban talál néhány iránymutatást a von-mondatok genitív helyettesítőként:

A nemzetséget gyakran a helyettesíti von-kifejezés...

• az ismétlés elkerülése érdekében: der Schlüssel von der Tür des Hauses
• a kellemetlen nyelvi helyzetek elkerülése érdekében: das Auto von Fritz (nem a régimódi des Fritzchens vagy Fritz 'Auto)
• beszélt németül: der Bruder von Hans, vom Wagen (ha a jelentés egyértelmű)

A nemzetséget a helyébe a von-kifejezés ...

• névmások: jeder von uns, ein Onkel von ihr
• egyetlen főnév cikk vagy elutasított melléknév nélkül: ein Geruch von Benzin, die Mutter von Vier Kindern
• utána viel vagy wenig: viel von dem guten Bier

Amint azt a cikk a elöljárók, amelyek a genitív esetet veszik át, még itt is úgy tűnik, hogy a dative felváltja a nemzetséget a mindennapi német nyelvben. De a nemzetség továbbra is a német nyelvtan létfontosságú része - és örömmel szolgál az anyanyelvűek számára, amikor a nem anyanyelvűek megfelelő módon használják.