A "Fagyasztott" filmet a japán piac számára "ア ナ と 雪 の の (Anna és a hókirálynő)" címet viseli, és március 14-i premierje óta ez a japán minden idők legkelendőbb filme. Japán legnagyobb bruttó filmje jelenleg Hayao Miyazaki animációs klasszikus filme.Lelkes Away ”és a„ Titanic ”második helyezést szerez.
A "Let It Go" dal elnyerte az Akadémia díját a legjobb eredeti dalért. Az eredeti angol változat mellett még 42 nyelvre és nyelvjárásra másolják világszerte. Itt található a "Let It Go" japán verziója, amely fordításképpen "Ari no mama de (as vagyok)".
arinomama あ り の ま őrizetlen, álruházatlan
furihajimeru 降 り 始 め る esni kezd
yuki 雪 hó
ashiato 足跡 lábnyom
kesu 消 す törölni
masshiro 白 っ 白 tiszta fehér
sekai 世界 világ
hitori ひ と り egyedül
watashi 私 I
kaze 風 szél
kokoro 心 szív
sasayku さ さ や is suttogni
konomama こ の ま ま ahogy vannak
dame め め nem jó
tomadou 戸 惑 う veszteséges lesz
kizutsuku 傷 つ く fájni
darenimo 誰 に も senki
uchiakeru 打 ち 明 け る vallomni; bízni
nayamu 悩 む aggódni; szorongatni
yameru や め る megállítani
sugata 姿 megjelenés
miseru 見 せ る megmutatni
jibun 自 分 magát
nanimo も も semmi
kowakunai 怖 く な い nem ijeszteni
fuku 吹 く fújni
uso 嘘 hazugság
jiyuu 自由 szabadság
nandemo な ん で も bármi
dekiru で き る tud
yareru や れ る, hogy képes legyen
tamesu す す to try
kawaru 変 わ る megváltoztatni
sora 空 ég
noru 乗 る hordozni
tobidasu 飛 び 出 す kiugrik
nidoto 二度 と soha többé
namida ar könny
nagasu 流 す eldobni
tsumetaku く た く hideg
daichi 台地 fennsík
tsutsumu 包 む wrap
takaku く く magas
maiagaru 舞 い 上 が る szárnyalni
omoi - gondolta
egaku 描 く, hogy képet készítsen magának
hana 花 virág
saku 咲 く virágzni
koori 氷 jég
kesshou stal kristály
kagayaku 輝 く ragyogni
kimeru 決 め る dönteni
suki 好 き szeretni
shinjiru 信 じ る hinni
hikari 光 könnyű
abiru 浴 び る sütkérezni
aruku 歩 く járni
samukunai 寒 く な い nem hideg
makk 赤 っ 赤 élénkvörös
masshiro 白 っ 白 tiszta fehér
manatsu 真 夏 a nyár közepén
massaki 真 っ 先 az első
massao 真 っ 青 mélykék
makkuro 真 っ 黒 fekete mint tinta
makkura 暗 っ 暗 hangmagasság
mapputatsu 真 っ 二 つ kettőben
A "Kowai (félek)" és a "samui (hideg)" melléknevek. Kétféle típus létezik melléknevek japánul: i-melléknevek és na-melléknevek. Az I-melléknevek mindegyike "~ i" -nel fejeződik be, bár soha nem "~ ei" -gel végződik (pl. A "kirei" nem i-melléknév.) A "Kowakunai" és a "samukunai" a "kowai" és a "samui" negatív formája. ”. Kattintson erre a linkre, ha többet szeretne megtudni Japán melléknevek.
Japán névmás a használat meglehetősen eltér az angol nyelvétől. A japán nyelven különféle névmások használhatók, a beszélő nemétől vagy a beszéd stílusától függően. Fontos a japán személyes névmások használatának megtanulása, de még fontosabb megérteni, hogyan ne használjuk őket. Ha a jelentés érthető a kontextusból, a japánok inkább nem használnak személyes névmások. Kattintson erre a linkre, ha többet szeretne megtudni személyes névmások.