A franciák igazán tudják, hogyan kell ünnepeljük az új évet. Valójában az újév Franciaországban nem csak egy nap, vagy egy nap, egy este, hanem egy egész évszak. A "Boldog Új Évet" francia nyelven történő mondása magában foglalja az alapvető újévi üdvözlet ismeretét, valamint a szezonhoz kapcsolódó francia újévi üdvözlet megtanulását.
Tipikus francia újévi köszöntés
Angolul azt mondod, hogy "Boldog Új Évet". De a franciák általában nem mondják "új" -ot, ha valaki nagyszerű évet kívánnak. Ehelyett franciául csak "boldog évet" mond, mint például:
- Bonne année> Boldog új évet
A franciák ezt a kifejezést általában egy olyan kifejezéssel követik, amelyet szó szerint: "jó egészségi állapotban", mint például:
- Bonne santé> Jó egészséget neked.
Az újévi üdvözlet küldésének valódi megértése érdekében hasznos megtanulni, hogy Franciaországban a polgárok több mint egy hónapja ünnepelik az újévi (vagy ünnepi) szezonot.
Üdvözlet küldése a következő évre
A nyaralási szezon Franciaországban kezdődik la Saint Nicolas
decemberben 6. Az ünnepi idény valójában a Három Királyok napján ér véget (l'Epiphanie) amikor általában eszik une galette des rois (király ostya) januárban. 6.A zavaró kérdések még inkább, szokás, hogy január végéig várjuk el, hogy elküldjük a francia boldog (új) évre vonatkozó kívánságaikat. Ezek a példák megmutatják, mit írhat üdvözlőlapokra francia barátainak, kívánva számukra boldog új évet.
- Tájékoztatjuk a közös filmet a 2019. évi joyeuse Année vou souhaiterről: várj mindent, l'amour és lassítsd meg a kísérőket a vetületeken. > Az egész család csatlakozik hozzám, és örömteli 2019-es évet kívánok neked: Hadd maradjon egészség, szerelem és siker minden projektben.
- Une année se termine, une autre la remplace: voici une merveilleuse alkalma de vous adresser tous mes vœux de bonheur et de réussite. > Egy év véget ér, egy másik helyébe lép: Itt egy csodálatos alkalom, hogy elküldjek minden boldogság és siker kívánságomat.
- Je te souhaite egy 2019. évi első számú jelentésben, vázlatokra tervezve, meghirdetve és meglepve. > Nagyon boldog 2019. évet kívánok, tele projektekkel, találkozókkal és gyönyörű meglepetésekkel.
Elhelyezés az "új" francia boldog új évet
Noha nem mondod az "új" szavakat, amikor decemberre boldog új évet kívánsz. 31. vagy január Az 1. ábrán látható módon becsúsztathatja a szót, amikor az ünnepi idõszak végén elküld egy valakinek kártyát, amely jól kívánja, például:
- Tous nos vœux pour cette nouvelle année, ha azt szeretnénk, hogy kifejezze az egyéni szeretet. > Minden kívánságunkat az új évhez. Ezek a legmélyebb barátságomat fejezik ki.
- Nous vous envoyons tous nos meilleurs vœux pour la nouvelle année és vous embrassons bien fort. > Minden csókot küldünk az új évre.
- Válassza ki az Ön számára legmegfelelőbb rendezvényt, és élvezze a teljes utazási élményt, és a legfrissebb hírek a legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése. > Mi a legjobban kívánhatnánk neked az egészségét az életedben, a munka jólétét és a sok szeretetet az újév során?