A 10 legnépszerűbb olasz kiejtési hiba

Tanuld meg a legjobb olaszul beszélni, elkerülve ezt a 10 általános hibát, amelyet minden kezdő hajlandó elkövetni.

Nyilvánvalónak tűnhet, ha meghallgatni akarja magát, de az olasz beszélgetéshez nyitnia kell a száját. Az angol anyanyelvűeknek, akik hozzá vannak szokva egy olyan nyelvhez, amely nem rendelkezik az olasz nyelven jellemző nagy, kerek, magánhangzó hangokkal, ne felejtsék el nyitva tartani és elmondni.

A képesség (és a különbség meghallgatása is) nélkülözhetetlen. Az olasz nyelv nem pazarolja a leveleket; fonetikus nyelvként úgy beszélik, ahogy van írva. Tehát ha egy szó kettős mássalhangzókat tartalmaz (Cassa, Nonno, Pappa, Serra), feltételezheti, hogy mindkettő kiejtésre kerül - a jelentése attól függ, hogy egy adott mássalhangzó megduplázódik-e. Ha nem biztos benne, hogyan kell kiejteni én mássalhangzó doppie (), próbáld ki kétszer ejteni, vagy tartsa meg egy extra ütés érdekében.

Mint a legtöbb olasz szó esetében, a stressz különféle konjugált igeformainak kiejtésekor a következõ és az utolsó szótag esik. Az egyetlen kivétel a harmadik személy többes számú alakja, amelyben a hangsúly a harmadik és az utolsó szótagra esik (azokat a szavakat, amelyekben az kiemelés a harmadik az utolsó szótagra esik, nevezzük

Kérdezze meg a kezdő (vagy akár egy középhaladó) olasz nyelvtanulót, hogy ejtsen olyan szavakat, mint például figlio, Bajazzók, garbuglio, glieloés Consigli és gyakran az első reakciójuk a zavarodás pillantása: a rettegett "gli" kombináció! Még az olasz nyelvű magyarázat is gli kiejtésre kerül, mint "lli" az angol szóban a "millió" szó gyakran nem segít (és a hogyan kell mondani gli javítsa a mester hosszú esélyeit). Talán a "gli" kiejtésének megtanulásának leghatékonyabb módja az, hogy figyelj és ismételj meg mindaddig, amíg az második jellegűvé nem válik. Ne feledje, hogy még Michelangelo is kezdõ volt.

A szombat és vasárnap kivételével a hét napjai olaszul az utolsó szótagnál kiejtésre kerülnek. Még így is meg vannak írva, hogy emlékeztessék a hangszórókat, például: lunedì (Hétfő), hogyan kell kiejteni őket. De a nem anyanyelvi beszélõk túl gyakran figyelmen kívül hagyják a kiejtést, és továbbra is az akcentust az elsõ (vagy más) szótagra helyezik. Ne rövidítsd meg a giorni feriali (munkanapok) - az ékezetes betű egy szó hangsúlyozott magánhangját jelöli olaszul.

Ha összekapcsolódhat a következő állításokkal, nyilvánvalónak kell lennie, ami zavarja sokan, akik olaszul tanulnak:

• "Néhány évig az olasz tanulmányozása után még mindig nem tudom kiejteni az R betűt"
• "Nagyon szeretnék megtanulni, hogyan kell gördíteni az R-et, amikor olaszul beszélek vagy énekelek"
• "Van valaki tippje arról, hogyan lehet megtanulni az R-k gördítését? Nem számít, mennyire jó a szókincsem vagy kiejtésem, ez egy halott ajándék, hogy külföldi vagyok!

Az r betű kiejtésének megtanulása sok ember számára nehéz, de ne feledje: a csípős csíkoknak csíkok vannak!

Mindenki tudja hogyan kell mondani a vezetéknevüket?, jobb? Valójában olyan hozzászólások, a (z) odette.com olasz nyelvű fórumokon, például "hogyan kell kiejteni a vezetéknevemet, Cangialosi?" gyakoriak.

Mivel a vezetéknevek nyilvánvalóan büszkeség, nem nehéz megérteni, hogy a családok miért ragaszkodnak ehhez a kiejtéshez. De a második és a harmadik generációs olasz amerikaiak, akik kevés vagy nem nagyon tudnak olaszul, gyakran nem tudják, hogyan kell helyesen kell kiejteni vezetéknevüket, anglikált verziót eredményezve, amelyek csak kis mértékben hasonlítanak az eredeti formához. Ha kétségei vannak, kérdezzen egy natív olaszt.

Ne javíts meg, amikor megrendellek. Túl gyakran várja meg az amerikai olasz-amerikai éttermek személyzetét (és étkezőket is) nem tudom, hogyan kell mondani ezt a szót. Olasz nyelven csak egy módon lehet kiejteni a levelet c amikor egy h- mint az angolok k.

Lejje le azt a kis csésze nagyon erős kávét, és ugorjon a gyorsvasút fedélzetére, hogy kora reggeli találkozóra jusson. De feltétlenül rendeljen egy eszpresszó a baristától, mivel egy expressz (o) egy vonat. Ez egy gyakori hiba, amelyet mindenhol hallunk, még nyomtatott táblákon és menükön is.

A reklám manapság elterjedt, és befolyása miatt gyakran okoz nehézségeket az olasz kiejtésében. Jingles és tagline gyakran mozgatják az olasz szavakat és az olasz kiejtést felismerés nélkül, és a márkanévvel foglalkozó tanácsadók feltalálják ál-olasz nevek termékekhez. Utánozz a saját felelősségére.