Grün, grün, grün ist alles, ich hab volt.
Darum lieb ich alles olyan grün ist,
Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.
Zöld, zöld, zöld minden, ami van
Szóval szeretek bármit, ami zöld
mert szerelmem vadász, vadász.
Blau, blau, blau ist alles, ich hab volt.
Darum lieb ich alles, annyira blau ist,
Weil mein Schatz ein Seemann, Seemann ist.
Kék, kék, kék van minden, ami van
Szóval szeretek bármit, ami kék
mert szerelmem egy tengerész, egy tengerész.
Weiß, weiß, weiß alles alles ich hab.
Darum lieb ich alles, annyira weiß ist,
Weil mein Schatz ein Bäcker, Bäcker ist.
Fehér, fehér, fehér minden, ami van
Szóval szeretek bármit, ami fehér
mert a szerelmem pék, pék.
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles, ich hab volt.
Darum lieb ich alles, annyira schwarz ist,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.
Fekete, fekete, fekete minden, ami van
Szóval szeretek bármit, ami fekete
mert szerelmem kéményseprő.
Bunt, bunt, bunt ist alles, ich hab volt.
Darum lieb ich alles, olyan szar volt,
Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist
Színes minden, ami van
Tehát szeretek bármit, ami színes
mert szerelmem festő, festő.