Lǎoshī a mandarin szó a „tanár” kifejezésre. Két karakterből áll: 老師 és az lǎo első karakter egy előtag, amely azt jelenti, hogy „régi”. A második karakter shī 師 "tanár" jelent, tehát lǎoshī szó szerinti fordítása "régi tanár". Ebben az összefüggésben azonban 老 csak tiszteletet fejezett ki, és nem áll kapcsolatban a tényleges életkormal összes. Hasonlítsa össze a boss kifejezéssel a "főnök" esetén.
A Lǎoshī címet is használja. A tanárát „lǎoshī” -ként címezheti, vagy használhatja az lǎoshī-t családnévvel kombinálva is, amikor a tanárra utal. Ez először furcsa lehet a mandarin kínai nyelvtanulók számára, mivel ezt nem igazán angolul csináljuk, kivéve esetleg a fiatalabb gyermekeket. A mandarinban mindig hívhatja tanárait "lǎoshī" -nek, beleértve az egyetemet is.
Vegye figyelembe, hogy az első esetben nem szükséges necessary vagy 您 szerepeltetni az üdvözletben a 你好 vagy 您好 szabvány kialakításához, csak add kell hozzáadni a címhez. Ez hasonló ahhoz, ahogyan azt mondod "hello" egy nagy csoportnak: 大家 好. A második mondat megmutatja, hogy a tanárokról hogyan beszélnek általában a hallgatók (ismét az egyetemig).