A részecskék valószínűleg az egyik legnehezebb és összezavaróbb szempontjai Japán mondatok. A részecske (joshi) egy szó, amely megmutatja egy szó, kifejezés vagy mondat kapcsolatát a mondat többi részével. Néhány részecskének angol megfelelője van. Mások funkciói hasonlóak a Angol elöljárások, de mivel mindig követik a megjelölt szót vagy szavakat, utópozíciók. Vannak olyan részecskék is, amelyeknek sajátos felhasználása van, amelyet nem angolul találnak meg. A legtöbb részecske többfunkciós. kettyenés itt többet megtudni a részecskékről.
Néhány japán ige, például az "au (találkozni)" és a "kiku (kérni)" közvetett tárgyat vesz fel, bár angol társaik nem.
A "Ni" szót általában olyan igékkel használják, mint az "iru (létezni)", "aru (létezni)" és "sumu (élni)". Ez azt jelenti, hogy "at" vagy "in".
A "Ni" különféle időkifejezésekkel (év, hónap, nap és óra idő) használható egy adott időpontra, és fordítás: "at", "on" vagy "in". A viszonylagos idő kifejezései, mint például a mai, holnap, nem veszik figyelembe a részecskét "Ni".
A "Ni" kifejezést olyan frekvencia-kifejezésekkel használják, mint óra, nap, személy, stb.