Amikor nyelveket átírunk, és megpróbáljuk magyarázni egy szó kiejtését, a Nemzetközi fonetikus ábécé (IPA). Ez magában foglal egy speciális univerzális karakterkészletet, és amikor megtanulja használni az IPA-t, rájössz, hogy a francia kiejtés javítani.
A Nemzetközi Fonetikus Ábécé (IPA) a fonetikus jelölések szabványosított ábécéje. Ez egy átfogó szimbólum- és diakritikus jelölés, amelyet minden nyelv beszédhangjainak egységes módon történő átírására használnak.
Ahogy a fenti példák bizonyítják, a helyesírás és a kiejtés nem egyértelmű, különösen egyik nyelvről a másikra. Minden nyelv ábécéje, helyesírása és kiejtése helyett a nyelvészek az IPA-t használják, mint az összes hang standardizált átírási rendszerét.
Az azonos hangot, amelyet a spanyol „J” és a skót „CH” képvisel, mindkettőt [x] -ként írják át, nem pedig nagyon eltérő ábécé betűikkel. Ez a rendszer megkönnyíti és kényelmesebbé teszi a nyelvészeknek a nyelvek összehasonlítását és a szótár felhasználóit, hogy megtanulják, hogyan kell kiejteni az új szavakat.
A Nemzetközi fonetikus ábécé szabványosított szimbólumkészletet kínál a világ bármely nyelvének átírásához. Mielőtt megvizsgálná az egyes szimbólumok részleteit, íme néhány útmutató az IPA megértéséhez és használatához:
A francia kiejtést viszonylag kevés IPA karakter képviseli. A francia fonetikus átírásához csak azokat kell megjegyeznie, amelyek a nyelvre vonatkoznak.
A francia IPA szimbólumokat négy kategóriába lehet osztani, amelyeket külön-külön megvizsgálunk a következő szakaszokban:
20 IPA szimbólumot használunk mássalhangzó hangok francia nyelvű átírásához. E hangok közül három csak a más nyelvekből kölcsönzött szavakban található, és egy nagyon ritka, amely mindössze 16 igazi francia mássalhangzó hangot hagy.
A francia magánhangzó hangjainak francia nyelvű átírásához 12 IPA szimbólum tartozik, ide nem értve az orr magánhangzókat és a félhangzókat.