Megvizsgáltad a vonattal kapcsolatos francia szókincs, olvassa el a 7 tippemet, amelyeket tudnia kell, mielőtt elindul a vonatra Franciaországba, olvassa el a 20 kérdés és válasz, amelyeket tudni kell, ha vonattal utazik, tehát gyakoroljuk néhány tipikus vonatbeszélgetést franciául.
„Le TGV 8330, a Párizs Montparnasse származási helyéről és a Tours rendeltetési helyéről, a bérlő 6-ig. A desszert le..., et Tours, fiú végállomás. Les réservation sont obligatoires dans ce vonat. Nous vous rappelons que désormais, a kötelező érvényű l'étiquetage des bagages. Pour votre sécurité, éloignez-vous de la bordure du quai ”.
A Párizs Montparnasse-ból érkező és a Toursba érkező TGV a 6. állomásra kerül. Megáll a... és a Tours, ez a végső állomás. Foglalásokra van szükség ehhez a vonathoz. Felhívjuk figyelmét, hogy mostantól kötelező a neved felírása a poggyászába. Biztonsága érdekében kérjük, tartózkodjon távol a peron szélétől ”.
„A Bienvenue a legalacsonyabb áron a TERingató 566-ban található Guingampban. Ce vonat desservira les gares de Paimpol,... ”
Üdvözöljük a TER 5506-ban, amely Guingampba megy. Ez a vonat a következő állomásokon áll meg: Paimpol,... ”
- Gare de Pontrieux. Une minute d’arrêt. Levelezés a Paris voie A-val Vigyázzon odafigyelésre à l'espace entre le vonat and la bordure du quai ”.
Pontrieux állomás. Egy perc megállás. Csatlakozás Párizshoz az A pályán Biztonsága érdekében vegye figyelembe a vonat és a peron közötti rést ”.
„Tra travaux sur la úthoz vezet, nous vous informmons que notre notre notre TGV va rester en gare pendant 10 minutes. Nous nous excusons pour le retard alkalné ”.
Útépítés miatt (ezt mondjuk neked) a TFV 10 percig az állomáson fog maradni. Kérjük, fogadja el elnézést a késedelem miatt.
„Des okozhat des grèves, le TGV eredetét Lyon sera retardé de 30 percig. Merci de prendre contact avec un agent de la SNCF pour plus d'informations ”.
A sztrájkok miatt a Lyonból érkező TGV 30 perccel késni fog. További információkért vegye fel a kapcsolatot az SNCF képviselőjével.
„Mesdamesek, mesterek, hírek és hírek, a TGV Ponderux desservira neve. Une minute d’arrêt. Assurez-vous de ne rien avoir oublié. ”
Hölgyeim és uraim, néhány perc múlva TGV-jünk belép a Pontrieux állomásra. Egy perc megállás. Ügyeljen arra, hogy ne felejtsen el semmit.
„Az SNCF által készített mindennapi remercie önelégültség és a legmegfelelőbb érzés a legmegfelelőbb eseményekről” címmel.
Az SNCF csapata megköszönte bizalmát, és reméli, hogy hamarosan újra megismerkedhetünk hálózatunkon.
„Az SNCF és a TGV névjegyzékének jelölése, amely nem érinti magát a naplót.”
Az SNCF és a TGV csapat nevében jó napot kívánok neked.
Naponta exkluzív mini tanulságokat, tippeket, képeket és még sok másat teszek a Facebook, Twitter és Pinterest oldalakon - szóval csatlakozz hozzám!
https://www.facebook.com/frenchtoday
https://twitter.com/frenchtoday
https://www.pinterest.com/frenchtoday/
A franciaországi vonattal kapcsolatos cikkekről a következő linkek segítségével olvashatsz:
- francia vonat szókincs,
- 7 tudnivaló, mielőtt elindul a vonatra Franciaországban
- 20 tipikus kérdés és válasz, amelyeket akkor használ, ha vonattal hajt Franciaországban
- Mester vonat bejelentések francia nyelven
- Vegyünk együtt a vonatot - Kétnyelvű francia angol történet