A múlt szubjunktúrát ugyanazon okokból kell használni, mint a jelen szubjunktív: érzelem, kétségek és bizonytalanság kifejezése. Számos olyan helyzet van, amelyben hozzákapcsolt használják, csakúgy, mint sok különböző kifejezés, amelyek együtt járnak velük. Vegye figyelembe, hogy az egyetlen különbség a jelen között hozzákapcsolt és a múlt szubjunktúra feszült; a felhasználás mindkét esetben azonos.
A múlt szubjunktúra felépítése
A francia múltbeli szubjunktúra a vegyület konjugáció, ami azt jelenti, hogy két részből áll:
- szubjunktúrája segédige (bármelyik avoir vagy être)
- múlt idejű melléknévi igenév a fő ige
Az összes francia összetett konjugációhoz hasonlóan, a múlt szubjunktúrát nyelvtani szempontból is alá lehet vetni megegyezés:
- Ha a kiegészítő ige van être, az múlt idejű melléknévi igenév egyet kell értenie a témával.
- Ha a kiegészítő ige van avoir, lehet, hogy a múlt résztvevőnek egyet kell értenie azzal közvetlen tárgy.
1. példa
Je ne crois pas, minden bizonnyal kezdve. Nem hiszem, hogy még elkezdte a munkát.
- Je ne crois pas = jelen idő
- il ait = mellékneve avoir
- kommentár = múltbeli melléknév commencer
2. példa
A tényleges várakozás soyez partis avant matin. Reggel előtt el kell menned.
- Il Faut que = jelen idő
- vous soyez = mellékneve être
- partis = múltbeli melléknév partir, a tárgyal egyetértésben vous
A múlt szubjunktúra használata
Le passé du subjonctif egy bizonytalan cselekedet kifejezésére szolgál, amely állítólag a beszéd pillanatát megelőzően történt. Mi akkor alkalmazzuk, amikor a alárendelt záradék, a következő ige que, a fő mondatban szereplő ige előtt történt.
A múlt szubjunktúra használható egy alárendelt záradékban, ha a fõ záradék vagy a jelen, vagy a múlt ideje.
Amikor a fő záradék a jelenben van
- Je suis heureuse que tu sois venu hier. Örülök, hogy tegnap jöttél.
- Nous avons peur qu'il n'ait pas mangé. Félünk, hogy nem evett.
Amikor a fő záradék a múltban van
A múlt szubjunktúrát akkor is lehet használni egy alárendelt záradékban, ha a fő záradék múltbeli időben van.
Vegye figyelembe, hogy ha a fő mondat értelmezése nem igényel szubjunktúrát, és ha az alárendelt mondat az ige előtt történt, főmondat, az alárendelt záradék benne volt plus-que-parfait (az befejezett múlt). (Lásd az alábbi példát.) Ezért az alárendelt kikötésnek technikailag be kell lépnie plusz que-parfait subjonctif (az többségi szubjunktív), de ezt helyettesíti a múlt szubjunktúra minden francia nyelv kivételével.
Példa a fő záradékra - múlt tökéletes, alárendelt záradék - múlt tökéletes:
- Elle hét que je l'avais vue. Tudta, hogy láttam őt.
Korábbi melléknév a fő mondattal a múlt idejében:
- Én nem tudok l'ayez vu. Kételkedett abban, hogy láttad.
- J'avais peur qu'ils lenyűgöző tombákat. Féltem, hogy estek.