Fog Franciaország? Akkor tudni akarod, hogyan kell beszélni Francia a szállodában. Noha sok esetben használhatja az angol nyelvet, mindig hasznos, ha néhány francia szó van a szókincsében annak érdekében, hogy tartózkodása kissé simább legyen.
A francia szókincs lezárása után el tudja végezni a szállodafoglalást, kérdezni a szolgáltatásokról és a kényelmi lehetőségekről, fizetni a számlát, és azonosítani a szálloda közös helyeit és elemeit.
Jegyzet: Az alábbi szavak nagy része .wav fájlokhoz kapcsolódik. Egyszerűen kattintson a linkre a kiejtés meghallgatásához.
Hotel foglalás (Réserver un Hôtel)
Először is tisztázzunk egy kis zavart a szóval kapcsolatban szálloda (l”szálloda) maga. Franciaul: a kifejezés un hôtel de ville nem tartózkodási hely, hanem egy városháza vagy egy városháza, és valószínűleg nem a legjobb szállásokkal rendelkezik.
A szálloda foglalásakor ellenőriznie kell a szálláshelyek (le logement). A legfontosabb, ha a szálloda „nincs üresedés' (komplett) a tervezett utazás során.
Miután megállapította, hogy egy szoba rendelkezésre áll, kérnie kell az esetleges különleges követelményeket. Ennek érdekében érdemes lehet tekintse át a francia számokat is.
| Szeretnék egy szobát ... | Je voudrais une chambre ... |
|---|---|
| ... egy éjszakára / két éjszakára. | ... önteni une nuit / deux nuits. |
| ... egy személyre / két személyre. | ... pour une personne / deux personnes. |
| ... két ággyal. | ... à deux lits. |
| ... franciaággyal. | ... avec un grand lit. |
Nem akarja túlteljesíteni az üdvözletét, tehát ez a kérdés hasznos lesz:
- Mikor kell elhagyni a szobát? — Quelle est l'heure korlátlan foglalkozás?
Hogyan kell kérni a kényelmet
Építve a "Je voudrais une chambre ...", használja ezeket a kifejezéseket bizonyos szállodai szolgáltatások igénybevételéhez.
| Szeretnék egy szobát ... | Je voudrais une chambre ... |
|---|---|
| ... zuhanyzóval a szobában. | ... avec une douche dans la chambre. |
| ... káddal a szobában. | ... avec une baignoire dans la chambre. |
| ... egy mosogatóval a szobában. | ... avec un lavabo dans la chambre. |
| ... WC-vel a szobában. | ... avec un W.-C. dans la chambre. |
| ... televízióval a szobában. | ... avec une télévision dans la chambre. |
| ... telefonnal a szobában. | ... avec un téléphone dans la chambre. |
| ... légkondicionálóval a szobában. | ... avec un climatiseur dans la chambre. |
Fizet a szobájáért (Fizető öntsön votre chambre-t)
Fizetnie kell a szobáért, és néhány egyszerű mondat segít navigálni a recepción.
| Mennyibe kerül? | Legjobb vegyes? |
| Szeretném megfizetni a számlát. | Je voudrais régler mon compte. |
| Szeretnék egy nyugtát. | Je voudrais un reçu. |
| A számla helytelen. | L'addition n'est pas corcte. |
A fizetés formái
Megtanulni, hogyan kell beszéljen pénzről franciául az egész utazása kissé simább lesz. Ezeket a kifejezéseket az éttermekben, üzletekben vagy bárhol másutt vásárolhatja.
- Szeretnék készpénzben fizetni. — Je voudrais payer en espeèces.
Ha másik típusú fizetéssel szeretne fizetni, kezdje a mondatot "Je voudrais payer ..."és fejezze be ezeket a mondatokat.
| Szeretnék fizetni ... | Je voudrais fizető... |
|---|---|
| ... utazási csekkekkel. | ... avec des chèques de voyage. |
| ... hitelkártyával. | ... avec une carte de crédit. |
Szolgáltatások igénylése (Demande de services)
Minden alkalmazott (l”alkalmazott) A szálloda egy része azért van, hogy az üdülés a lehető legkényelmesebb legyen. Tól recepciós (réceptionniste) hoz szobalány (la femme de chambre), ezekkel a kifejezésekkel bizonyos szolgáltatásokat kérhet tartózkodása alatt.
- Ébresztést szeretnék délután 8 órakor - Je voudrais être réveillé à huit heures.
- Szeretnék egy taxit. — Je voudrais un taxi.
| Van-e valamilyen... | Avez-vous un ... |
|---|---|
| ... Mosodai szolgáltatás? | ... service de lessive? |
| ... fodrász / fodrász? | ... pofa? |
| ... parkoló / garázs? | ... parkoló? |
Navigálás a szállodában (Navigáció a l'Hôtelben)
Hasznosnak találja, hogy megkerülje a szállodát, és néhány egyszerű szónak köszönhetően egy kicsit könnyebbé válik.
- Földszint - le rez-de-chaussée
- Első emelet - le premier étage
- Előszoba - le vízmosás
- Szoba - la chambre
Valószínűleg meg kell kérdeznie, hol van valami, és ezt a mondatot szeretné megjegyezni. Ez is nagyon hasznos, mivel a városon keresztül utazik, egyszerűen fejezze be a kérdést a kívánt helyre.
| Hol van a... | Où se trouve le ... |
|---|---|
| ... lift? | ... un ascenseur? |
| ... étterem / bár? | ... egy étterem / bár? |
| ... medencében? | ... une piscine? |
A szállodai szobában (Dans l'Hôtel Chambre)
Miután belépett a szobájába, tegyen fel egy gyors kvízt, és nézd meg, emlékszik-e ezekre a szavakra franciául.
- Ágy - le megvilágított
- Párna - l”oreiller
- Kanapé - le kanapén
- Öltözködőasztal - la komód
- Lámpa - la lampe
Érdemes azt is tudni, hogy a szobájában ...
- Ajtó - la porte
- Ablak - la Fenêtre
A fürdőszobában
Az angol nyelven „fürdőszoba” és „mellékhelyiség” található, a francia nyelven pedig több szó is szól erről a szobáról. A különbség azonban jellemzi a benne szereplő „kényelmi szolgáltatásokat”.
- Fürdőszoba káddal - la salle de bain
- Szoba WC-vel - les WC vagy les WC.
Érdemes tudnod azt is, hogyan kell mondani a fürdőszobával kapcsolatos többi szó néhány francia nyelvét. Könnyűek, és ki tudja, lehet, hogy valamikor jól jöhetnek.
- Kád - la földszinti páholy vagy le Bain
- Mosogató - le mosdókagyló
- Zuhany - la zuhany
- WC - la WC
- Törülköző - la szalvéta