Francia nyelven a „Ces Filles”, nem a „Cettes”

A hibákat mindig franciául fogják tenni, és most meg lehet tanulni tőlük.

Egyszerűen hozzáad egy s az egyedi nőiességhez cette a többes szám elkészítése nem a francia fejlődésének módja. Cettes lenne a Nagy hiba. A helyes többes szám férfias és nőies formában egyaránt ces, és éppen így van. A nyelv nem mindig logikus.

Demonstrációs melléknevek

Ce, cet, cette és ces ezek a francia hívások bizonyító melléknevek. Csakúgy, mint csak egy többes számú határozott cikk van férfias és nőies szempontból (les garçons, les filles) és csak egy többes rendelkező melléknév (mes garconok, mes filles), csak egy többes demonstratív melléknév létezik: ces garconok, ces filles:

angol Férfias Masszírozza magánhangzó előtt Nőies
ez az ce cet cette
Ezek azok ces ces

ces

A bizonyító melléknevek a cikkek helyett használt szavak (un, une, le, la, les), amely egy adott főnévre mutat. Franciaul, be kell egyezniük nem és szám a módosított főnévvel:

Ce a férfias egyes szám:

  • Ce prof parle trop. > Ez a tanár túl sokat beszél.

Ce válik

instagram viewer
cet egy férfias főnév előtt, amely magánhangzóval vagy néma h-vel kezdődik, a kiejtés megkönnyítése érdekében:

  • Cet homme est sympa. > Ez az (ez) ember kedves.

Cette nőies szinguláris:

  • Cette idee est excellente. > Ez (az) ötlet kiváló.

ces többes szám férfias és nőies főnevekre egyaránt:

  • Ces livres elcsúszik. > Ezek (azok) a könyvek hülye.

ces, ismét a csak többes szám demonstratív melléknév: Cettes nem létezik. Ne használja, mert ez komoly hiba lenne.

Hogyan különböznek a demonstrációs melléknevek a demonstratív kiejtésektől?

Demonstrációs melléknevek elfoglalja a helyét cikkek és mutasson egy konkrét főnévre. Ha például olyan könyvről beszél, amelyet nagyon ajánl, például, hogy nem csak egy könyv, hanem ez az adott könyv.

Mutató névmások elfoglalja a helyét főnevek amelyeket korábban már említettünk. Képzelje el, hogy újra vagy újra meg kell ismételnie egy főnevet, amikor beszél vagy ír; ez a szavakat terjedelmes és unalmassá tenné. De ha összekeverjük a dolgokat, ha a főneveket időről időre demonstrációs névmásokkal helyettesítjük, elkerüli a sok ismétlést és megkönnyíti a dolgokat.

Mutató névmások- ez (egyet), hogy (egyet), az egyet (ek) ezeknek - mint a demonstrációs mellékneveknek - egyet kell érteniük a helyettesítendő főnév (ek) nek nem és szám: celui (férfias szinguláris), celle (nőies szinguláris), ceux (férfias többes szám) és celles (nőies többes szám).

A szinguláris demonstrációs melléknevek a ce, cet és cette jelenthetik "ezt" vagy "azt". A hallgató általában elmondhatja, hogy mire gondol a kontextusban. Ha szeretné hangsúlyozni az egyiket vagy a másikot, használhatja az utótagokat -ci (itt) és -(ott):

  • Ce prof-ci parle trop. > Ez a tanár túl sokat beszél.
  • Ce prof-là est sympa. > Az a tanár kedves.
  • Cet étudiant-ci comprend. > Ez a hallgató megérti.
  • Cette fille-là est perdue. > Az a lány elveszett.

ces jelentése "ezek" vagy "azok". Ne felejtse el használni az utótagokat, ha kifejezettebben akarja:

  • Je veux szempont ces livres-la / ces livres-ci. > Meg akarom nézni ezeket / ezeket a könyveket.

Ne feledje, hogy a demonstrációs melléknév ce soha nem szerződnek. De a kiejtés megkönnyítése érdekében megváltozik; egy magánhangzó előtt, ce válik cet. (Vegye figyelembe, hogy a c” a kifejezésben c'est nem demonstrációs melléknév, hanem egy határozatlan bizonyító névmás).