A francia és az angol nyelv bizonyos értelemben rokon, mivel a francia egy román nyelv, amelyből származik Latin német és angol befolyással, míg az angol germán nyelv latin és franciával hatásokkal. Így vannak bizonyos hasonlóságok, leginkább ugyanazok ábécé és számos igaz rokon.
Ugyanakkor talán még fontosabbak a két nyelv közötti sokféle különbség, mind a nagy, mind a kisebb, például a hosszú nyelvek listája hamis rokonok—Szavak, amelyek hasonlóak, de jelentősen eltérő jelentéssel bírnak. A francia és az angol nyelven több száz rokon (szavak néznek ki és / vagy kiejtésre kerülnek mindkét nyelven), köztük az igaz hasonló jelentéssel rendelkező, eltérő jelentéssel rendelkező hamis hozzávalók és félig hamis hozzávalók - némelyik hasonló, mások eltérő jelentése van.
De úgy tűnik, hogy a hamis rokonok zavarnak minket a legjobban. Például, assister franciául szinte mindig azt jelenti, hogy valaki részt vesz, míg angolul az "asszisztens" azt jelenti, hogy "segíteni". És félelmetes franciául jelentése "nagy" vagy "félelmetes", az angol jelentése szinte az ellentétes pólus, amely "félelmetes" vagy "félelmetes".
Íme néhány magyarázat a francia és az angol nyelv közötti főbb különbségekről, linkekkel a további információkhoz.