A francia ige ouvrir azt jelenti: "nyitni". Ez egy szabálytalan-irige. A szabálytalan francia igék konjugálása a legtöbb diák számára nehézkes lehet, de van néhány jó hír: Különböző minták vannak a szabálytalanság konjugációiban -ir igék, amelyeket a francia nyelvészek felkentek le troisième groupe ("a harmadik csoport"). Tehát, bár körülbelül 50 szabálytalan francia létezik -ir igék, ezek a megosztott minták azt jelentik, hogy csak 16 konjugációt kell megismernie.
Szabálytalan "-ir" igék konjugálása
Három szabálytalan csoport van -ir igék. Az Ige ouvrir a második csoportba tartozik, amely olyan igékből áll, amelyek befejeződnek -llir, -frirvagy -vrir. Szinte mindegyik konjugált, mint a szokásos francia -er igék. Továbbá ouvrir, ebbe a csoportba a következő igék tartoznak, valamint származékaikkal:
- Couvrir > letakarni
- Cueillir > felkapni
- Découvrir > felfedezni
- Entrouvrir > félig nyitva
- Offrir > ajánlani
- Recueillir> gyűjteni
- Recouvrir> felépülni, elrejteni
- Rouvrir> újbóli megnyitásához
- Souffrir > szenvedni
Konjugáló "Ouvrir"
Rendszeresen -ir igekonjugációk, a szár ép marad; szabálytalanul -ir igekonjugációk, ezzel szemben a szár nem marad egészben sértetlen. Az alábbi konjugációk tartalmazzák: passé composé, ami a tökéletes időt jelenti, és a passé egyszerű, az egyszerű múlt.
Az passé composé a leggyakoribb francia múlt ideje, amelyet gyakran használnak a tökéletlenséggel együtt. Az passé egyszerű, amelyet angolul is lehet fordítani, mint "preterite", és a tökéletlenség mellett használják. Valószínűleg soha nem kell használni a passé egyszerű, de fontos annak felismerése, különösen, ha sok francia irodalmi vagy nemi művet olvas.
| Jelenlegi | Jövő | Tökéletlen | Jelen idejű melléknévi igenév | |
j” |
életmű | ouvrirai | ouvrais | ouvrant |
| tu | OUVRES | ouvriras | ouvrais | |
il |
életmű | ouvrira | ouvrait | |
| ész | ouvrons | ouvrirons | ouvrions | |
| vous | ouvrez | ouvrirez | ouvriez | |
| ILS | ouvrent | ouvriront | ouvraient |
| Passé zeneszerző | |
| Segédige | avoir |
| Múlt idejű melléknévi igenév | ouvert |
| Hozzákapcsolt | Feltételes | Passé egyszerű | Nem tökéletes szubjunktív | |
j” |
életmű | ouvrirais | ouvris | ouvrisse |
| tu | OUVRES | ouvrirais | ouvris | ouvrisses |
il |
életmű | ouvrirait | ouvrit | ouvrît |
| ész | ouvrions | ouvririons | ouvrîmes | ouvrissions |
| vous | ouvriez | ouvririez | ouvrîtes | ouvrissiez |
| ILS | ouvrent | ouvriraient | ouvrirent | ouvrissent |
Parancsoló | |
| (Tu) | életmű |
(Nous) |
ouvrons |
(Vous) |
ouvrez |
Igekonjugációs minta Az Ouvrir egy szabálytalan ige
Az összes francia igék, amelyek végül -frir vagy -vrir végződnek, konjugáltak
Ily módon.
Az "Ouvrir" használata
Valószínűleg nincs jobb felhasználása a szó számára ouvrir mint az ünnepek alatt, különösen a Karácsony. Csakúgy, mint az Egyesült Államokban, a karácsony is fontos ünnep Franciaországban, és az ajándékok megnyitásának gondolata nagy izgalmat vált ki.
Az ünnepi idő leírásának általános módja lehet:
Ez a monde reste du de français, français de les français de Noël, és a többi déli vékony bölcsőde, és minden kedves kísérő várja a Père Noël soe passé for ouvrir les cadeaux le 25 au-t matin.
Ez a következőképpen fordul:
Mint a világ többi részén, a franciák a karácsonyfa körül gyűlnek össze, és gyakran egy kis jászollal, és a gyerekek várják el, hogy a Mikulás elhaladjon, így ajándékokat nyithatnak a 25-én.
Az ige használatának megtanulása ouvrir, ezáltal elősegítheti az ajtók megnyitását, amikor sok francia kulturális beszélgetésen és ünnepségen megbeszélést folytat, és ott vesz részt.