A legalapvetőbb formájában a francia ige Donner azt jelenti, hogy "adni". Ennek ellenére számos különféle jelentéssel bírhat, mivel az gyakran használják idiomatikus francia kifejezésekben. Használata érdekében Donner "adni" vagy "adni" az iget konjugálni kell, és az alábbiakban bemutatott gyors lecke bemutatja, hogyan kell ezt csinálni.
A francia ige konjugálása Donner
Donner egy szokásos -ER ige. Megtanulni, hogyan kell konjugálni azt a legegyszerűbb formákba, viszonylag egyszerű. Ez az egyik a leggyakoribb igekonjugációs minták franciául, és ez az, amit mindig használsz.
Hogy konjugáljunk Donner a jelenbe, a jövőbe vagy bármilyen más időbe kerülve először meg kell határoznunk az ige törzsét, amely az Donn-. Ehhez adjon hozzá konkrét végződéseket, hogy az ige megegyezzen a tárgy névmás valamint a mondat szövege. Például a "adok" az je donne (mert az első személy szinguláris végződése a jelen időben -e) és "adunk" lesz nous donnerons (mint az első személyes többes számú egyszerű jövőbeli idő vége -erons).
Rájön, hogy ezeknek a formáknak a gyakorlása a kontextusban nagyban segíti a memorizálást.
Jelen indikatív
| je | donne | Je te le donne en mille. | Egy millió év alatt soha nem fogod kitalálni. |
| Tu | donnes | Tu donnes des order. | te parancsokat adni. |
| Il / Elle / Be | donne | On ne lui donne pas d'kor. | Nem mondhatod el, hány éves. |
| ész | donnons | Nous nous donnons des baisers. | Csókokat adunk egymásnak. |
| vous | donnez | Vous vous donnez du mal à nous aider. | Nagy gondot okoz, hogy segítsen nekünk. |
| ILS / Elles | donnent | Les sondages le donnent en tête. | A közvélemény-kutatások vezette őt. |
Összetett múlt indikatív
Az passé composé egy múlt idő, amelyet le lehet fordítani, mint az egyszerű múlt vagy a jelen tökéletes. Az ige számára Donner, ez a segédige avoir és a múlt idejű melléknévi igenévDonne.
| J” | ai donné | Je lui ai donné 30 ans. | Azt hittem, hogy 30 éves. |
| Tu | mint donné | Tu m'as donné une raison de vivre. | Okot adott nekem, hogy éljek. |
| Il / Elle / Be | egy donné | Il m'a donnée ses klés. | Ő adta (nőies) kulcsát. |
| ész | avons donné | Nous t'avons donné la voiture. | Adtunk neked az autót. |
| vous | avez donné | Vous m'avez donné beaucoup. | Sokat adott nekem. |
| ILS / Elles | ont donné | Elles nem érzi magát egy érzésnek. | Értelmet adtak az életének. |
Nem tökéletes indikatív
A tökéletlen idő a múlt idő egy másik formája, de arra használják, hogy beszéljünk a múltban folyamatban lévő vagy ismételt tevékenységekről. Angolra lefordíthatjuk: "volt ging" vagy "adtunk", bár a kontextustól függően néha lefordíthatjuk egyszerűen "adott" -ként is.
| je | donnais | Je donnais tout mon temps à créer. | Minden időmet a teremtésre fordítottam. |
| Tu | donnais | Tu me donnais de bonnes idées. | Jó ötleteket adtál nekem. |
| Il / Elle / Be | donnait | Elle donnait leurs jouets aux d'autres enfants. | Szokta adni a játékaikat más gyermekeknek. |
| ész | donnions | De temps en temps, nous lui donnions un coup de main. | Időről időre segítettünk neki. |
| vous | donniez | Vous donniez de vous-même pour lui. | Szenteltél neki. |
| ILS / Elles | donnaient | Elles nous donnaient l'exemple. | Példát mutattak nekünk. |
Egyszerű jövő indikatív
A jövőről angolul való beszélgetéshez a legtöbb esetben egyszerűen hozzáadjuk a "akarat" igét. Franciaul azonban a jövő idő úgy van kialakítva, hogy különböző végződéseket ad hozzá a főnévi igenév.
| je | donnerai | Je te donnerai un baiser demain. | Holnap megcsókolok. |
| Tu | donneras | Quand est-ce que tu donneras une fête? | Mikor fogsz partit rendezni? |
| Il / Elle / Be | donnera | Elle te donnera egy helyen. | Ő feladja helyét az ön számára. |
| ész | donnerons | Nous vous donnerons notre amitié. | Mi megadja nekünk a barátságunkat. |
| vous | donnerez | Vous leurs donnerez les instrukcijas nécessaires. | Ön megadja a szükséges utasításokat. |
| ILS / Elles | donneront | Azonban nem kell a puccsot átengedni. | Ők végül söpörni fog. |
Közel jövő indikatív
A jövőbeli idő másik formája a közeljövő, amely megegyezik az angol "megy + igével". Franciaul a közeljövő az ige jelenlegi feszült konjugációjával alakul ki aller (menni) + az infinitív (aimer).
| je | vais donner | Je vais Donner de l'argent a cet homme-LA. | Pénzt fogok fizetni ehhez az emberhez. |
| Tu | vas Donner | Tu vas lui Donner és puccs? | Segíteni akarsz neki? |
| Il / Elle / Be | va Donner | Il va nous donner fia chaton. | Meg fogja adni nekünk a cicáját. |
| ész | Allons Donner | Nous allons nous donner rendez-vous lundi matin. | Megyünk egyeztetni hétfő reggelre. |
| vous | Allez Donner | Allez-vous leur Donner votre maison? | Meg akarsz adni nekik a házát? |
| ILS / Elles | vont Donner | Elles nem se Donner la peine de voyager egy átjáró fizet fizet. | Az egész ország átlépésének nehézségein fognak átmenni. |
Feltételes
A feltételes a francia hangulat megegyezik az angol "lenne + ige" kifejezéssel. Vegye figyelembe, hogy az infinitívhez hozzáadott végződések nagyon hasonlóak a jövőbeni végződésekhez.
| je | vais donner | Je vais vous donner fia címe. | Meg fogom adni neked a címét. |
| Tu | vas donner | Akkor nézd meg az összes játékot? | Nagy fájdalmakon fog keresztülmenni, és mindezt lefordítani? |
| Il / Elle / Be | va donner | Elle va se donner les moyens de faire tout ce queelle veut. | Meg fogja találni az eszközöket, hogy bármit megtehessen. |
| ész | allons donner | Nous allons lui donner nos deux sous. | Adjuk neki a két centünket. |
| vous | allez donner | Qu'est-ce que vous allez lui donner comme, de? | Mit fogsz tenni a küldetéséért? |
| ILS / Elles | vont donner | Elles vont vous donner de l'espoir. | Reményt fognak adni neked. |
Jelen szubjunktív
A szubjunktúra hangulatkonjugáció Donner, ami a kifejezés után jön be que + személy, nagyon hasonlít a jelenlegi indikatív és a múlt tökéletlen.
| Que je | donne | Ez az alapvető fontosságú, ha nem szükséges. | Alapvető fontosságú, hogy jó példát mutassam neki. |
| Que tu | donnes | Je veux que tu lui donnes tes chaussures. | Szeretném, ha odaadná neki a cipőjét. |
| Qu'il / elle / on | donne | Il Faut qu'elle me Donne fia numéro. | Szükséges, hogy adja meg számát. |
| Que nous | donnions | A legszélesebb körű donnionok | Szükséges, hogy véleményt nyilvánítsunk neki |
| Que vous | donniez | A legfontosabb, hogy mennyire voon donniez du temps à réflechir. | Természetes, hogy időt ad önöknek gondolkodni. |
| Qu'ils / Elles | donnent | Je voulais qu'elles nous donnent véleményt nyilvánít aktuális. | Azt akartam, hogy mondják el véleményünket a jelenlegi eseményekről. |
Parancsoló
A kötelező hangulat felhasználásával parancsok adhatók, mind pozitív, mind negatív módon. Ugyanaz az igealak, de a negatív parancsok tartalmazzák ne... pas az ige körül.
Pozitív parancsok
| Tu | Donne! | Donne-le-moi! | Add ide! |
| ész | donnons! | Donnons-leur un moment en ené! | Adjunk nekik egy pillanatra egyedül! |
| vous | donnez! | Donnez-lui ce qu'il veut! | Adj neki, amit akar! |
Negatív parancsok
| Tu | ne donne pas! | Nekem donne plus tous ces gâteaux! | Ne adj nekem ezeket a süteményeket újra! |
| ész | ne donnons pas! | Ne leur donnons pas tout ce qu'on a! | Ne adjunk nekik mindent, ami van! |
| vous | ne donnez pas! | Ne lui donnez jamais ton cím! | Soha ne adja meg neki a címét! |
Jelenlegi résztvevő / Gerund
Amikor használni akarjuk a jelen idejű melléknévi igenév nak,-nek Donner, -hangya hozzáadódik a szárhoz. Ennek eredménye: donnant, amely lehet melléknév, gerund vagy főnév, valamint ige is. A jelen melléknév egyik felhasználása a gerund kialakítása (általában az előszó előzi meg) en). A gerund felhasználható párhuzamos tevékenységekről beszélni.
| Jelenlegi részvétel / Donner Gerund | Donné | Etant donné que je dois travailler beaucoup cette semaine, je ne pourrais pas venir avec vous. | Mivel ezen a héten sokat kell dolgoznom, nem tudok veled jönni. |