Ban ben retorika, olyan verbális mintát, amelyben a kifejezés második fele kiegyensúlyozott az elsővel, de fordított nyelvtani sorrendű szavakkal (A-B-C, C-B-A) antimetabole-nak nevezzük. "An-tee-meh-TA-bo-lee" -ként kimondva, lényegében megegyezik a chiazmus.
A. J. Liebling: Jobban tudok írni, mint bárki más, aki gyorsabban tud írni, és gyorsabban tudok írni, mint bárki, aki jobban tud írni.
Zora Neale Hurston: A nők elfelejtik azokat a dolgokat, amelyeket nem akarnak emlékezni, és emlékeznek mindenre, amelyet nem akarnak elfelejteni.
Dr. Martin Luther King, Jr.: A gyűlölet megsemmisíti az ember értékérzetét és tárgyilagosságát. Emiatt írja le a gyönyörű, mint csúnya és a csúnya, mint a gyönyörű, és összekeverik az igazi hamis és hamis az igaz.
Jeffrey Rosen: Ha egy konzervatív liberális, akit megöltek, akkor a liberális olyan konzervatív, akinek vádat emeltek.
Robert Dole szenátor: Egy olyan kormány, amely az emberek irányítása érdekében megragadja a gazdaság irányítását, a gazdaság érdekében végzi az emberek irányítását.
Jeanne Fahnestock: A antimetabole az, hogy az első kettőspontból legalább két kifejezés megváltoztatja a második helyük relatív helyét, most egy sorrendben, fordított sorrendben jelenik meg. A szintaktikai helyzetük egymáshoz viszonyított megváltoztatásának folyamatában ezek a kifejezések megváltoztatják nyelvtani és fogalmi viszonyukat is. Így Szent Ágoston nyilatkozatában szemiotikai alapelv - „[E] a jel is dolog... de nem minden dolog egyúttal a '-' jel 'és' dolog 'jel is egy olyan állításban, amely először azt állítja, hogy az összes jelkészlet az összes dolog halmaza, de másodszor, hogy a fordított szintaxis által diktált fordított fogalmi kapcsolat nem tart.... Tizenhét száz évvel később egy újságíró ugyanazt az űrlapot használta panaszkodni a tagok közötti szerencsétlen kapcsolat miatt saját szakmájáról és a beszámolt politikusokról: „Cinizmusunk hamisítványokat szül, és hamisítványaink cinizmus'.... A példák mindegyikében, majdnem kétezer évvel elválasztva, az érvelő a szintaktikai és a nyelvtani megfordulás által létrehozott fogalmi megfordításra épít.
"Az antimabol egyik változata, amelyre néha a" chiasmus "nevet alkalmazzák, elhagyja a kényszerítést, hogy ugyanazokat a szavakat megismételjük a második kettőspontban, de megtartja az inverziós mintát.... Az ismétlés helyett ez a változat valamilyen felismerhető módon - például talán - összefüggő szavakat használ szinonimák vagy ellentétek vagy azonos kategóriába tartozó tagok - és ezek a kapcsolódó szavak megváltoztatják a pozíciókat.
Jesse Jackson: Én is nyomornegyedben születtem. De pusztán azért, mert a nyomornegyedben született, nem azt jelenti, hogy a nyomorúság benned születik, és följebb tudsz emelkedni, ha elméd felépül.