Meghatározás
A nemzetiségi szó egy szó ami egy adott ország vagy etnikai csoport tagjára (vagy egy tag jellemzőire) utal.
A legtöbb nemzetiségi szó vagy tulajdonnevek vagy melléknevek kapcsolatos megfelelő főnevek. Így egy nemzetiségi szót általában kezdőbetűvel írnak nagybetű.
Lásd az alábbi példákat és megfigyeléseket. Lásd még:
- Demonym
- Endonym és Exonym
- Név
- Névtudományi
- Hely név és helynév
- Helyes név
Példák és megfigyelések
- "Az angol udvariasak azzal, hogy hazugságokat mondanak. Az amerikaiak udvariasak az igazat elmondva. "
(Malcolm Bradbury, Lépés nyugatra. Martin Secker és Warburg, 1965) - "[Samuel Taylor Coleridge beszámolója első tengeri útjáról] úgy szól, mint a szokásos šovinista utazók vicce, egy dán, a svéd, a porosz, a hannoveriés a francia férfi, a humor elsősorban a gyenge angol nyelvtudásukon alapszik - egy angol férfi aki senkit sem beszélt anyanyelv."
(Kenneth R. Johnston, Rejtett Wordsworth: Költő, Szerelmes, Lázadó, Kém. W. W. Norton, 1998) - "Gyorsan lezuhanyozott, khaki nadrágba öltözött és natív dobozba vágott ingbe, egy barong tagalognak nevezett gauzy ruhadarabba, egy ajándékba
filippínó barát Aguinaldo őrnagy. "
(Denis Johnson, A füst fa. Farrar, Straus és Giroux, 2007) - "Mert újszülött nevelhető fel hottentotta* vagy a német, egy eszkimó** vagy egy Amerikai, mivel úgy tűnik, hogy az emberek minden csoportja azonos típusú különbségekkel született, a demokrácia nem egy álom, hanem gyakorlati munkaterv. "
(Margaret Mead, És tartsa szárazon porát: Az antropológus Amerikát néz, 1942. Berghahn Books, 2000)
* Ezt az etnikai csoportot ma a Khoikhoi (szintén írta Khoekhoe).
** A legtöbb kontextusban a mai preferált kifejezés inuit vagy Alaszkai bennszülött. - "Asszony. Thanh csatlakozott hozzá vietnami és kambodzsai szomszédok egy bérlői társulásban, amely javítja az apartmanjaik körülményeit. "
(Elizabeth Bogan, Bevándorlás New Yorkban. A. Frederick Praeger, 1987) - "A" Parminter "név egy meglehetősen bolyhos, gyapjas fajtát sugallt, tehát egy tompa bajusz segítségével borzasztóan, szörnyen angol- mit hívnának Angliában kemény fasznak. "
(Barry Morse, Arcokat húz, hangot ad: Élet a színpadon, képernyő és rádió. iUniverse, 2004) - "A bevándorlók merészkedtek új közösségeikbe, házokat vásároltak, vállalkozásokat indítottak és kapcsolatukat létesítették velük kanadai és ausztrál szomszédok és munkatársak. "
(Nan M. Sussman, Visszatérő migráció és identitás: globális jelenség, Hongkong-eset. Hong Kong University Press, 2010) - "Látogatóink értékelni fogják finomságunkat és ízlésünket. Megmutatjuk neki, hogy nem mi vagyunk orosz vulgaristák, ami attól tartok, hogy túl gyakran fordul elő, és bár a süti, szigorúan véve, nem an angol édesség, de a skót az egyik biztos vagyok benne, hogy őt nem fogja legkevésbé elbocsátani. Kivéve, hogy ne felejtsük el nevezni skót. Nem skót. Azt is ráncolják, mondják. "
(Dirk Bogarde, Naplemente nyugatra, 1984. Bloomsbury Academic, 2013) -
Különböző típusú nemzetiségi szavak: Amerikai és ír
"A melléknevek között, amelyek felhasználhatók fejek nak,-nek főnévi kifejezések... biztosak nemzetiségi melléknevek: az angolok, az írok, a japánok: például. Az angolok nagy utazók. De nem minden nemzetiségi melléknév kezelhető így; például, Amerikai. Ezt a szót szükség esetén teljesen átalakítják a osztály főnév; lehet pluralizált vagy határozatlan ideig használható. Az alábbi listák bemutatják a nemzetiség szó e két fajtájának nagyon eltérő tulajdonságait [egy csillag nem grafikus vagy nem szokatlan struktúrát jelöl]:
egy amerikai
két amerikai
* az amerikaiak lelkesek
az amerikaiak lelkesek
* egy ír
* két ír
az írok szörnyűek
* az írök gazdagak
Valójában, Amerikai egy olyan szavak osztályába tartozik, amelyeket, bár melléknevekből származnak, bele kell építeni a főnév osztályába is. "
(David J. Fiatal, Bemutatjuk az angol nyelvtant. Hutchinson, 1984) -
Nemzetiségi szavak szuperlatív konstrukciókban
"Ha a melléknév jelentése eltolódik, hogy egy kapcsolódó minőségi (nem keresztező) tulajdonságot jelöljön, akkor megengedett, hogy az felsőfokú konstrukciók. Például a nemzetiségi melléknévmexikói érthető úgy, hogy kifejezi a mexikói léthez nélkülözhetetlen minõséget vagy minõségeket. Ez az értelmezés mexikói nem keresztezi egymást, és a (44 )hez hasonló mondatok nemcsak lehetségesek, hanem nagyon is gyakoriak: (44) Salma Hayek a a legtöbb mexikói "(Javier Gutiérrez-Rexach," A felsőbb selejtezők jellemzése ".) Melléknevek: Formai elemzések a szintaxis és a szemantika területén, ed. Patricia Cabredo Hofherr és Ora Matushansky. John Benjamins, 2010) -
Poliszémia és nemzetiség szavak
"Sok melléknév... vannak poliszemantikus, az egyik értelemben kategorikus tulajdonságot, a másikban skaláris tulajdonságot jelöl. Például a nemzetiségi melléknév mint angol jelentése kategorikus tulajdonság annak központi értelemben, mint a egy brit útlevél, a brit parlament, de kiterjesztett értelemben is egy skaláris tulajdonságot jelöl („mint például a tipikus vagy sztereotípiás brit emberek vagy dolgok”), mint a Nagyon brit; a kategorikus értelem elsőbbsége tükröződik abban a tényben, hogy a melléknevet általában nem értelmezik skaláris értelemben, kivéve, ha létezik valamilyen osztályozás módosítót jelenlegi. Ezért jelentős mértékben a lebontható / nongradable az ellenkezője a melléknevek használatára vonatkozik, nem pedig csupán a melléknevekre. "
(Rodney Huddleston, Bevezetés az angol nyelvtanba. Cambridge University Press, 1984) -
Sodort nevek
"Egy olyan helynév, mint Hong Kong," sodrott ", nincs rokon nemzetiségi szó, ami azt jelenti körülírásokkal val,-vel elöljárós kifejezés mint Hongkongból gyakran szükség van rá. "
(Andreas Fischer, Az angol történelem és nyelvjárások: Festschrift Eduard Kolb számára. Tél, 1989)
"Bruce Lee nem mindig tekintette meg Hong Kongers mint a Hong Konger (ahogy korábban javasolták, Róma már régóta figyeli őt Hong Kongers mintegy annyi a Hong Konger mint Hong Kong Disneyland) ".
(Paul Bowman, Bruce Lee mellett. Wallflower Press, 2013)