Genealógia Franciaországban: Hogyan lehet kutatni a francia ősödet?

Ha Ön azon emberek közé tartozik, akik elkerülték a francia ősökbe való belemerülést attól tartva, hogy a kutatás túl nehéz lesz, akkor ne várjon tovább! Franciaország olyan ország, ahol kiváló családtörténeti adatok vannak, és nagyon valószínű, hogy képes lesz rá nyomon követheti francia gyökereit több generáció hátterében, miután megértette, hogyan és hol vezetik a nyilvántartást.

Hol vannak a feljegyzések?

A francia nyilvántartási rendszer értékelése érdekében először meg kell ismerkednie annak területi közigazgatási rendszerével. A francia forradalom előtt Franciaországot tartományokra osztották, amelyeket ma régióknak hívnak. Aztán, 1789-ben, a francia forradalmi kormány új területi megoszlásokra rendezte át Franciaországot départements. Franciaországban 100 megyék működnek - 96 Franciaország határain belül, és 4 tengerentúlon (Guadeloupe, Guyana, Martinique és Réunion). Ezen osztályok mindegyikének saját archívuma van, amely külön van a nemzeti kormánytól. A legtöbb nemzetiségi értékű francia nyilvántartást ezekben a megyei levéltárakban tárolják, ezért fontos ismerni azt az osztályot, amelyben az őse élt. A genealógiai nyilvántartásokat a helyi városházakon (mairie) is vezetik. A nagyvárosokat, például Párizst, gyakran tovább osztják önkormányzatokra - mindegyiknek megvan a saját városháza és archívuma.

instagram viewer

Hol kezdjem?

A legjobb genealógiai forrás a francia nyelv elindításához családfa az a regiszres d'état-civil (polgári nyilvántartási nyilvántartások), amelyek többnyire 1792-ből származnak. Ezek a születési, házassági és halálos nyilvántartások (kellemetlenségek, házasságok, diéták) a La Mairie (városháza / polgármesteri hivatal) nyilvántartásaiban tartják, ahol az esemény zajlott. 100 év elteltével e nyilvántartások egy példányát átviszik az Archívum Départementalesbe. Ez az országos nyilvántartási rendszer lehetővé teszi az egyes személyekkel kapcsolatos összes információ összegyűjtését helyét, mivel a nyilvántartások széles oldalmargóval tartalmaznak további információkat, amelyeket későbbi időpontban kell hozzáadni eseményeket. Ezért a születési napló gyakran tartalmazza az egyén házasságának vagy halálának megjelölését, ideértve a helyet, ahol az említett esemény történt.

A helyi mairie és az archívumok szintén a évtizedes táblák (1793-tól kezdve). A tízéves táblázat alapvetően egy tízéves ábécé szerinti index a születések, házasságok és halálesetek számára, amelyeket a Mairie regisztrált. Ezek a táblák a következő napot adják: bejegyzés a rendezvény időpontját, amely nem feltétlenül ugyanaz a dátum, mint az esemény.

A polgári nyilvántartások a legfontosabb genealógiai források Franciaországban. A polgári hatóságok 1792-ben kezdték meg a születések, halálesetek és házasságok nyilvántartását Franciaországban. Egyes közösségek lassan hajtották végre ezt a mozgást, ám hamarosan 1792 után minden Franciaországban élő személyt nyilvántartásba vettek. Mivel ezek a nyilvántartások az egész népességre kiterjednek, könnyen hozzáférhetők és indexelhetők, és minden felekezetű embereket fednek le, ezért kritikus jelentőségűek a francia családfaj kutatásában.

A polgári nyilvántartás nyilvántartása általában a helyi városháza nyilvántartásaiban tartják (mairie). E nyilvántartások másolatait minden évben letétbe helyezik a helyi bíró bíróságán, majd 100 éves korukra a városi osztály levéltárába helyezik. A magánélet védelmére vonatkozó szabályok miatt a nyilvánosság csak a 100 évnél régebbi nyilvántartásokkal veheti igénybe. Lehetőség van a legfrissebb nyilvántartásokhoz való hozzáférésre, de általában születési anyakönyvi kivonatok használatával kell igazolnia, hogy közvetlenül származik-e a szóban forgó személytől.

A születési, halálozási és házassági nyilvántartások Franciaországban tele vannak csodálatos genealógiai információkkal, bár ezek az információk időszakonként változnak. A későbbi rekordok általában teljesebb információt nyújtanak, mint a korábbi. A legtöbb polgári nyilvántartás francia nyelven készül, bár ez nem jelent nagy nehézséget a nem franciául beszélő kutatók számára, mivel a formátum a legtöbb nyilvántartásban alapvetően azonos. Csak annyit kell tennie, hogy megtanul néhány alapvető francia szót (pl. naissance= születés), és nagyjából elolvashatja a francia polgári nyilvántartásokat. Ez Francia genealógiai szavak listája magában foglalja a legtöbb általános angol nyelvű genealógiai kifejezést, azok francia megfelelőivel együtt.

A francia polgári nyilvántartások még egy bónusza az, hogy a születési nyilvántartások gyakran tartalmazzák az úgynevezett "margókat". Hivatkozások más dokumentumokra az egyénre (névváltoztatások, bírósági ítéletek stb.) gyakran fel vannak tüntetve az eredeti születési regisztrációt tartalmazó oldal szélén. 1897-től ezek a margóbejegyzések gyakran házasságokat is tartalmaznak. 1939-es válásokat, 1945-ben bekövetkezett halálokat és 1958-tól a különválásokat is talál.

Születések (Naissances)

A születést általában a gyermek születésétől számított két vagy három napon belül regisztrálták, általában az apa. Ezek a nyilvántartások általában tartalmazzák a regisztráció helyét, dátumát és időpontját; a születési idő és hely; a gyermek vezetékneve és utónevei, a szülõk neve (anya leánykori névvel), valamint a két tanú neve, életkora és foglalkozása. Ha az anya egyedülálló, akkor a szüleit is gyakran felsorolták. Az időtartamtól és a helytől függően a nyilvántartások további részleteket is tartalmazhatnak, például a szülők, az apa foglalkozása, a szülők szülőhelye és a tanúk és a gyermek kapcsolata (ha Bármi).

Házasságok (Mariages)

1792 után a polgári hatóságoknak házasságokat kellett kötniük, hogy a párok házasságot köthessenek a templomban. Míg az egyházi szertartásokat általában a menyasszony lakóhelyének városában tartották, a házasság polgári nyilvántartásba vételére máshol (például a vőlegény lakóhelyén) került sor. A polgári házassági nyilvántartások sok részletet tartalmaznak, például a házasság időpontját és helyét (mairie), a menyasszony és a vőlegény teljes nevét, szüleik neve (ideértve az anya leánykori vezetéknevét), az elhunyt szülő halálának ideje és helye, címei és a menyasszony és a vőlegény foglalkozása, a korábbi házasságok részletei, valamint legalább kettő neve, címe és foglalkozása tanú. Ezenkívül a házasság előtt született gyermekek elismerésére is sor kerül.

Halálok (Décès)

A halálokat általában egy vagy két napon belül regisztrálták abban a városban, ahol az ember meghalt. Ezek a nyilvántartások különösen hasznosak lehetnek az 1792 után született és / vagy házas férfiak számára, mivel ezek közül az egyetlen létező nyilvántartás lehet. A nagyon korai halálesetek gyakran csak az elhunyt teljes nevét, valamint a halál dátumát és helyét tartalmazzák. A legtöbb halálozási nyilvántartás általában tartalmazza az elhunyt életkorát és születési helyét, valamint a szülõk nevét (ideértve az anya leánykori vezetéknevét) és azt is, hogy a szülõk is elhaltak-e vagy sem. Halálozási nyilvántartások általában két tanú nevét, korát, foglalkozását és lakóhelyét is tartalmazza. A későbbi halálozási nyilvántartások az elhunyt családi állapotát, a házastárs nevét és azt, hogy a házastárs még él-e. A nőket általában az alábbiak alatt sorolják be lánykori név, így mind a házas, mind a leánykori név alatt keresni kell, hogy növeljék a rekord megkeresésének esélyét.

Mielőtt elkezdené a polgári nyilvántartás keresését Franciaországban, szüksége lesz néhány alapvető információra - a személy neve, az esemény helye (város / falu) és az esemény dátuma esemény. A nagyvárosokban, például Párizsban vagy Lyonban, meg kell ismernie azt az Arrondissement-et (kerületet), ahol az esemény zajlott. Ha nem biztos benne az esemény évében, akkor a táblázatok décennales (tízéves indexek) segítségével kell keresnie. Ezek az indexek általában a szüléseket, a házasságot és a halálozást külön-külön indexelik, és vezetéknév szerint ábécé sorrendben vannak. Ezekből az indexekből megkaphatja a polgári nyilvántartásban szereplő nevet, nevet, dokumentumszámot és dátumot.

Francia Genealógiai Nyilvántartások Online

Számos francia megyei levéltár digitalizálta sok régebbi nyilvántartását, és online elérhetővé tette őket - általában hozzáférés nélkül. Nagyon kevés születési, házassági és halálozási nyilvántartása van (actes d'etat civil) online, vagy legalább a tízéves indexek. Általában arra számíthat, hogy digitális képeket talál az eredeti könyvekről, de nincs kereshető adatbázis vagy index. Ez nem több, mint ugyanazon felvételek megnézése a mikrofilmen, és kereshet az otthoni kényelem alapján! Fedezze fel ezt a listát Online francia genealógiai nyilvántartások linkeket talál, vagy keresse meg az Archives Departmentales weboldalát, amely az őse városának nyilvántartásait tartalmazza. Ne várja el, hogy 100 évnél rövidebb rekordokat talál online.

Néhány genealógiai társadalmak és más szervezetek online indexeket, átírásokat és kivonatokat tettek közzé a francia polgári nyilvántartásokból. Az előfizetésen alapuló hozzáférés az átalakított, 1903 előtti actes d'etat polgárokhoz különféle genealógiai társadalmakból és szervezetekből elérhető a francia Geneanet.org webhelyen a következő címen: Actes de naissance, de mariage és decès. Ezen a webhelyen vezetéknév szerint kereshet minden osztályon, és az eredmények általában elégségesek információk, amelyek segítségével meghatározhatja, hogy egy adott rekord az, amelyet keres, mielőtt fizetne a teljes rekord.

A Családtörténeti Könyvtárból

A Franciaországon kívül élő kutatók polgári nyilvántartásainak egyik legjobb forrása a Salt Lake Cityben található Családtörténeti Könyvtár. Mikrofiltráltak polgári nyilvántartás a francia megyék kb. felétől 1870-ig, néhány megyék pedig 1890-ig. A 100 éves adatvédelmi törvény miatt általában nem talál mikrofilmet az 1900-as évektől. A Családtörténeti Könyvtár mikrofilm-másolatokkal rendelkezik a tízéves indexekről Franciaország szinte minden városában. Annak megállapításához, hogy a Családtörténeti Könyvtár mikrofilmet készített-e a város vagy a falu nyilvántartásaiba, keresse meg a várost / falu az interneten Családtörténeti könyvtár katalógus. Ha léteznek mikrofilmek, akkor kölcsön veheti azokat névleges díj ellenében, és küldheti el megtekintésre a helyi Családtörténeti Központba (elérhető mind az 50 amerikai államban, mind a világ minden táján).

A Helyi Mairie-nél

Ha a Családtörténeti Könyvtár nem rendelkezik a kívánt nyilvántartással, akkor a polgári nyilvántartásban szereplő példányokat be kell szereznie a helyi nyilvántartó irodából (polgári hivatal) az őse városában. Ez az iroda, általában a városházaban található (mairie) általában egy vagy két születési, házassági vagy halálos igazolást küld díjmentesen. Nagyon elfoglaltak, és nem kötelesek válaszolni a kérésére. A válasz biztosítása érdekében kérjen egyszerre legfeljebb két tanúsítványt, és tartalmazzon minél több információt. Az is jó ötlet, hogy adományt foglaljanak idejükhöz és költségükhöz. További információkért lásd: Hogyan kérje meg a francia genealógiai nyilvántartásokat e-mailben.

A helyi regisztrátor irodája alapvetően az egyetlen forrás, ha 100 évnél régebbi nyilvántartásokat keres. Ezek a nyilvántartások bizalmasak, és csak a közvetlen leszármazottaknak küldik el őket. Az ilyen esetek alátámasztásához születési anyakönyvi kivonatot kell megadnia magának és az önök feletti minden őseinek, közvetlen vonalban annak a személynek, akinek a nyilvántartását kéri. Azt is javasoljuk, hogy készítsen egy egyszerű családfa diagramot, amely bemutatja a kapcsolatát a magánszemély, amely segít a regisztrátornak annak ellenőrzésében, hogy megadta-e az összes szükséges támogatást dokumentumokat.

Ha személyesen szeretné meglátogatni a Mairie-t, akkor előzetesen hívjon vagy írjon, hogy megbizonyosodjon arról, hogy rendelkeznek-e nyilvántartással, amelyet keres, és hogy megerősítse működési idejét. Vigyázzon, hogy legalább kétféle személyi igazolványt tartalmaz, beleértve az útlevélét, ha Franciaországon kívül él. Ha kevesebb, mint 100 évvel kapcsolatos nyilvántartást fog keresni, mindenképpen mellékeljen minden szükséges igazoló dokumentumot a fent leírtak szerint.

A plébánianyilvántartások vagy egyházi nyilvántartások rendkívül értékes forrást jelentenek a genealógiához, elsősorban 1792 előtt, amikor a polgári nyilvántartás hatályba lépett.

Melyek a plébánia nyilvántartásai?

A katolikus vallás Franciaország állami vallása volt 1787-ig, kivéve a „protestantizmus toleranciája” 1592-1685 közötti időszakát. A katolikus plébánia nyilvántartásai (Regisztrálja a Paroissiaux-t vagy Registres de Catholicit) volt az egyetlen módszer a születések, halálesetek és házasságok nyilvántartására Franciaországban, az 1792 szeptemberi állami nyilvántartásba vétel előtt. A plébánia nyilvántartásai már 1334-ből származnak, bár a fennmaradt rekordok nagy része az 1600-as évek közepétől származik. Ezeket a korai nyilvántartásokat franciául, néha latinul tartották. Ide tartoznak nemcsak a keresztelések, házasságok és temetkezések, hanem megerősítések és tilalmak is.

A plébánia nyilvántartásaiban szereplő információk idővel változtak. A legtöbb egyházi nyilvántartásnak tartalmaznia kell legalább az érintett emberek nevét, az esemény dátumát és néha a szülők nevét. A későbbi nyilvántartások további részleteket tartalmaznak, mint például életkor, foglalkozás és tanúk.

Hol található a francia plébánia nyilvántartás?

Az 1792 előtti egyházi nyilvántartások nagy részét az Archívum Départementales birtokolja, bár néhány kisebb plébániatemplom továbbra is megőrzi ezeket a régi nyilvántartásokat. A nagyobb városok könyvtáraiban tárolhatók ezeknek az archívumoknak másolatai. Még néhány városháza tárolja a plébánianyilvántartások gyűjteményét. Számos régi plébánia bezárt, és nyilvántartásaikat egyesítették a közeli templom nyilvántartásaival. Több kisvárosnak / falvaknak nem volt saját temploma, és nyilvántartásuk általában egy közeli város plébániatemplomában található. Lehet, hogy egy falu különböző időpontokban különböző plébániákhoz tartozott. Ha nem találja őseit abban a templomban, ahol úgy gondolja, hogy kell lennie, akkor ellenőrizze a szomszédos plébániákat.

A legtöbb megyei levéltár nem végez kutatást a plébánianyilvántartásokban az Ön számára, bár válaszolnak egy adott helység plébániai nyilvántartásainak írásbeli kérdéseire. A legtöbb esetben az archívumokat személyesen kell meglátogatnia, vagy hivatásos kutatót kell felvennie, hogy megkapja a nyilvántartást. A Családtörténeti Könyvtár a katolikus egyházi nyilvántartást is tartalmazza a mikrofilmről a francia megyék több mint 60% -ánál. Néhány különféle levéltár, például a Yvelines, digitalizálta plébánianyilvántartásaikat és elérhetővé tette online. Lát Online francia genealógiai nyilvántartások.

A plébánia 1793-ból származó nyilvántartásait a plébánia birtokolja, a másolatot az egyházmegye levéltárában tárolják. Ezek a nyilvántartások általában nem annyi információt tartalmaznak, mint a korabeli polgári nyilvántartások, ám ezek továbbra is fontos származási információk forrásai. A legtöbb plébániatemplom válaszol az írásos másolat iránti kérelmekre, ha a neveket, dátumokat és az esemény típusát részletezik. Időnként ezeket a nyilvántartásokat fénymásolatok formájában hozzák létre, bár gyakran az információkat csak azért írják át, hogy megtakarítsák az értékes dokumentumokat. Sok gyülekezetnek körülbelül 50-100 frank (7-15 dollár) adományokra lesz szüksége, ezért a legjobb eredmény elérése érdekében írja be ezt levélbe.

Noha a polgári és a plébániák nyilvántartásai nyújtják a francia ősök kutatásának legnagyobb nyilvántartását, vannak más források, amelyek részletesek a múltjáról.

Census Records

A népszámlálást ötévente, 1836-ban kezdték meg Franciaországban, és tartalmazzák: (kereszt- és vezetéknév) nevét a háztartásban élő összes tag, születési idejükkel és helyükkel (vagy korukkal), nemzetiségével és szakmákban. Az ötéves szabály alóli két kivétel az 1871-es népszámlálás, amelyet 1872-ben valósítottak meg, és az 1916-os népszámlálás, amelyet az első világháború miatt kihagytak. Néhány közösség korábbi népszámlálást is készített 1817-re. A népszámlálási nyilvántartások Franciaországban valójában 1772-ből származnak, de 1836 előtt általában csak háztartásonként figyelték meg az emberek számát, bár néha a háztartásfőt is felvették.

A franciaországi népszámlálási rekordokat gyakran nem használják a genealógiai kutatásokra, mivel nem indexelésre kerülnek, ami megnehezíti a nevek megtalálását. Jól működnek a kisebb városokban és falvakban, de egy városi háztartás családjának az utcai cím nélküli népszámlálással történő keresése nagyon időigényes. Ha rendelkezésre állnak, a népszámlálási nyilvántartások számos hasznos utat tartalmazhatnak a francia családokról.

A francia népszámlálási nyilvántartások a megyei levéltárakban találhatók, amelyek közül néhány online elérhetővé tette digitális formátumban (lásd: Online francia genealógiai nyilvántartások). Néhány népszámlálási nyilvántartást a Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza (mormon egyház) is mikrofilmet készített, és a helyi Családtörténeti Központban elérhető. Az 1848-as szavazási listák (a nőket 1945-ig nem sorolják fel) hasznos információkat is tartalmazhatnak, például neveket, címeket, foglalkozásokat és születési helyeket.

temetők

Franciaországban olvasható feliratokkal ellátott sírkövek már a 18. században találhatók. A temetők kezelését közérdekűnek tekintik, így a legtöbb francia temető jól karbantartott. Franciaországban vannak olyan törvények is, amelyek a sírok újrafelhasználását egy meghatározott időtartam után szabályozzák. A sírokat a legtöbb esetben egy adott időtartamra - általában 100 évre - bérelik, majd újra felhasználhatók.

A franciaországi temetőnyilvántartást általában a helyi városháza vezetik, és tartalmazhatják az elhunyt nevét és életkorát, a születési és halálidőt, valamint a lakóhelyet. Lehet, hogy a temetőnő nyilvántartásokkal rendelkezik részletes információkkal és akár kapcsolatokkal is. Vegye fel a kapcsolatot a temetővel a helyi temetőkkel kapcsolatban képeket készíteni, mivel a francia sírkövek engedély nélküli fényképezése illegális.

Katonai nyilvántartások

A francia fegyveres szolgálatban szolgálatot teljesítő férfiak számára fontos információforrás a hadsereg és a haditengerészet történelmi szolgálatának birtokában lévő franciaországi Vincennes. A nyilvántartások már a 17. században fennmaradnak, és tartalmazhatnak információkat a férfi feleségéről, gyermekeiről, dátumáról a házasság, a rokonok neve és címe, az ember fizikai leírása és az ő adatai szolgáltatás. Ezeket a katonai nyilvántartásokat a katona születésének napjától számított 120 évig bizalmasan kezelik, ezért ritkán használják fel a francia genealógiai kutatások során. A Vincennes-i levéltárak időnként válaszolnak az írásbeli megkeresésekre, de meg kell adni a személy pontos nevét, az időszakot, a rangot, az ezred vagy a hajó. A francia francia férfiak többségét katonai szolgálatra kellett regisztrálni, és ezek a katonasági nyilvántartások értékes genealógiai információkat is szolgáltathatnak. Ezek a nyilvántartások a megyei levéltárban találhatók, és nem vannak indexelve.

Közjegyzői nyilvántartások

A közjegyzői iratok nagyon fontos származási információforrások Franciaországban. Ezek a közjegyzők által készített dokumentumok, amelyek tartalmazhatnak olyan nyilvántartásokat, mint házassági megállapodások, végrendelet, leltár, gyámsági megállapodások, vagyonátadások (egyéb föld- és bírósági nyilvántartásokat a Nemzeti Levéltárban (Archives nationales), mairiesben vagy megyében tárolnak levéltár. Ide tartoznak a rendelkezésre álló legrégebbi rekordok Franciaországban, néhányuk egészen az 1300-as évekig nyúlik vissza. A legtöbb francia közjegyzői nyilvántartást nem indexelik, ami megnehezítheti ezekben a kutatásokat. Ezeknek a nyilvántartásoknak a nagy része a közjegyző neve és lakóhelye szerinti város szerinti levéltárban található. Szinte lehetetlen ezeket a nyilvántartásokat kutatni anélkül, hogy személyesen meglátogatnánk a levéltárat, vagy felhívnánk egy profi kutatót az Ön számára.

Zsidó és protestáns nyilvántartások

A korai protestáns és a zsidó nyilvántartásokat Franciaországban kissé nehezebb megtalálni, mint a legtöbbet. Számos protestáns menekült Franciaországból a 16. és a 17. században, hogy elkerülje a vallási üldöztetést, ami szintén visszatartotta a nyilvántartások vezetését. Néhány protestáns nyilvántartás megtalálható a helyi egyházakban, városházain, a megyei levéltárban vagy a párizsi protestáns történelmi társaságban.

instagram story viewer