Gondolkozott már azon? Spanyol vezetéknév és hogy lett? Spanyol vezetéknevek (apellidos) először a 12. század körül kezdték használatát, amikor a populációk elkezdtek kiterjeszkedni arra a pontra, hogy szükség lett volna megkülönböztetni az azonos keresztnévvel rendelkező egyetemeket. A modern spanyol vezetéknevek általában négy kategóriába tartoznak.
Nevek és családnevek
A szülők utóneve alapján ez a vezetéknév-kategória magában foglalja a leggyakoribb spanyol vezetékneveket, és egy azonos keresztnévvel rendelkező két férfi közötti különbségtétel apjuk (családnév) vagy anya nevének felhasználásával (Matronymic). Grammatikailag a spanyol családnév az apja keresztnévének változatlan formája volt, amelyet kiejtési különbség jellemez. A spanyol családnevek azonban leggyakrabban az ilyen "fia" utótagok hozzáadásával alakultak ki ahogy es, ahogy vanvagy os (közös a portugál vezetéknevekkel) vagy ez, az, vanvagy oz (általános a kasztíliai vagy spanyol vezetéknevekben) az apa neve végéig.
Példák:
- Leon Alvarez - Leon, Alvaro fia
- Eduardo Fernández - Eduardo, Fernándo fia
- Pedro Velazquez - Pedro, Velasco fia
Földrajzi vezetéknevek
A földrajzi vezetéknevek, a spanyol vezetéknév egy másik általános típusa, gyakran annak a tanyának a helyéből származnak, ahonnan az első hordozó és családja származott vagy ott lakott. Medina és Ortega földrajzi spanyol vezetéknevek, és a spanyol nyelvű világban számos város található ezekkel a nevekkel. Néhány spanyol földrajzi vezetéknév a táj jellegzetességeire utal, mint például a Vega, ami azt jelenti: „rét”, és Mendoza, jelentése: „hideg hegy”, a Mendi (hegy) és h) otz (hideg) + egy. Néhány spanyol földrajzi vezetéknévben is szerepel az utótag dejelentése "-tól" vagy "a" -tól.
Példák:
- Ricardo de Lugo - Ricardo, Lugo városából
- Lucas Iglesias - Lucas, aki egy templom közelében élt (Iglesia)
- Sebastián Desoto - Sebastián, a ligetből (Soto)
Foglalkozási vezetéknevek
A foglalkozási spanyol vezetéknevek eredetileg egy személy munkahelyéből vagy kereskedelméből származtak.
Példák:
- Roderick Guerrero - Roderick, a harcos vagy katona
- Lucas Vicario - Lucas, a helyettes
- Carlos Zapatero - Carlos, a cipész
Leíró vezetéknevek
Az egyén egyedi minőségén vagy fizikai tulajdonságain alapuló leíró vezetéknevek gyakran spanyolul alakultak ki a becenevektől vagy a kedvtelésből tartott állatok nevétől beszélő országok gyakran az egyén fizikai tulajdonságain vagy alapuló tényezőin alapultak személyiség.
Példák:
- Juan Delgado - a vékony John
- Aarón Cortes - Aarón, udvarias
- Marco Rubio - Marco, a szőke
Miért használ a legtöbb spanyol ember két utónevet?
A spanyol vezetéknevek különösen fontosak lehetnek a genealógusok számára, mivel a gyermekeknek általában két vezetéknevet adnak, mindegyik szülőtől egyet. A középső név (keresztnév) hagyományosan az apa nevéből származik (apellido paterno), míg a vezetéknév (második vezetéknév) az anya leánykori neve (apellido materno). Időnként ezt a két vezetéknevet elválaszthatja egymástól y (jelentése "és"), bár ez már nem olyan gyakori, mint régen.
A spanyol törvényben bekövetkezett közelmúltbeli változások miatt a két vezetéknevet is fordítva lehet fordítani, az elsőként az anya vezetéknevét, a második az apa vezetéknevét. Az anya vezetéknévét és az apa vezetéknevét is használják a portugál vezetékneveknél. Az Egyesült Államokban, ahol a két vezetéknév használata ritkábban fordul elő, egyes családok a gyermekeknek csak apai vezetéknevet adnak, vagy néha elválasztják a két nevet. Ezek az elnevezési minták csak a leggyakoribbak, és vannak variációk. A múltban a spanyol elnevezési minták kevésbé voltak konzisztensek. A fia néha apjuk vezetéknevét vette át, míg a lányok anyjuk vezetéknevét. A kettős vezetéknév használata az 1800-as évekig nem vált szokásossá Spanyolország egész területén.
45 általános spanyol vezetéknév eredete és jelentése
- GARCIA
- MARTINEZ
- Rodriguez
- Lopez
- Hernandez
- Gonzales
- PEREZ
- SANCHEZ
- RIVERA
- RAMIREZ
- TORRES
- Gonzales
- Flores
- DIAZ
- GOMEZ
- ORTIZ
- CRUZ
- MORALES
- REYES
- RAMOS
- RUIZ
- CHAVEZ
- VASQUEZ
- GUTIERREZ
- CASTILLO
- GARZA
- ALVAREZ
- Romero
- Fernandez
- MEDINA
- Mendoza
- Herrera
- SOTO
- JIMENEZ
- VARGAS
- Rodriquez
- MENDEZ
- MUNOZ
- PENA
- GUZMAN
- SALAZAR
- AGUILAR
- DELGADO
- VALDEZ
- VEGA