"Le Mode": Igék hangulat franciául

Hangulat (vagy le mód franciául) olyan igealakokra utal, amelyek leírják a beszélõ hozzáállását az ige cselekedete / állapota felé. Más szavakkal, a hangulat azt jelzi, hogy a beszélõ mennyire valószínû vagy ténylegesnek tartja az állítást. A francia nyelvnek hat hangulata van: indikatív, szubjunktív, feltételes, imperatív, részes és infinitív.

Franciaul négy személyes hangulat van. A személyes hangulat különbséget tesz a nyelvtani személyek között; vagyis vannak konjugált. Az alábbi táblázat a hangulat nevét francia nyelven írja le az első oszlopban, majd a hangulat angol fordítását követi a második oszlopban oszlop, a hangulat magyarázata a harmadik oszlopban, majd egy példája annak használatára és az angol fordítás a két utolsó részben oszlopok.

Két személytelen hangulat van franciául. Az imperszonális hangulatok változatlanok, azaz nem tesznek különbséget a nyelvtani személyek között. Nem konjugáltak, hanem minden személy számára egységes formában vannak.

Mint például a francia esetében, fontos kivétel van a szabálytól, miszerint a személytelen hangulat nem konjugált: pronominális igék, az visszaható névmás meg kell változnia ahhoz, hogy egyetértenek a tárgyával. A reflexív névmások speciális francia névmások, amelyeket csak pronominális igékkel lehet használni. Ezeknek az igéknek reflexív névmásolóra van szükségük az a mellett alanyi névmás mert az ige műveletét végrehajtó alany (ok) megegyeznek a cselekedet tárgyával.

Franciaul, akárcsak angolul, a hangulatok és a feszültségek közötti különbség zavarhatja a nyelvet tanulók és az anyanyelvi beszélõket. A különbség a feszült és a hangulat között nagyon egyszerű. A feszes az ige időpontját jelzi: hogy a cselekvés a múltban, a jelenben vagy a jövőben zajlik-e. A hangulat leírja az ige érzését, vagy pontosabban a beszélő hozzáállását az ige viselkedéséhez. Azt mondja, hogy igaz vagy bizonytalan? Lehetőség vagy parancs? Ezeket az árnyalatokat különböző hangulatok fejezik ki.

A hangulatok és a feszültségek együttesen adják az igék pontos jelentését. Mindegyik hangulatnak legalább két ideje van, jelen és múlt, bár egyes hangulatoknak több van. Az indikatív hangulat a leggyakoribb - „normális” hangulatnak nevezhetjük -, és nyolc feszültséggel rendelkezik. Amikor egy ige konjugál, akkor ezt úgy teheti meg, hogy először kiválasztja a megfelelő hangulatot, majd feszültséget ad hozzá. Annak érdekében, hogy jobban megértsék a hangulatokat és a feszültségeket, vegye át néhány percet a felülvizsgálathoz igekonjugáció és az igevonal, hogy többet tudjon meg arról, hogy a feszültségek és a hangulatok hogyan illeszkednek egymáshoz.