A „mi” kínai kifejezés tradition hagyományosan vagy 什么 egyszerűsített formában íródik. A kínai mandarinban pinyin "shénme."A commonly / leggyakrabban kérdő szóként használatos, bizonyos állításokban is használható. Például: 沒甚麼 / 没什么 (méi shénme) azt jelenti: "ez nem számít" vagy "ez semmi".
甚麼 / 什么 (shénme) az utószó után fordul elő. Vagy ha főnévvel használjuk, a kifejezés megjelenhet a mondat elején.
A „mi” kínai kifejezése kettőből áll karakterek: 甚麼 / 什么. Az első character / character (shén) karakter „mit” vagy „miért” jelenthet attól függően, hogy mely karakterek állnak előtte vagy utána. A második karakter egy független részecske, amelyet mindig más karakterekkel együtt használnak. A 甚麼 / 什么 együttesen azt jelenti, hogy "mi".
甚 / 什 (shén) kiejtése a 2. hangszóban történik. Ez egy emelkedő hang, amely alacsonyabb hangmagasságból indul, majd felfelé emelkedik. Másrészt, 么 egy kiejtés nélküli szó. Így a hangok tekintetében a „mi” kínai kifejezése „shen2 me” -ként írható.