Angol-német étel- és italszótár

Jelölt szószedet étkezéshez, ételekhez és italokhoz az étkezési kifejezésekhez

KULCS:

Nevek nemek:r (Der, masc.), e (meghal, fem.), s (DAS, neu.)
Többes számú főnév zárójelben: e Vorspeise (-n) = előétel (ek)
rövidítések:mn (melléknév), adv (határozószó), n (főnév), pl (többes szám), v (ige)

A A A

alkohol r Alkohol
alkoholos, alkoholt tartalmazó mnalkoholisch
alkoholmentes mnAlkoholfrei

mandula e Mandel (-n)

előétel e Vorspeise (-n)

alma r Apfel (Äpfel)

alma torta r Apfelkuchen
almabor r Apfelsaft
(kemény) almabor r Apfelmost
alma spritzer e Apfelsaftschorle (almalé vagy almabor keverve pezsgő ásványvízzel; a szabvány Schorle Németország délnyugati részén található borral készítik)
almaszósz r Apfelmus
almás rétes r Apfelstrudel
almaforgalom, almás pite e Apfeltasche
almabor r Apfelwein
Hívott Ebbelwei vagy Eppelwoi a helyi nyelvjárásban ez az erjesztett almabor ital a Frankfurt am Main körzet különlegessége.

sárgabarack e Aprikose (-n)
sárgabarack e Marille (-n) Ausztriában, Bajorországban

articsóka e Artischocke (-n)

instagram viewer

spárga r Spargel (-)
spárga leves e Spargelsuppe (-n)

padlizsán, padlizsán e padlizsán

B B B

szalonna r Speck
szalonna és tojás Eier mit Speck

sütni, sült vbacken, Braten
sült, sült mngebacken, gebraten
sült alma Bratäpfelpl
sült krumpli e Folienkartoffel, gebackene Pellkartoffel
sült kolbász e Bratwurst
sült csirke s Backhendel
szódabikarbóna, sütőpor s Hátizsák

banán e banán (-n)

bár, kocsma e Bar (-s), e Kneipe (-n)

grill, grill (főzés) ns Grillen
grill, grillező (összejövetel) ns Grillfest, e Grillparty
grill, grill (hús) ns Grillfleisch
grill, grill vGrillen, Spiess vagyok
kerti sütögető nr Grill

bazsalikom (fűszeres) s Basilikum

bab e Bohne (-n)
zöldbab Grüne Bohnen
vörös bab rote Bohnen
zöldbab weiße Bohnen
babkávé, valódi kávé r Bohnenkaffee

marhahús s Rindfleisch
marhahús Kéreg- marhahús (vegyületekben)

sör s Bier (-e)
palackozott sör s Flaschenbier
a) sötét sör ein Dunkles
csapolt sör s Fassbier, s Bier vom Fass
a) világoskék / világos sör ein Helles
búzasör s Weizenbier

számlát, ellenőrizze e Rechnung (-en)
Ellenőrizze kérem! Zahlen, bitte!

gyomorkeserű r Magenbitter

földi szeder e Brombeere (-n)

Fekete-erdő cseresznye torta e Schwarzwälderkirschtorte (készült Kirschwasser)

áfonya e Blaubeere (-n)

bock sör s Bockbier

bockwurst (kolbász) e Bockwurst

forral vkochen
főtt mngekocht
lágy főtt tojás ein weich gekochtes Ei
főtt (mn.) blau (sóban és ecetben, általában halban)

üveg e Villanás (-n)
egy üveg bor eine Flasche Wein
palackos víz s Mineralwasser, s Wasser aus der Flasche

húsleves, húsleves e (klare) Fleischbrühe, e Bouillon
húsleves kocka r Brühwürfel

tál e Schale (-n), e Schüssel (-)

pálinka r Weinbrand, r Brandy

kenyér s Brot (-e)
Több mint 200 fajta német kenyér van
zsemle s Brötchen (-), e Semmel (-n)

rántott borjúhús szelet s Wiener Schnitzel (-)

reggeli s Frühstück
enni / reggelizni frühstücken

brokkoli brokkolipl

civakodás vGrillen

vaj e Vaj