A nem korlátozó relatív záradék egy relatív záradék (más néven: melléknév), amely hozzáadott (bár nem alapvető fontosságú) információkat szolgáltat a mondathoz. Másképpen fogalmazva: a nem korlátozó relatív kikötés nem korlátozza vagy nem korlátozza a főnév vagy főnév kifejezés módosítja. Más néven a nem meghatározó relatív záradék.
Szemben a korlátozó relatív záradékok, a nem korlátozó relatív záradékokat általában röviden jelölik szünetek ban ben beszéd és általában a vessző ban ben írás.
Példák és megfigyelések
-
Nem korlátozó relatív záradékok... általában vesszőkkel írják le írásban, és általában vesszőket is észlelhetnek hanglejtés- egy hangszóró hangjában
korlátozó
A festmény amit Mary vásárolt a fémáruházban élénkvörös volt.
nem korlátozó
A festmény,amit Mary vásárolt a fémáruházban, élénkvörös volt.
A korlátozó relatív záradék amit Mary vásárolt a fémáruházban, korlátozza azt a festéket, amelyre hivatkozunk, nevezetesen arra a festékre, amelyet Mary vásárolt a hardverboltban. A nem korlátozó relatív mondat viszont nem korlátozza a főnév hivatkozását festék; nem az információ különbözteti meg a festéket a többi festéktől. Az, hogy Mary a fémáruházban ezt a festéket vásárolta, egyszerűen véletlenszerű információ. "
(Kristin Denham és Anne Lobeck, Navigálás az angol nyelvtanban: Útmutató a valódi nyelv elemzéséhez. Wiley Blackwell, 2014) - Newmar asszony, aki a szomszédban él, azt állítja, hogy egy marsi.
- Ahhoz, hogy egy ballon lebegjen, héliummal kell feltölteni, amely könnyebb, mint a körülötte levő.
- "A nappali könyvespolc mellett, amelyet mindig 'könyvtárnak' neveztek ott voltak az enciklopédia táblák és a szótárállványok az ablak alatt az étkezőnkben. "
(Eudora Welty, Az egyik író kezdete. Harvard University Press, 1984) - "Az Egyesült Államok, amely a lehetőségek és a jólét globális jelzőjeként mutatja be magát, gyorsan válik alacsony bérekké. "
(Saket Soni, "Alacsony bérű nemzet". A nemzet, 2014. január 20.) - "Eugene Meyer, aki harminchárom éves volt, mindössze néhány évig vállalkozott magának, de már több millió dollárt keresett. "
(Katharine Graham, Személyes történelem. Alfred A. Knopf, 1997) - "A szitakötők elpusztítják zsákmányaikat a levegőben, és a szárnyal megeszik. Lég planktonnal táplálkoznak, amely bármilyen, kicsi élő lényből áll, amely alig van - szúnyogok, törpék, lepkék, legyek, léggömbölő pókok."
(Richard Preston, "A szitakötők repülése". A New Yorker, 2012. december 3) - "Láttam az első redőnyökön, amelyet anyám mindig félig ferdén tartott - 'meghívó, de diszkrét' -az a kegyelem célzás, aki az utcán lakott és magániskolába ment, a lábához rögzített boka súlyokkal sétált. "
(Alice Sebold, A kedves csontok. Little, Brown, 2002) - "Anya rétének másik oldalán kezdődik egy nyers új fejlesztés, amelyet még ősszel nem tudott kaszálni, mivel sérülései megakadályozzák, hogy felkeljen a traktorra. "
(John Updike, Öntudatosság. Véletlen ház, 1989)
A különbség a korlátozó és a nem korlátozó rendelkezések között
"Annak érdekében, hogy ez a lehető legrövidebb és brutálisabb magyarázat legyen, gondoljon egy korlátozó záradékra, mint májra: a mondat létfontosságú szervére, amelyet nem lehet eltávolítani anélkül, hogy megölné. A nem korlátozási záradékugyanakkor inkább hasonlít egy mondat függelékére vagy mandulaira: Kívánatos lehet, hogy meghaljon, de haldoklás nélkül eltávolítható (mindaddig, amíg ezt óvatosan megteszi). " (Ammon Shea, Rossz angol: A nyelvi súlyosbodás története. Perigee, 2014)
Nem korlátozó relatív kiejtések és intonációs minták
"Nem korlátozó relatív záradékok a megjelölt relatív névmásokkal vezetik be ki (m) az ember számára referensek és melyik nem emberi referenciákhoz és helyzetekhez. A jelölt névmás caesurával összefüggésben [azaz a szünet] a záradék előtt és után egyértelműen levonja a nem korlátozó relatív záradékot a főmondat; írásban társalgás a nem korlátozó relatív klauzulákat vesszők veszik át. Ilyen módon a hangszóró jelzi, hogy a nem korlátozó záradékban leírt jellemzõ esemény a zárójelesfélre. Ez az intonációs minta erősen különbözik a korlátozó relatív záradékok folyamatos áramlásától. "
(Günter Radden és René Dirven, Kognitív angol nyelvtan. John Benjamins, 2007)
Összegzés: A nem korlátozó relatív kikötések jellemzése
"A következő jellemzők különböznek egymástól nem korlátozó relatív záradékok:
- Írásban vesszővel veszik el őket.. .
- A beszédben szünetek és csökkenő hangnemű beszüntetik őket a záradék végére.. .
- Módosíthatják tulajdonnevek... .
- Nem módosíthatják bármilyen, minden, nem + főnév, vagy határozatlan névmások úgymint bárki, mindenki, senki, stb... .
- Nem tudja bevezetni őket hogy... .
- Nem lehetnek halmozott... .
- Teljes mondatot módosíthatnak.. .
A nem korlátozó rokonokban használt relatív névmások ugyanazok, mint a korlátozó rokonokban használt névmások, kivéve: hogy."
(Ron Cowan, Az angol nyelv tanári nyelvtana: tankönyv és útmutató. Cambridge University Press, 2008)