Potere, a második konjugáció szabálytalan igéje, angolul fordítva: "to be képes". Anélkül, hogy belemennénk a bosszantó nyelvtani angol nyelvű kérdésekbe, amelyek a "lehet" és a "lehet" Potere mindkettőt magában foglalja: képességének, szabadságának, képességének (vagy nem rendelkezésére kell állni) valamit tenni.
Együtt volere és dovere, Potere magában foglalja az olasz segítő igék triumvirátját, amelyet olaszul hívnak verbi servili,vagymodális igék: képes legyen (hatalommal bírni), vágyjon (legyen akarata vagy akarata) és legyen (kötelessége, szükségessége - más szavakkal "kell").
Modális: Transitív vagy Intransitiv
Potere a tárgyas ige, tehát egy közvetlen tárgy egy másik ige formájában. Mivel ez egy segítő vagy modális ige, amely segíti a más igék kifejezését különböző módokban, összetett időkben az segédige az ige megköveteli, hogy segít. Például, ha párosodsz Potere val vel andare, amely egy intranzitív ige, amely vesz essere, a társaságban feszültek Potere vesz essere; ha párosodsz
Potere val vel mangiare, amely tranzitív és szükséges Vagyonnyilatkozatok, Potereebben az esetben vesz Vagyonnyilatkozatok. Ne felejtsd el az alapszabályokat a megfelelő kiegészítő kiválasztása: esetről esetre választ, a mondatotól és az ige használatától függően. Ha használsz Potere egy reflexív ige esetén tart essere.a particio passato szabályos, potuto.
- Nem sono potuta and scolala. Nem tudtam iskolába menni.
- Nem ho potuto mangiare. Nem tudtam enni.
- Nem mi a szomorú állampolgár. Ma reggel nem tudtam zuhanyozni.
Akadály vagy tiltás
Használod Potere olaszul, ugyanúgy, mint te "képes lenni" angolul: engedélyt kérni valamit tenni, és negatív módon akadály vagy kifejezés kifejezésére - "Nem jöhetek ma"; "Nem értem, miért cselekszel így."
Annak szempontjából, hogy miért lehet vagy nem tehet valamit, természetesen, például angolul, Potere meglehetősen tág és homályos kifejezés. Ha azt mondod, Paolo non può uscire (Paolo nem mehet ki), nem tudjuk, miért, ha nem képes, ha indiszisztens vagy megtiltották a kiment.
Potere vs. Essere Capace
Ha angolul mondod, hogy Betsy nem tud olaszul beszélni, akkor olaszul érdemes azt mondani: Betsy nem a legszebb italok; más szóval, nem tiltották meg olaszul beszélni, és nincs fizikai akadálya az olasz beszédnek: egyszerűen nem tudják, hogyan. Is, essere capace di valami - képes vagy képes - bizonyos esetekben jobb választás lehet, mint a Potere.
Kiejtésekkel
Közvetlen és közvetett objektum névmásokkal és kombinált névmások, a névmások akár igék előtt, akár az infinitívhez csatolhatók Potere támogatja: Potete aiutarmi vagy mi potete aiutare; lo posso prendere vagy posso prenderlo; glielo potete mer vagy potete darglielo.
De vegye figyelembe, bizonyos módokban ez trükkös lehet. Az infinitívben: poterglielo dire vagy potere dirglielo; averglielo potuto dire vagy avere potuto dirglielo (ritkább). A gerundban: potendoglielo mer vagy potendo darglielo;avendo potuto dirglielo vagy avendoglielo potuto dire. Nincs szükség rá Potere.
Az alábbi táblázatok példákat tartalmaznak: Potere mindkettővel essere és Vagyonnyilatkozatok.
Indicativo Presente: Jelenlegi indikatív
Szabálytalanpresente.
| Io | posso | Nem posso kollégium. | Nem tudok aludni. |
| Tu | puoi | Mi puoi aiutare per favore? | Tudna / tudna segíteni? |
| Lei, lei, Lei | può | Luca non può uscire. | Luca nem mehet ki. |
| Noi | possiamo | Látogassa meg a múzeumot? | Meglátogathatjuk a múzeumot? |
| Voi | potete | Potete sedervi. | Lehet ülni. |
| Loro, Loro | possono | Én bambini possono leggere adesso. | A gyerekek most olvashatnak. |
Indicativo Passato Prossimo: Indikatív jelen tökéletes
Il passato prossimo, a segéd jelenlétéből Vagyonnyilatkozatok vagy essere, és a múlt részvétel. Feszült finomságok vannak itt modális igék ban,-ben passato prossimo.
| Io | ho potuto / sono potuto / a |
Nem érdekes dormire stanotte. | Nem tudtam / nem tudtam aludni tegnap este. |
| Tu | hai potuto / sei potuto / a |
Ieri mi hai potuto aiutare, grazie. | Te is tudtál segíteni tegnap, köszönöm. |
| Lui, lei, Lei | ha potuto / è potuto / a |
Luca non è potuto uscire ieri. | Luca tegnap nem ment ki. |
| Noi | abbiamo potuto / siamo potuti / e |
Abbiamo potuto látogatta meg a múzeumot. | Tegnap láthattuk a múzeumot. |
| Voi | avete potuto / siete potuti / e |
Meg akarsz nézni a teát? | Lehettek ülni a színházban? |
| Loro, Loro | hanno potuto / szono potuti / e |
Én nem szeretem a legfrissebb híreket, azaz a legjobban illesztem a szavakat. | A gyerekek nem tudtak olvasni, mert nincsenek könyveik. |
Indicativo Imperfetto: Tökéletlen Indikatív
Rendszeresimperfetto. Vegye figyelembe a fordítás finomságait modális igék ban,-ben imperfetto.
| Io | potevo | Da bambina non potevo mai kollégium a pomeriggio. | Kislányként soha nem tudtam aludni délután. |
| Tu | potevi | Perché non potevi aiutarmi ieri? | Miért nem tudtál segíteni tegnap? |
| Lui, lei, Lei | poteva | A Luca Ragazzo Luca nem használhatja fel a szérumot. | Fiúként Luca soha nem ment ki este. |
| Noi | potevamo | Látogassa meg a látogatókat a múzeumban, amely nem a voglia. | Tegnap meglátogathattuk a múzeumot, de nem éreztük magunkat. |
| Voi | potevate | Perché non potevate sedervi al teatro? | Miért nem ülhettél a színházban? |
| Loro, Loro | potevano | Bambini non potevano leggerre, leginkább nem teljes, és nem ingyenes. | A gyerekek tegnap nem tudtak / nem tudtak olvasni, mert nem voltak a könyveik. |
Indicativo Passato Remoto: Távoli múlt indikatív
Szabálytalanpassato remoto.
| Io | potei | Nem potei dormire quella notte. | Nem tudtam aludni azon az éjszakán. |
| Tu | potesti | Nem a legjobb érzés, ha nem akarod, hogy dühös, hogy Chies a Giovanni. | Nem tudtál segíteni azon a napon, ezért megkérdeztem Giovannit. |
| Lui, lei, Lei | Poté | Luca non poté uscire quella szérum. | Luca nem tudott kijönni azon az éjszakán. |
| Noi | potemmo | Nem látogasson el a nagy múzeumra. | Abban az időben nem voltunk képesek ellátogatni a múzeumba. |
| Voi | poteste | Nem potenciális tea tea és emelő csapok. | Nem tudott ülni a színházban. |
| Loro, Loro | poterono | Én nem botrányos olvasmányok, teljes egészében nem szabad. | A gyerekek nem tudtak olvasni, mert nincsenek könyveik. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Tökéletes múlt
Rendszerestrapassato prossimo, készült imperfetto a segéd és a múlt melléknév.
| Io | avevo potuto / ero potuto / a |
Nem a legjobb potyogók és a sötét erodák. | Nem tudtam aludni, ezért fáradt voltam. |
| Tu | avevi potuto / eri potuto / a |
Nem capivo sügér, nem mi avevi potuto levegő. | Nem értettem, miért nem tudtál segíteni nekem. |
| Lui, lei, Lei | aveva potuto / korszak potuto / a |
Luca nem korszerű felhasználhatja a szérumokat. | Luca még soha nem volt képes elmenni este. |
| Noi | avevamo potuto / eravamo potuti / e |
Nem a látképe, hogy látogassa meg a múzeum és a korszak. | Nem tudtunk ellátogatni a múzeumba, és csalódottak voltunk. |
| Voi | potuto / kitörni potuti / e |
A nem vihetõ potenciálisan érzékeny és felesleges korszerû stanchi. | Nem tudtál ülni, ezért fáradt voltál. |
| Loro | avevano potuto / erano potuti / e |
Nem bájos, egészséges életstílusról beszélünk, és nagyon érdekes erano hangokról. | A gyerekek nem tudtak olvasni, ezért csalódtak. |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative
Rendszerestrapassato remoto, egy távoli irodalmi és mesemondó, amely a passato remoto a segéd és a múlt melléknév.
| Io | ebbi potuto / fui potuto / a |
Dopo nem egyedülálló dátumot a tempóban, miközben a kiegészítők ghiro. | Miután nem tudtam ilyen sokáig aludni, úgy alszom, mint egy alvókorú. |
| Tu | avesti potuto / fosti potuto / a |
Dopo nem lehet mi a vizsga, hogy megtanuljuk, mi van a játékban. | Miután nem tudtál segíteni nekem, megkérdeztem Giovannit. |
| Lui, lei, Lei | ebbe potuto / fu potuto / a |
Dopo che Luca nem használható teljes időtartamra, végső soron. | Miután Luca nem volt képes ilyen sokáig menni, végül elmenekült. |
| Noi | avemmo potuto / fummo potuti / e |
Appena che avemmo potuto látogatás a múzeumban, részben. | Amint meg tudtuk látogatni a múzeumot, balra. |
| Voi | aveste potuto / foste potuti / e |
Dopo, ha nem szeretné, ha a tea mindenki számára elérhető lenne, ha nem akarja. | Miután nem tudott ülni a színházban, összeomlott az ágyban. |
| Loro, Loro | ebbero potuto / furono potuti / e |
Appena che bambini ebbe az egészben legfrissebb, alacsonyabb méretű dopo pagina. | Amint a gyerekek végre el tudták olvasni, olvassa el oldalról-oldalra. |
Indicativo Futuro multiplice: Egyszerű jövő indikatív
Szabálytalanfuturo semplice.
| Io | Potro | Forse stanotte potrò kollégium. | Talán ma este tudok aludni. |
| Tu | potrai | Domani mi potrai aiutare | Holnap segíteni tudsz nekem. |
| Lui, lei, Lei | Potra | Luca domani non potrà uscire. | Holnap Luca nem tud menni. |
| Noi | potremo | Domani nem látogasson el a múzeum perché sarà chiuso. | Holnap nem látogathatjuk meg a múzeumot, mert bezárják. |
| Voi | Pötréte | Potrete sedervi al teatro. | Ön képes lesz ülni a színházban. |
| Loro | potranno | Bambini potranno leggere scolalat készítek. | A gyerekek olvasni tudnak az iskolában. |
Indicativo Futuro Anteriore: Tökéletes indikatív jövő
Rendszeresfuturo anteriore, készült futuro semplice a segéd és a múlt melléknév.
| Io | avrò potuto / sarò potuto / a |
Se avrò potuto dormire, mi alzerò presto. | Ha képes leszek aludni, korán kellek. |
| Tu | avrai potuto / sarai potuto / a |
Lásd a legeredményesebb levegőt, a legfrissebb híreket a progettákhoz. | Ha segíteni tudnál nekem, holnap befejezem a projektet. |
| Lui, lei, Lei | avrà potuto / sarà potuto / a |
Se Luca saruto potuto uscire, domani seremo saremo in diskoteca. | Ha Luca képes lett volna kimenni, holnap este a diszkóban leszünk. |
| Noi | avremo potuto / saremo potuti / e |
Ingyenes Látogassa meg a látogatókat a múzeum démoni szaporszarvúknak. | Ha sikerült meglátogatnunk a múzeumot, holnap elégedettek vagyunk. |
| Voi | avrete potuto / sarete potuti / e |
Nézze meg a különféle teakat, amelyek a szateretes tea stanchi domani teatre. | Ha sikerült volna ülnie a színházban, holnap kevésbé fáradt leszel. |
| Loro, Loro | avranno potuto / saranno potuti / e |
Nézze meg az avranno potuto legfrissebb híreket. | Ha a gyerekek képesek lennének olvasni, akkor boldogok lesznek. |
Congiuntivo Presente: Jelen Subjunctive
Szabálytalan congiuntivo presente.
| Che io | possa | Sono ösztöndíj, így nem tudom. | Örülök, hogy tudok aludni. |
| Che tu | possa | A Sono felice che tu mi possa aiutare. | Örülök, hogy tudsz segíteni. |
| Che lui, lei, Lei | possa | Mi hiányzik a Luca nem felhasználható. | Sajnálom, hogy Luca nem tud menni. |
| Che noi | possiamo | Mi nem látom a múzeumot. | Sajnálom, hogy nem látogathatjuk meg a múzeumot. |
| Che voi | possiate | Spero che vi possiate sedere. | Remélem ülhet. |
| Che loro, Loro | possano | Spero che i bambini possano leggere. | Remélem, hogy a gyerekek olvasni tudnak. |
Congiuntivo Passato: Jelenleg tökéletes szubjunktúra
Rendszerescongiuntivo passato, amely a kisegítő jelenlegi szubjunktúrájából és a múlt melléknévből áll.
| Che io | abbia potuto / sia potuto / a |
Sono ösztöndíj az abia potuto dormire. | Örülök, hogy tudtam aludni. |
| Che tu | abbia potuto / sia potuto / a |
Sono fickó che tu mi abbia potuto aiutare. | Örülök, hogy tudtál segíteni. |
| Che lui, lei, Lei | abbia potuto / sia potuto / a |
Sono dispiaciuta che Luca non sia potuto uscire. | Sajnálom, hogy Luca nem ment ki. |
| Che noi | abbiamo potuto / siamo potuti / e |
Sono appagata che abbiamo potuto látogatás a múzeumban. | Elégedett vagyok azzal, hogy láthattuk a múzeumot. |
| Che voi | potuto abbiate / siate potuti / e |
Spero che vi siate potuti sedere. | Remélem, hogy tudtál ülni. |
| Che loro, Loro | abbiano potuto / siate potuti / e |
Spero che i bambini abbiano potuto legfrissebb hírek. | Remélem, hogy a gyerekek képesek voltak olvasni. |
Congiuntivo Imperfetto: Tökéletlen szubjunktúra
Rendszerescongiuntivo imperfetto.
| Che io | potessi | Sarei contenta se potessi dormire. | Boldog lennék, ha tudnék aludni. |
| Che tu | potessi | Vorrei che tu mi potessi aiutare. | Bárcsak segítene nekem. |
| Che lui, lei, Lei | potesse | Vorrei che Luca potesse uscire. | Bárcsak Luca kimenne. |
| Che noi | potessimo | Vorrei che potessimo vedere il museo. | Bárcsak látnánk a múzeumot. |
| Che voi | poteste | Sarei felice se vi poteste sedere. | Örülnék, ha ülne. |
| Che loro, Loro | potessero | Sarei felice bambini potessero leggere un po 'oggi. | Örülnék, ha a gyerekek ma olvashatnak egy kicsit. |
Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Subjunctive
Rendszeres congiuntivo trapassato, készült imperfetto a segéd és a múlt melléknév.
| Che io | avessi potuto / fossi potuto / a |
Vorrei che avessi potuto dormire. | Bárcsak tudtam volna aludni. |
| Che tu | avessi potuto / fossi potuto / a |
Speravo che tu mi avessi potuto aiutare. | Reméltem, hogy képes leszel nekem segíteni. |
| Che lui, lei, Lei | avesse potuto / fosse potuto / a |
A Vorrei che Luca a potuto uscire-t használja. | Bárcsak Luca képes lett volna kimenni. |
| Che noi | avessimo potuto / fossimo potuti / e |
Látogassa meg a látogatókat a múzeumban. | Azt kívántam, hogy meglátogassuk a múzeumot. |
| Che voi | aveste potuto / foste potuti / e |
Vorrei che vi foste potuti sedere. | Bárcsak lehetett volna ülni. |
| Che loro, Loro | avessero potuto / fossero potuti / e |
Speravo che i bambini avessero potuto legfrissebb hírek. | Reméltem, hogy a gyerekek képesek voltak olvasni. |
Condizionale Presente: Jelenleg feltételes
Nagyon szabálytalancondizionale presente. Ez az angol "lehet".
| Io | potrei | A Potrei dormire se ci fellendíti a meno híreket. | Aludhatnék, ha kevesebb zaj lenne. |
| Tu | potresti | Potresti aiutarmi domani? | Tudna nekem segíteni holnap? |
| Lui, lei, Lei | potrebbe | A Luca potrebbe használhatja közvetlenül a fokozatos menstruációt. | Luca kimenne, ha az apja kevésbé súlyos lenne. |
| Noi | potremmo | Látogassa meg a látogatókat a múzeumban. | Holnap meglátogathatjuk a múzeumot. |
| Voi | potreste | Potreste sedervi se voleste. | Ülhetsz, ha akarsz. |
| Loro, Loro | potrebbero | Bambini potrebbero legolcsóbb könyveket szeretem. | A gyerekek olvasni tudtak volna, ha van néhány könyve. |
Condizionale Passato: Tökéletes feltétel
Az condizionale passato, amely a kiegészítő és a múlt melléknév feltételes jelenéből áll. Ez az angol "lehetett".
| Io | avrei potuto / saresti potuto / a |
Avrei potuto dormire se ci fosse stato meno híresztelés. | Aludni tudtam volna, ha kevesebb zaj lenne. |
| Tu | avresti potuto / saresti potuto / a |
Mi avresti potuto airutare se tu avessi avuto voglia. | Ön is tudna volna segíteni nekem, ha úgy érezte, mintha. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe potuto / sarebbe potuto / a |
Luca sarebbe potuto uscire, ha én vagyok a legfontosabb fossero meno menedzser. | Luca képes lett volna kimenni, ha a szülei kevésbé szigorúak lennének. |
| Noi | avremmo potuto / saremmo potuti / e |
Látogassa meg a látogatókat a múzeumban, ha a levegőben van a tempóval. | Meglátogathattuk volna a múzeumot, ha volt időnk. |
| Voi | avreste potuto / sareste potuti / e |
Üdvözöljük a legjobban, ha azt szeretnénk, hogy a státusz a menstruációhoz kapcsolódjon. | Lehetett volna ülni, ha a színház kevésbé volt zsúfolt. |
| Loro, Loro | avrebbero potuto / sarebbero potuti / e |
Bambini avrebbero potuto legolvasottabb tudomást szerez arról, hogy az összes könyvet ábrázolom. | A gyerekek képesek lennének olvasni az iskolában, ha elhoznák a könyveiket. |
Infinito Presente & Passato: Végtelen jelen és múlt
Az infinito, Potere, főként főnévként használják: hatalom.
| Potere | 1. A legújabb pózok. 2. Mi dio gioia poterti vedere. | 1. Hatalmuk hatalmas. 2. Örül, hogy láthatlak téged. |
| Aero potuto | Hatalmas potuto viaggiare egy állapotban. | Áldás volt az a lehetőség, hogy utazhattam. |
| Essere potuto / a / i / e | Essermi potuta riposare mi hasa fatto sentire meglio. | Miután tudtam pihenni, jobban éreztem magam. |
Participio Presente & Passato: Jelenlegi és múltbeli részvétel
Az Participio presente, Potente, erőteljes vagy erőteljes, és főként főnév és melléknévként egyaránt használják. A múlt részvétel potuto nem használható a kiegészítő funkción kívül.
| Potente | 1. Marco è un uomo potente. 2. Minden várakozási díj potenciális. | 2. Marco hatalmas ember. 2. Mindenki szeretne erőteljesen játszani. |
| Potuto | Nem lehet látogatni a múzeumban. | Nem tudtam meglátogatni a múzeumot. |
| Potuto / a / i / e | Nem szono potuta venire. | Nem tudtam jönni. |
Gerundio Presente és Passato: Jelenlegi és múlt Gerund
Az gerundium, egy fontos feszültség olaszul.
| Potendo | Potendoti aiutare, l'ho fatto volentieri. | Mivel tudtam segíteni, boldogan csináltam. |
| Avendo potuto | Avendo potuto képes a nádhoz, a vén hangzáshoz. | Miután el tudtam hozni a kutyát, örömmel jöttem. |
| Essendo potuto / a / i / e | Essendo potuta partire prima, ho preso l'aereo delle 15.00. | Mivel korán tudtam távozni, bevettem a délután 3 órát. repülőgép. |