Az azték birodalmat a Mexikói Birodalomnak kellene hívnunk?

Népszerű használata ellenére az azték kifejezés az Hármas Szövetség alapítói Tenochtitlan és az ókori Mexikó felett 1428-tól 1521-ig uralkodó birodalom nem egészen helyes.

A spanyol hódítás résztvevőinek egyik történeti adata sem utal az "aztékok" -ra; nem a konkistadorok írásaiban Cortés Hernán vagy Bernal Díaz del Castillo, és nem található az aztékok híres krónikájának, a ferenciusi testvérnek az írásában Bernardino Sahagún. Ezek a korai spanyolok meghódított alanyaikat Mexica-nak hívták, mert ezt hívták maguknak.

Az aztéknek van néhány történelmi alapja, azonban a szó vagy annak változatai alkalmi használatban találhatók egy maroknyi fennmaradt 16. századi dokumentumban. Eredetük mitológiájuk szerint azok, akik alapították azték birodalom fővárosát, Tenochtitlan, eredetileg Aztlaneca vagy Azteca nevezték magukat, legendás otthonuk lakói Aztlan.

Amikor az Toltec birodalom összeomlott, az azték elhagyta Aztlanot, és vándorlásuk során Teo Culhuacanba érkeztek (régi vagy isteni Culhuacan). Ott találkoztak még nyolc másik vándorló törzsrel, és megszerezték mecénásu istenüket

A mexikói eredetű mítosz főbb pontjait régészeti, nyelvi és történelmi források támogatták. Ezek a források szerint a Mexikó volt az utolsó több törzs közül, akik a 12. és 13. század között elhagyták Mexikó északi részét, dél felé költözve, hogy Közép-Mexikóba telepedjenek le.

Az azték szó első befolyásos közzététele a 18. században történt, amikor az Új Spanyolország kreol jezsuita tanítója volt Francisco Javier Clavijero Echegaray [1731-1787] használták azt az aztékokkal foglalkozó fontos munkájában, amelyet hívtak La Historia Antigua de México, 1780-ban jelent meg.

A kifejezés népszerűvé vált a 19. században, amikor a híres német felfedező használta Alexander Von Humboldt. Von Humboldt Clavijero-t használt forrásként, és a saját mexikói 1803-1804-es expedíciójának leírására Az Amerikai Egyesült Államok indulási műemlékei és műemlékei, utalt az "aztècpies" -re, amely többé-kevésbé azték azt jelenti. A kifejezés bekerült az angol nyelv kultúrájába William Prescott könyvében A mexikói hódítás története, 1843-ban jelent meg.

A Mexica szó használata szintén kissé problematikus. Számos etnikai csoportot lehetne Mexikónak nevezni, de leginkább a lakóhelyüknek nevezték magukat. A lakosok Tenochtitlan Tenochca-nak hívták magukat; a Tlatelolcoiak Tlatelolcának hívták magukat. A Mexikó medencéjében ez a két fő hatalom együttesen Mexikónak nevezi magukat.

Aztán ott vannak a Mexikó alapító törzsei, köztük az aztékok, valamint a Tlascaltecas, a Xochimilcas, Heuxotzincas, Tlahuicas, Chalcas és Tapanecas, akik mindegyike a Toltec birodalom után a Mexikói völgybe költözött morzsolt.

Aztecas a megfelelő kifejezés azok számára, akik elhagyták aztlan; Mexikák ugyanazon emberek számára, akik (a többi etnikai csoportdal együtt) 1325-ben megalapították Tenochtitlan és Tlatelolco ikertelepüléseket Mexikó medencéjében. Ettől kezdve a mexikóiba beletartoztak ezeknek a csoportoknak a leszármazottai, akik ezeket a városokat lakották 1428 - tól a birodalom vezetõi voltak, amelyek az ókori Mexikó felett uralkodtak, egészen az ország érkezéséig Európaiak.

Az azték tehát egyértelmű név, amely történelmileg nem határozza meg sem az embercsoportot, sem a kultúrát, sem a nyelvet. A Mexica ugyanakkor nem is pontos - bár Mexica az, amit Tenochtitlan és Tlatelolco testvérvárosai XIV-XVI. Századi lakosainak hívtak, a Tenochtitlan magukat Tenochca-nak és esetenként Culhua-Mexica-nak is nevezték, hogy megerősítsék házassági kapcsolataikat a Culhuacan-dinasztiaval, és legitimálják vezetésüket állapot.

Azoknak az aztékok széles körű átfogó történeteinek írásakor, amelyek a nagyközönség számára szólnak, néhány tudós megtalálta a teret az azték / Mexikó pontos meghatározására, ahogyan azt tervezik használni.

Az aztékok bevezetésében Michael Smith (2013) az amerikai régész javasolta, hogy használjuk a kifejezést Aztékok, amelyekbe beletartozik a Mexikói-medence Hármas Szövetség vezetése és a környéken élő alanyok völgyek. Azték segítségével azt választotta, hogy azokra az emberekre utal, akik állítólag a mitikus helyről származtak Aztlan, amely több millió embert foglal magában, körülbelül 20 etnikai csoportra osztva, beleértve a Mexica. A spanyol hódítás után a meghódított emberek Nahuas kifejezését használja a közös nyelvükből nahuatl.

Azték áttekintésében (2014), az amerikai régész, Frances Berdan (2014) azt sugallja, hogy az azték kifejezés utalhatna az az emberek, akik a késői posztklasszikus időszakban a mexikói medencében éltek, különösen azok, akik azték nyelvet beszéltek nahuatl; és leíró kifejezés a birodalmi építészet és művészeti stílusok hozzárendelésére. A Mexicát használja, hogy kifejezetten Tenochtitlan és Tlatelolco lakosaira utaljon.

Nem hagyhatjuk szabadon az aztékok terminológiáját: egyszerűen túl megragadták Mexikó nyelvét és történelmét ahhoz, hogy elvethessük. Ezenkívül a Mexica az aztékok kifejezésével kizárja azokat a többi etnikai csoportot, amelyek a birodalom vezetését és alanyait alkották.

Szükségünk van egy felismerhető rövid névre a csodálatos emberek számára, akik majdnem egy évszázadon keresztül uralták Mexikó medencéjét, így folytathatjuk az örömteli feladatot, hogy megvizsgáljuk kultúrájukat és gyakorlataikat. És úgy tűnik, hogy az azték a leginkább felismerhető, ha nem, akkor pontosan.

Szerkesztette és frissítette: K. Kris Hirst.

források

• Barlow RH. 1945. Néhány megjegyzés az "azték birodalom" kifejezésről. Az amerikaiak 1(3):345-349.
• Barlow RH. 1949. A Culhua Mexica birodalmának mértéke. Berkeley: University of Califiornia Press.
• Berdan FF. 2014. Azték régészet és néprajz. New York: Cambridge University Press.
• Clendinnen I. 1991. Aztékok: Értelmezés. Cambridge: Cambridge University Press.
• López Austin A. 2001. Aztékok. In: Carrasco D, szerkesztő. A mezoamerikai kultúrák Oxford Encyclopedia-je. Oxford, Anglia: Oxford University Press. 68-72.
• Smith ME. 2013. Az aztékok. New York: Wiley-Blackwell.