Metafora meghatározása és példák

A metafora egy trópus vagy a beszéd alakja amelyben két eltérően hasonlítanak egymással ellentétben azokkal a dolgokkal, amelyeknek valójában van valami közös. A metafora kifejezi az ismeretlen (a tenor) az ismerős (a jármű). Amikor Neil Young énekel: "A szerelem egy rózsa", a "rózsa" a hordozója a "szeretet", a tenor kifejezéshez.

A szó metafora önmagában egy metafora, egy görög kifejezésből származik, amely azt jelenti, hogy "átadni" vagy "átvinni". A metaforák "hordozzák" jelentését egy szóból, kép, ötlet vagy helyzet egy másiknak.

Vannak, akik a metaforákra kevésbé gondolnak, mint a dalok és versek édes dolgai - például a szerelem ékszer, rózsa vagy pillangó. De az emberek metaforákat használnak a mindennapi írásban és beszédben. Nem szabad elkerülni őket: Az angol nyelven sütve nyelv.

Ha egy embert "éjszakai baglynak" vagy "korai madárnak" hívunk, ez egy példa a közönséges vagy hagyományos metafora- ezt a legtöbbet anyanyelvi könnyen értem. Egyes metaforák annyira elterjedtek, hogy nem is veszi észre, hogy metaforák. Vegyük az élet ismerős metaforáját utazásként. Megtalálható a hirdetési szlogenekben:

"Az élet utazás, utazzon rá jól."
—Egyesült légitársaságok
"Az élet egy utazás. Élvezd az utazást."
-Nissan
"Az utazás soha nem áll meg."
-American Express

A metaforák sok más kategóriája javítja az angol nyelvet.

A metaforátípusok a fogalmi és a vizuálistól a halott metaforákig terjednek, amelyek a túlhasználat miatt elveszítik hatásukat és jelentését. (Lehet, hogy metaforikusan mondják Kész nak nek halál.) Egy meghatározott típusú metaforát még a pszichológiai tanácsadásban is használnak. Az alábbiakban bemutatjuk a beszédfigura fő típusait:

Abszolút: metafora, amelyben az egyik kifejezés (a tenor) nem különböztethető meg könnyen a másiktól (a jármű). A szótár megjegyzi, hogy ezek a metaforák két olyan dolgot hasonlítanak össze, amelyeknek nincs nyilvánvaló összefüggésük, de összekapcsolódnak egy olyan pont megfogalmazására, mint például: kötél séta a szemeszter évfolyamaival. ” Természetesen nem cirkuszi előadó, de az abszolút metafora - a kötélpálya séta - egyértelműen megmutatja tudományos státusának bizonytalanságát.

Összetett: egy metafora, amelyben a szó szerinti jelentése egynél több ábrás kifejezéssel fejeződik ki (az elsődleges metaforák kombinációja). A weboldal Változó elmék azt mondja, hogy egy összetett metafora akkor fordul elő, amikor egy egyszerű metafora egy "másodlagos metaforikus elemre" épül, például a "fény" kifejezés használatával jelzi a megértést, mint a "Ő" mondatban dobott fényt "A változó elmék a következő példákat is tartalmazzák:

• Hogy kölcsön ad súlyt az érvre.
• Egyedül álltak, fagyasztott szobrok a síkságon.
• A labda boldogan táncoltam a hálóba.

Fogalmi: metafora, amelyben egy ötlet (vagy fogalmi domain) egy másik szempontból értendők - például:

• Te vagy pazarlás az időm.
• Ez a modul meg fogja tenni megment órákig.
• Én nem van ideje adni te.

Az utolsó mondatban például te valójában nem lehet „rendelkezni” vagy „adni” időt, de a koncepció világos a kontextusból.

​Kreatív: egy eredeti összehasonlítás, amely felhívja a figyelmet magára, mint beszédfigurára. Más néven aköltői, irodalmi, regényesvagy nem szokatlan metafora, úgymint:

"Úgy tűnt, a magas, feketébe illő teste farag áthalad a zsúfolt szobán. "
—Josephine Hart, „Kár”
"A félelem egy pislogó macska Megtalálom / alatt orgonát véleményem szerint. "
- Sofie-alagút, "Félelem"
"Ezen arcok megjelenése a tömegben; / szirmok egy nedves, fekete fán. "
–Ezra font, „A metró állomásán”

A test nem tud „faragni” semmit, a félelem nem egy lecsúszó macska (és az elme nem tartalmaz orgonát), az arcok nem szirmok, de a kreatív metaforák élénk képeket festenek az olvasó fejében.

Kiterjedt: két eltérő dolog összehasonlítása, amely egy mondat mondatában vagy sorában folytatódik egy versben. Sok lírai író kiterjesztett metaforákat használ, például ezt a legkeresettebb szerző által kihúzott cirkuszi képet:

"Bobby Holloway szerint a képzeletem egy háromszáz gyűrűs cirkusz. Jelenleg kétszázkilencvenkilenges gyűrűben voltam, az elefántok táncoltak, bohócok és a tigrisek átcsaptak a tűzgyűrűkön. Eljött az idő, hogy visszalépjünk, hagyjuk el a fő sátrát, menjünk vásárolni popcornot és kokszot, boldogságot kapunk, lehűlünk. "
—Dean Koontz, „Élvezze az éjszakát”

Halott: egy beszédfigura, amely elvesztette erejét és képzeletbeli hatékonyságát a gyakori használat miatt, például:

"Kansas City van sütő forró, halott metafora vagy nincs halott metafora. "
—Zadie Smith: „Úton: amerikai írók és hajuk”

Vegyes: egymást követő nem megfelelő és nevetséges összehasonlítások - például:

"Rengeteg új vérfogó kalapunk lesz Washingtonban."
—Former Egyesült Államok Jack Kingston (R-Ga.), A Savannah Morning News, November 3, 2010
"Ez szörnyen vékony kávét ad a jobb szárnynak, hogy akaszthassa fel kalapját."
- MSNBC, szeptember 3, 2009

Elsődleges: Alapvető intuitívan érthető metafora - például tudva jelentése látás vagy idő jelentése mozgás—Egy kombinálható más elsődleges metaforákkal összetett metaforák előállítása céljából.

Gyökér: Egy kép, elbeszélés, vagy olyan tény, amely az egyénnek a világ észlelését és a valóság értelmezését alakítja, például:

"Az egész világegyetem tökéletes gép? A társadalom egy szervezet? "
—Kaoru Yamamoto, "Túl okos a saját érdekében: az emberi evolúció rejtett aspektusai"

lemerült: egyfajta metafora, amelyben a kifejezések egyikét (akár a járművet, akár a tenorot) ahelyett, hogy kifejezetten megfogalmazták volna:

Alfred Noyes, "The Highwayman"

"A hold egy kísérteties gálya volt, amelyet felhős tengerre dobtak."

Gyógyászati: egy metafora, amelyet a terapeuták használnak, hogy segítsék az ügyfeleket a személyes átalakulás folyamatában. Getselfhelp.co.uk, egy brit weboldal, amely pszichoterápiás forrásokat és információkat kínál, és példát ad a buszon utazókra:

"Lehet a vezetőülésben, miközben az összes utas (gondolat) kritikus, visszaélésszerű, tolakodó, zavaró és kiabáló utasítások, vagy néha egyszerű hülyeség. Megengedheti az utasoknak, hogy zajosan kiabáljanak és beszélgetjenek, miközben a figyelmet az elõzõ útra összpontosítják, a cél vagy érték felé haladva. "

A metafora célja, hogy segítséget nyújtson valakinek, aki segítséget keres, és hogyan koncentráljon arra, ami fontos, az elvonó, negatív gondolatok elhárításával.

Vizuális: egy személy, hely, tárgy vagy ötlet ábrázolása egy vizuális kép útján, amely egy adott társulásra vagy hasonlósági pontra utal. A modern reklám nagymértékben függ a vizuális metaforáktól.

Például egy, a Morgan Stanley bankvállalatnak szóló, néhány évvel ezelőtti magazinban egy embert ábrázoltak egy szikláról leugró gumiként. Két szó magyarázza ezt a vizuális metaforát: Az áthidaló feje pontozott vonala az "Ön" szót mutat, míg egy másik sor a a bungee kábel "Us" -re mutat. A metaforikus üzenetet - a biztonság és a vállalkozás által a kockázat idején nyújtott biztonságot - egyetlen drámai úton közvetítik. kép.

Szükségünk van metaforákra, írta James Grant "Miért számít a metaforának?", amelyet az OUPblog, az Oxford University Press üzemeltetett weboldalán tett közzé. Metaforák nélkül "sok sok igazság megmagyarázhatatlan és ismeretlen lenne." Grant megjegyezte:

"Vegyük Gerard Manley Hopkinsnak a kétségbeesés rendkívül erőteljes metaforáját:" öngyújtás, önfeszítés, köpeny és fáradhatatlan, / a gondolatok elleni gondolatok a nyögésekben őrlik. ' Hogyan lehetne pontosan ilyen hangulat kifejezve? A dolgok érzékelésünk megjelenésének leírására szintén szükség van metaforára, mint amikor egy hárfa selymes hangjáról, a titán meleg színeiről és a bor merész vagy vidám ízéről beszélünk. "

Grant hozzátette, hogy a tudomány metaforák felhasználásával halad előre - az elme mint számítógép, az elektromosság áramként vagy az atom mint a naprendszer. Metaforák használatakor az írás gazdagítása, fontolja meg, hogy ezek a beszédfigurák nem csupán díszek vagy dekorációs kiegészítők. A metaforák a gondolkodásmódok is, új lehetőségeket kínálnak az olvasóknak (és a hallgatóknak) az ötletek megvizsgálására és a világ megtekintésére.

Noyes, Alfred. - Az autópálya. Kindle Edition, Amazon Digital Services LLC, 2012. november 28.