Harmadik konjugáció - infix típusú olasz igék

Amint azt már valószínűleg megtanultad, az olasz nyelvtanulás egyik legnagyobb kihívása jár rendhagyó igék: igék, amelyek megváltoztatják a gyökér közepén, szabálytalanok egy feszültségben vagy kettőben, vagy néha háromban, és igék, amelyek teljesen függetlenül viselkednek - sajnos a leggyakoribb igék, beleértve andare. Egy kis tanulmányozással megismerheti a szabálytalan igék világának mintázatait és csoportosulásait, és megtalál egy bizonyos logikát ehhez, és a szépséghez is.

De van néhány bosszantó ige is a rendes igek világában, és egy csoport, amely különleges helyet foglal el: ezek olyan ige-ek, amelyek inire-en végződnek, és valóban harmadik konjugáció olasz igék, de megfigyelték őket, hogy egy kicsit beoltják őket a gyökérbe szóbelseji formáns—-isc- néhány idejükben. Ezeket harmadik konjugációnak nevezzük -isco igék, vagy -isc igék angolul. Hasznos megtanulni, hogyan konjugálódnak ezek az igék, mivel nagy és fontos csoportot alkotnak. Ezek között olyan közönséges igék vannak, mint a capire (megérteni) és finire (befejezni).

Vessen egy pillantást ezek konjugációjára a jelen helyzetben:

• io fin-ISC-o
• tu fin-ISC-i
• egli fin-ISC-e
• noi finiamo
• voi véges
• essi fin-ISC-Ono

Mint láthatja, az infix minden egyes személyben és a harmadik személy többes számban beillesztésre kerül. Az infix mellett a végződések normálisak.

Ugyanez capire:

• Io cap-ISC-o
• tu kap-ISC-i
• egli sapkaISC-e
• noi capiamo
• voi capite
• essi cap-ISC-Ono

A kiejtés, Emlékezz arra sc amelyet egy kemény magánhangzó, például a o vagy egy kemény hangot tart (gondoljon a sk) és puha magánhangzóval, például én és e, lágy hangot ad (gondoljon egy SH).

Ebben az igecsoportban ugyanazt az infix-et találjuk a jelen szubjunktív feszült és a jelen feltétlenül szükséges feszült, ugyanabban a mintában.

A jelen melléknévben

• che io fin-ISC-a
• che tu fin-ISC-a
• che egli fin-ISC-a
• che noi finiamo
• che voi finiate
• che essi fin-ISC-ano

Ugyanaz capire:

• che io cap-ISC-a
• che tu cap-ISC-a
• che egli cap-ISC-a
• che noi capiamo
• che voi kapitány
• che essi cap-ISC-ano

A jelen imperativitásban (és túlságosan is) a második személy szinguláris és a harmadik személy többes számú veszi az infixet.

uszony-ISC-i uszony-ISC-a finiamo véges fin-ISC-ano

sapka-ISC-i sapka-ISC-a capiamo capiate cap-ISC-ano.

Finisci di studiare!, például. Befejezni a tanulást!

Az igék listája, amelyek a -ISC- infix, és ugyanúgy konjugálva vannak, mint a finire és capire nagyon gazdag és hosszú - sokkal hosszabb, mint a harmadik konjugációs igék másik csoportja. Közöttük preferire. Ezek a tranzitív és az intransitiv keverékei, és sokuk reflexív móddal is rendelkezik. Mivel nincs olyan jelző mód, amellyel egyszerűen megnézhetik egy infinitint, és megtudhatják, van-e ige ebben a csoportban, hasznos megismerni legalább a leghasznosabb eszközöket, és megnézni, lehet-e valamilyen jelentésmintázat származtatott:

• Abbellire - hogy szép legyen
• Rövidítés - csúnyá tenni
• Abolire - eltörölni
• Beszerzés - megszerezni
• Agire - cselekedni / cselekedni
• Ammattire - megőrülni
• Approfondire - elmélyíteni / elmélyíteni valamit
• Arricchire - gazdagítani / gazdagodni
• Avvilire - elutasítani
• Capire - megérteni
• Chiarire - tisztázni
• Colpire - sztrájkolni / megütni / lenyűgözni
• Concepire - fogant
• Hozzájárulás - közreműködni
• Costruire - építeni
• Meghatározás - meghatározni
• Digerire - megemészteni
• Dimagrire - fogyni
• Forgalmazó - terjeszteni
• Esaurire - kimeríteni
• Fallire - kudarcot vallni
• Kedvenc - előnyben részesít
• Ferire - megsérülni
• Garantire - garantálni
• Gioire - örülni
• Guarire - betegség gyógyítására / leküzdésére
• Imbestialire - haragudni, mint egy vadállat
• Imbruttire - csúnyá válni
• Impartire - átadni / tanítani
• Impaurire - megijeszteni / megijeszteni
• Impazzire - megőrülni
• Impigrire - lustavá válni
• Incattivire - átlaggá válni
• Incuriosire - kíváncsivá válni
• Infastidire - zavarni
• Infreddolire - megfázni
• Innervosire - ideges lesz
• Istruire - tanítani / utasítani
• Marcire - rothadni
• Obbedire - szót fogad
• Perire - meghalni / elpusztulni
• Perquisire - keresni
• Előnyben részesíti - jobban szeretni
• Presagire - az előkészítéshez
• Proibire - megtiltani
• Rattristire - szomorúvá válni
• Restituire - helyrehozni / visszaadni
• Megnevezés - valaki kompenzálására valamit
• Rimbambire - rettegni / elmenni a sziklaról / elveszíteni az értelmét
• Rinverdire - zöldre válni / újra zöldvé válni
• Ripulire - újra megtisztítani
• Risarcire - megtéríteni
• Riunire - újraegyesülni
• Sminuire - csökkenni
• Snellire - vékonyodni
• Sparire - eltűnni
• Spedire - szállítani
• Stabilire - létrehozni
• Starnutire - tüsszenteni
• Svanire - eltűnni
• Stupire - valakit sokkolni vagy meglepni / sokkolni vagy meglepni
• Subire - valamit szenvedni / elviselni / alávetni magát
• Tradire - elárulni
• Ubbidire - szót fogad
• Unire - egyesülni
• Zittire - elhallgattatni / lehallgatni / valakit bezárni

• Időben vagyok. Kitakarítom a házat.
• Preferisco il verde al giallo. Inkább a zöld sárgát szeretem.
• Élvezze amisi és uniscono Battaglia-ban. A barátok egyesülnek a csatában.
• Bambini ubbidiscono. A gyerekek engedelmeskednek.
• Nem voglio che lui ti tradisca. Nem akarom, hogy eláruljon téged.
• A primavera gli alberi és rinverdiscono. Tavasszal a fák újból zöldek.
• Ti imbestialisci spesso. Gyakran dühös.
• Voglio che la professoressa mi chiarisca la leione. Azt akarom, hogy a tanár tisztázza nekem az órát.
• Minden, amire szükség van a nők és a nők számára a speciális kérdésekre, a regali nyelvekre. Minden évben karácsonykor nagyszüleim ajándékokat küldenek nekem.
• Mi stupisco: pensavo di conoscerti. Meglepett: Azt hittem, ismerem.
• Az egész világon elterjedt. Ma a professzor végzi el a teszteket.
• Sparisco per una settimana; devo lavorare. Egy hétre eltűnik: dolgoznom kell.
• Quando mi innamoro, rimbambisco. Amikor szerelmes vagyok, ritkábú leszek.

1. fontos tipp: Amint az a fenti listából látható, sok -isc ige latin utótaggal kezdődik (a, con, di, im, in, pre, rim, rin, ris) és sokan egy akció befejezését vagy a létező állapotba való belépést vagy kijátszást jelölik (például színváltozás vagy hangulatváltozás). De biztosan nem minden.

Ennélfogva, 2. fontos tipp: Ha egy infinitívre nézel -harag ige egy olasz nyelvű szótárban (jó dolog, hogy rendelkezzen és gyakorolható), megmondja, hogyan kell konjugálni az első jelenlévőt, tehát tudni fogja, hogy tartozik ebbe a csoportba. Ha felnéz pulire, azt fogja mondani: io pulisco, tu pulisci, ecc. És általában mondani fogja a mutamento di conjugazione, ami azt jelenti, hogy van mutációja. Ez elmondja neked, amit tudnod kell.

Időnként előfordul egy harmadik konjugáció ige, amely konjugálható a -isc infix-kel vagy a másik csoporthoz hasonlóan. Ezen igék között vannak applaudire (tapsolni, tapsolni), assorbire (felszívni), nutrire (táplálni), és inghiottire (lenyelni). Egyes esetekben ezen igék -isc formáit annyira csökkent a használat, hogy egyes szótárak egyáltalán nem tartalmazzák őket a -isc kategóriába, és nem adnak opcióként a konjugáció ilyen formáját. Csak az igét tartalmazzák, ha teljes értékűnek tekintik -isco ige. A Treccani, az összes olasz nyelvtan területén illetékes hatóság, csak akkor ad Önnek választási lehetőséget, ha mindkettő elfogadható és használatban van. Ellenkező esetben azt jelzi, hogy a -isco a forma használatba esett (disuso) vagy sokkal kevésbé gyakori (meno comune).

Töltse ki a megadott ige helyes konjugációját a helyes időben.

Io... (capire) la lezione.

Voglio che tu... (capire) la lezione.

Én ragazzi nem... (capire) l'italiano.

... (Finire) én összerakom, Paolo!

Spero che mamma e papà... (finire) di mangiare presto.

Nem hitelképességű Francesca... (capire) la serietà della situazione.

Nem csodálkozom... (finire) a 8. első számú legelőn.

Üdvözöljük a jó játék mio figio... (Sparire).

Spero che tu non... (impazzire) con questa lezione!

Adesso io... (zittire) i ragazzi nel corioio che fanno pletyka.