A mandarin-kínai nyelven sokféle módon lehet mondani „sajnálom”, de az egyik leggyakoribb és sokoldalú kifejezés a ►duì bu qǐ. Ez azt jelenti, hogy "sajnálom" abban az értelemben, hogy bántalmaztál valakit, és elnézést kérsz. A kifejezés három karakterből áll: tradicionális kínai: 对不起 (對不起.
Ha ezeket összerakod, kapsz valamit, mint például „képtelenek szembenézni”, ami az az érzés, mely akkor van, amikor bántalmaztál valakit. Ez a kifejezés a kínai nyelven önmagában szolgálhat úgy, hogy azt mondja:sajnálom", de igeként is használható, tehát mondhatja:
Nézzünk meg még néhány példát. Mint látni fogja, a bocsánatkérés gyakran csak egy udvarias mód, csakúgy, mint a "bocsánat" kifejezés angol.
Meg kell említeni, hogy ennek a kifejezésnek más értelmezésére vagy lebontására is van mód. Azt is gondolhatja, hogy 对 jelentése „kezelni” vagy „helyes”, ami azt az érzést kelti, hogy nem bántak valakivel helyesen, vagy hogy rosszul tették meg őket. Gyakorlati célokból nem számít, milyen kifejezést használ. Válassza ki azt a magyarázatot, amelyet a leginkább megjegyez.