A névmás egy olyan szó, amely helyettesíti a főnevet. Angolul a névmások példái közé tartozik "én, ők, kik, ez, ez, senki" és így tovább. A kiejtések különféle nyelvtani függvényeket hajtanak végre, így a legtöbb nyelv nagyon használt. A névmások sok altípusa létezik, például személyes névmások, reflexív névmások, rendelkező névmások, demonstrációs névmások és még sok más.
Japán vs angol kiejtés használat
A japán személyes névmások használata teljesen eltér az angol nyelvtől. Nem olyan gyakran használják őket, mint angol társaik, bár a japán nyelven vagy a beszéd stílusától függően különféle névmások vannak japánul.
Ha a környezet világos, a japánok inkább nem használják a személyes névmások. Fontos megtanulni, hogyan kell használni őket, ugyanakkor fontos megérteni, hogyan kell őket nem használni. Az angolul ellentétben nincs szigorú szabály, hogy a mondatban nyelvtani tárgy legyen.
Hogyan mondhatom "én"
Az alábbiakban bemutatjuk, hogyan lehet az "én" mondani, a helyzettől függően és azzal, kivel beszél, akár felettese, akár közeli barátja.
- watakushi わ た く し nagyon formális
- watashi わ た し formális
- boku (férfi) atas, atashi (nő) あ た し informális
- érc (férfi) 俺 nagyon informális
Hogyan mondhatom "te"
Az alábbiakban bemutatjuk a "te" mondaásának különféle módjait, a körülményektől függően.
- otaku お た く nagyon formális
- anata あ な た formális
- kimi (férfi) 君 informális
- omae (férfi) 前 前, anta あ ん た nagyon informális
Japán személyes kiejtés használat
Ezen névmások között a "watashi" és az "anata" a leggyakoribb. Mint azonban a fentiekben említettük, gyakran kihagyják őket a beszélgetés során. A felettese felé fordulva az "anata" nem megfelelő, ezért kerülendő. Ehelyett használja a személy nevét.
Az "Anatat" a feleségek is használják, amikor férjeikkel fordulnak. A "Omae" -et a férfiak néha használják, amikor a feleségeikhez fordulnak, bár ez kissé régimódi.
Harmadik személy kiejtése
A harmadik személy névmása "kare (he)" vagy "kanojo (she)". A szavak használata helyett az inkább a személy nevét használja, vagy „ano hito (az a személy)” -ként írja le. Nem szükséges neme.
Íme néhány mondat:
Kyou Jon ni aimashita.
今日ジョンに会いました。
Ma láttam őt (John).
Ano hito o shitte imasu ka.
あの人を知っていますか｡
Ismered őt?
Ezenkívül a "kare" vagy a "kanojo" gyakran egy barátot vagy barátnőt jelent. Íme a mondatban használt kifejezések:
Kare ga imasu ka.
彼がいますか｡
Van barátod?
Watashi no kanojo wa kangofu desu.
私の彼女は看護婦です｡
A barátnőm nővér.
Többes számú főnév
A többes szám létrehozásához hozzá kell adni egy "~ tachi (～ 達)" utótagot, például "watashi-tachi (we)" vagy "anata-tachi (you plural)".
A "~ tachi" utótag nemcsak névmásokhoz adható, hanem néhány más, az emberekre utaló főnévhez. Például a "kodomo-tachi (子 供 達)" jelentése "gyermekek".
Az "anata" szó esetében a "~ gata (～ 方)" utótagot gyakran használják, hogy többes számú legyen, a "~ tachi" helyett. Az "Anata-gata (あ な た 方)" formálisabb, mint az "anata-tachi". A "~ ra (～ ら)" utótagot a "kare", például a "karera" kifejezéshez is használják (ők)."