A legtöbb angol beszélõ valószínûleg nem ismeri a melléknevet, mivel csak nagyon ritkán jelenik meg ott. A spanyol vagy a francia nyelvű beszélők azonban jól tudják, mert az elméleti ötleteket "szubjunktív igealakok konjugálásával" közvetítik "ha", "lehet" vagy "talán". Míg nincs szubjunktív hangulat vagy igeforma japán, a bizonytalanság kifejezésének számos módja van. A nyelvtanuláshoz kapcsolódó fogalmak magukban foglalják a feltételes vagy lehetséges.
Darou egy egyszerű formája deshou, és azt jelenti: "valószínűleg". Az határozószó tabun ("talán") néha hozzáadjuk.
Darou vagy deshou szintén használják címkekérdés kialakításához. Ebben az esetben általában meg tudja mondani a jelentését a kontextusból.
Darou ka vagy deshou ka akkor használják, amikor kétségekkel kitalálják. Kashira csak nőstények használják. Hasonló kifejezés, amelyet mindkét nem használ kana, bár informális. Ezek a kifejezések angolul közel állnak a "Kíváncsi" kifejezéshez.
Kamoshirenai a valószínűség vagy kétség érzetének kifejezésére szolgál. Még kevesebb bizonyosságot mutat, mint
Darou vagy deshou. Akkor használják, amikor nem ismeri az összes tényt, és gyakran csak találgatnak. Ez hasonló az "esetleg" angol kifejezéshez. A hivatalos verzió kamoshirenai jelentése kamoshiremasen.Az utolsó dolog, amit megemlíteni lehet, Darou és deshou nem használható, ha a saját tevékenységeire utal. Például az ember soha nem mondaná: "Ashita watashi wa Kobe ni iku darou"kommunikálni" lehet, hogy holnap elmenek Kobeba. "Ez nyelvtanilag helytelen lenne. Kamoshirenai helyette ezekben a helyzetekben használhatóak.