Relatív kikötés, más néven une proposition subordonnée relatív, egy speciális fajta alárendelt záradék ezt viszonylagos névmás, nem pedig alárendelő kötőszó vezet be. Ezek a mondatok zárójelekkel jelölt relatív záradékokat tartalmaznak:
Franciaul három típusú záradék létezik, amelyek mindegyike tárgyat és iget tartalmaz: a független záradék, a fő záradék és az alárendelt záradék. Az alárendelt záradéknak, amely nem fejezi ki a teljes elképzelést és nem állhat önmagában, egy mondatban egy fő záradékkal kell szerepelnie, amelyet bármelyik bevezethet alárendelő kötőszó vagy relatív névmás.
A relatív záradék egy alárendelt záradék egy típusa, amelyet csak a vonatkozó névmás, soha nem alárendelő összefüggésben. Egy francia relatív névmásoló függő vagy relatív záradékot köt össze egy fő záradékkal.
A francia viszonylagos névmások helyettesíthetnek tárgyat, közvetlen objektumot, közvetett objektumot vagy prepozíciót. A kontextustól függően que, qui, lequel, Dont és Où és általában angolra fordítják, mint ki, ki, ki, ki, ki, ki, hol vagy mikor. De az igazat megvallva, ezeknek a kifejezéseknek nincs pontos megfelelője; lásd a lenti táblázatot a lehetséges fordításokról, a beszéd egy része szerint. Fontos tudni, hogy a francia nyelven viszonylagos névmások vannak
kívánt, míg angolul néha választhatók, és törölhetők, ha a mondat nincsenek világosak.Qui és que a leggyakrabban zavaros relatív névmások, valószínűleg azért, mert a francia hallgatókat először ezt tanítják qui azt jelenti, hogy "ki" és que azt jelenti, hogy "ez" vagy "mi". Valójában nem mindig ez a helyzet. Választhat a qui és que mivel a relatív névmásnak semmi köze sincs az angol jelentésének, és minden, ami a szó használatához kapcsolódik; vagyis a mondat melyik részét helyettesíti.
Ha találkozol ce que, ce qui, ce dontés quoi, tudnod kell, hogy ezek vannak határozatlan névleges névmások, amelyek másképp működnek.