Kezdeti útmutató latin igeszövegek

A latin egy olyan nyelv, amelyben az ige sok információt tartalmaz a mondatról. Időnként az ige az egyetlen szó a mondatban. A latin igék még főnév vagy névmás nélkül is megmondhatják, ki / mi a tárgy. Azt is megmondhatja az időkeretet, beleértve az intervallumot és a feszültséget. Amikor egy latin ige gyakorlatként elemzi, dekonstruálja a latin ezen és más aspektusait.

Amikor elemez egy latin iget, felsorolja a következőket:

1. Jelentés / fordítás
2. Személy
3. Szám
4. Hangulat
5. Hang (aktív / passzív)
6. Igeidő / szempont

A feszültség, amint már említettük, az időre vonatkozik. Latinul három egyszerű és három tökéletes idom van, összesen hat, és mind aktív, mind passzív formában vannak.

• Az indikatív hangulat a leggyakoribb. Az ige értelmezésekor jegyezze fel a hangulatot. A legtöbb mondat mondatot az indikatív módon használja. Angolul általában indikatív módon ellentmondunk a feltételes mondatoknak, bár az angolnak van latin hangulata (indikatív, szubjektív - négy hangulatú, jelen, hiányos, tökéletes és pperperfektív)., és imperatív - aktív és passzív formákkal.)

Az Indikatív hangulatban szereplő egyszerű egyszerű feszültségek közül az első a jelen feszültsége. A jelen indikatív hangulatban aktív és passzív hangok egyaránt vannak. A jelen helyzet a most zajló cselekvést mutatja.

• Sétálok - ambulo

A következő feszültség a tökéletlenség, amely a múltban befejezetlen cselekedeteket közvetíti. A hiányos azt jelenti, hogy hiányos vagy befejezetlen. Egy tökéletlen ige fordításakor az egyszerű múlt ideje néha működik. Más esetekben a "volt" plusz egy "-ing" végződés az igeön, vagy a "szokott" plusz az ige továbbadja a be nem fejezett múltbeli műveletet.

• Sétáltam - ambulabam

A latin tökéletlen feszültséget mind a folyamatos, mind a szokásos tevékenységekhez használják a múltban.

A harmadik idő a jövőbeni. A jövőbeni ige olyan műveletet közvetít, amely a jövőben megtörténik. A jövőbeni időt jelölő szokásos kiegészítő ige "akarat".

• Ő járni fog - ambulabit

Az első személy egyedi jövője ambulabo fordítása: "járni fogok" - technikailag. Az USA-ban a legtöbb ember, ha nem az angofon világában, azt mondaná, hogy „sétálni fogok”. Ugyanez vonatkozik az első személy többes számára ambulabimus: technikailag ez „sétálunk”, de szokás szerint „sétálunk”. A második és a harmadik személyben csak "akarat" lesz képesítés nélkül.

Aktív Singular

• -m, -m
• -s
• -t

Aktív Többes szám

• -mus
• -tis
• -nt

Passzív Singular

• -vagy, -r
• -ris
• -TUR

Passzív Többes szám

• -mur
• -mini
• -ntur

Tökéletes aktív végződések

Egyedülálló

• -én
• -isti
• -azt

Többes szám

• -imus
• -istis
• -pénz (néha -er)

Múlt idők

A múltbeli vagy tökéletesített időket használják befejezték intézkedéseket. 3 ilyen idő van:

• Tökéletes
• Régmúlt
• Jövő tökéletes

Általában a tökéletes időnek nevezik, ez a művelet egy elvégzett akcióra utal. Vagy egy egyszerű múlt idejű végződéssel (például "-ed"), vagy a "kiegészítő ige" kifejezi a tökéletes időt.

• Sétáltam - ambulavi

Lefordíthatja azt is: "Jártam."

Az ige többes feszültségű, ha egy másik előtt kitöltötték. Általában a "volt" kiegészítő ige többes igét jelent.

• Sétáltam - ambulaveram

A jövő tökéletesként egy olyan akció közvetítésére szolgál, amely valami más előtt megtörtént. A "lesz" a szokásos segéd igék.

• Sétálni fogok - ambulavero

• Moreland, Floyd L. és Fleischer, M. Rita "Latin: intenzív tanfolyam." Berkeley: University of California Press, 1977.
• Traupman, John C. "A Bantam New College latin és angol szótár." Harmadik kiadás. New York: Bantam Dell, 2007.