Lehet, hogy észrevetted, hogy a spanyolok x néha kiejtik, mint az angol x, de néha olyanok, mint az angolok s. Ha igen, akkor kíváncsi lehet: Van-e szabályok arról, hogy mikor ejtik ezt "x" -ként, és mikor ejtik ezt "s" -nek?
„X” a magánhangzók között
A regionális eltérések miatt nincs olyan szabály, amely igaz lenne a spanyolul beszélő világban. Általában azonban, ha a magánhangzók között vannak (mint a exactamente) A spanyol x úgy hangzik, mint az angol "ks" hang, de lágyabb vagy kevésbé robbanásveszélyes.
'X' újabb mássalhangzó előtt
Amikor egy másik előtt áll mássalhangzó (mint a expedición), bizonyos régiókban / országokban a "s" hanggal rendelkezik, másutt pedig a lágy "ks" hangzik. Bizonyos területeken a betű kiejtése mássalhangzó előtt szóról szóra változik. Az egyetlen módja annak, hogy biztosan tudjuk, hallgassunk meg valaki olyan regionális akcentussal beszélő embert, akit utánozni szeretnél.
Az "X" betűvel kezdődő szavak
Amikor egy szó kezdődik x (nincs sok ilyen szó, és a legtöbb angol
ragozott), általában az "s" hangot kapja, nem pedig az angol "z" hangját. Így egy olyan szó, mint a xenofobia ugyanúgy hangzik, mintha betű lett volna senofobia.„X” a mexikói helynevekben
Néhány mexikói helynevek, valóban Mexikó maga, a x kiejtése megegyezik a spanyol betűvel j (vagy az angol h). Például az "Oaxaca" úgy hangzik, mint a "Wa-HA-ka".
'X' és 'Sh' hang
A kérdés megzavaróbbá tétele az, hogy néhány szóval Katalán, baszk vagy őslakos amerikai származású x ejtik úgy, mint az angol "sh". Ez különösen gyakori a mexikói és közép-amerikai déli helynevekben. A 2. számú város Guatemalapéldául az Xela, ejtik valami hasonlót: "SHEL-lah".