Hogyan kell használni a metrikus rendszert spanyolul

Te talán beszélj spanyolul nos, de ha tipikus spanyolokkal vagy latin-amerikai amerikaiakkal hüvelyk, kupák, mérföldek és gallonok segítségével beszélsz, akkor valószínűleg nem fogják jobban megérteni téged, még akkor is, ha ismernek olyan szavakat, mint például pulgadas és Millas.

Néhány kivétellel - köztük a spanyolul beszélõknek az Egyesült Államokban - a spanyolul beszélõk az egész világon használják a metrikus mérési rendszer a mindennapi életben. Bár bizonyos helyeken helyi vagy őslakos méréseket használnak, az amerikai / brit méréseket alkalmanként alkalmazzák bizonyos jellemzőkre példák (például a gallon értékesíti például Latin-Amerika egyes részein), a metrikus rendszert a Spanyolul beszélő világ. A metrikus rendszert még Puerto Rico-ban is széles körben használják, annak ellenére, hogy az Egyesült Államok területe.

Itt található a leggyakoribb brit mérések és metrikus egyenértékük spanyol és angol nyelven:

• 1 centiméter (centímetro) = 0,3937 hüvelyk (pulgadas)
instagram viewer
• 1 hüvelyk (pulgada) = 2,54 centiméter (centímetros)
• 1 láb (pite) = 30,48 centiméter (centímetros)
• 1 láb (pite) = 0,3048 méter (metrók)
• 1 udvar (yarda) = 0,9144 méter (metrók)
• 1 méter (metró) = 1,093613 yard (yardas)
• 1 kilométer (Kilometro) = 0,621 mérföld (Millas)
• 1 mérföld (milla) = 1,609344 kilométer (kilómetros)

• 1 gramm (gramo) = 0,353 uncia (onzas)
• 1 uncia (Onza) = 28,35 gramm (gramos)
• 1 font (Mérleg) = 453,6 gramm (gramos)
• 1 font (Mérleg) = 0,4563 kilogramm (kilogramos)
• 1 kilogramm (kilogramo) = 2,2046 font (libra)
• 1 amerikai tonna (tonelada americana) = 0,907 tonna (toneladas métricas)
• 1 metrikus tonna (tonelada métrica) = 1,1 tonna (toneladas métricas)

• 1 ml (mililitro) = 0,034 folyadék uncia (onzas fluidas)
• 1 ml (mililitro) = 0,2 teáskanál (cucharaditas)
• 1 folyékony uncia (onza fluida) = 29,6 milliliter (mililitros)
• 1 teáskanál (cucharadita) = 5 ml (mililitros)
• 1 csésze (Taza) = 0,24 liter (Litros)
• 1 kvart (cuarto) = 0,95 liter (Litros)
• 1 liter (litro) = 4,227 csésze (tazas)
• 1 liter (litro) = 1,057 kvart (cuartos)
• 1 liter (litro) = 0,264 amerikai gallon (galones americanos)
• 1 USA gallon (galón americano) = 3,785 liter (Litros)

• 1 négyzetcentiméter (centímetro cuadrado) = 0,155 négyzet hüvelyk (pulgadas cuadradas)
• 1 négyzet hüvelyk (pulgada cuadrada) = 6,4516 négyzetcentiméter (centímetros cuadrados)
• 1 négyzetláb (pie cuadrado) = 929 négyzetcentiméter (centímetros cuadrados)
• 1 hektár (acre) = 0,405 hektár (hectáreas)
• 1 hektár (hectárea) = 2,471 hektár (hold)
• 1 négyzetkilométer (kilómetro cuadrado) = 0,386 négyzet mérföld (millas cuadradas)
• 1 négyzet mérföldes (milla cuadrada) = 2,59 négyzetkilométer (kilómetros cuadrados)

Természetesen, matematikai a pontosság nem mindig szükséges. Például, ha te emlékezik hogy egy kilogramm egy kicsit több, mint 2 font, és egy liter egy kicsit több, mint egy negyed, ez elég közel áll számos célra. És ha vezet, ne felejtse el azt a sebességkorlátozási jelet, amely ezt mondja 100 kilómetros por hora azt jelenti, hogy nem haladhat meg 62 mérföldnél több óránként.

¿Valóban szükség van-e 2 liter litra de agua al día-ra? (Tényleg szükségünk van 2 liter vízre naponta?)

Hombre más nagyméretű, 2 metró 29 metróállomás és 201 kg-os peso. (A világ legmagasabb emberének magassága 2,29 méter, súlya 201 kilogramm volt.)

A területi mexikói országgyűlés egy 1.960.189-es hivatkozási számú felvételt tartalmaz. (A mexikói terület területe 1 960 189 négyzetkilométer, nem számítva szigeteit vagy tengereit.)

La Velocidad de la luz en el vacío es constate universal con valor 299.792.458 metros por segment. (A fénysebesség vákuumban egy univerzális állandó, amelynek értéke másodpercenként 299 792 458 méter.)

Los hoteles esta zónában élvezheti doble 12 metró metróállomás. (Az ezen övezetben lévő szállodáknak legalább 12 négyzetméter nagyságú kétágyas szobákkal kell rendelkezniük.)

A 10 centiméteres különbségtétel nem látható. (A 10 centiméter különbség sem nem észlelhető, sem fontos.)

Széna kb. 13 000 kilómetros entre Londres y Johannesburgo. (London és Johannesburg között csaknem 13 000 kilométer van.)

• Az összes spanyol nyelvű ország használja a metrikus rendszert, bár a brit és az őslakos méréseknek néha speciális felhasználása van.
• Az Egyesült Államokon kívül a legtöbb anyanyelvű spanyolul beszélő ember nem ismeri a mindennapi brit intézkedéseket, még akkor sem, ha megérti, amit a szó jelent.
• A metrikus egységek spanyol szavai nagyon hasonlóak a megfelelő angol szavakhoz.