Peinarse konjugáció spanyolul, fordítás, példák

A spanyol ige peinar azt jelenti, hogy fésülni kell. Gyakran használják reflexív igepeinarse, amikor a művelet visszatér az ige tárgyához. Peinarse egy szabályos -ar reflexív ige, hasonló a cepillarse,ducharse, és afeitarse. Az alábbi táblázatokban megtalálható a konjugációk peinarse az indikatív hangulatban (jelen, múlt, jövő és feltételes), szubjunktív hangulat (jelen és múlt), imperatív hangulat és egyéb igealakok.

Peinar és Peinarse használata spanyolul

Nem reflexió módon használva az ige peinar egy tranzitív ige, ami azt jelenti, hogy fésülni vagy formázni kell valaki haját. Például, Ella peina a la niña (Vágja a lány haját.)

Amikor reflexív igeként használják peinarse, ez azt jelenti, hogy az ember a saját haját fésülje. Figyelje meg ezt peinarse már azt jelenti, hogy fésülni vagy stílusra hajlik, tehát a haj szópelo vagy cabello) nem kell megemlíteni. Például, La niña se peina por la mañana (A lány reggelente fésülteti / stílusolja a haját). Továbbá, bár a főnév peine azt jelenti, fésű, az ige jelentése

instagram viewer

peinarse kiterjesztése azt jelenti, hogy nem csak a haját fésülje, hanem azt is megmossa és formázza.

A Peinarse jelenlegi indikatív

Mivel peinarse egy reflexív ige, feltétlenül adja hozzá a reflexív névmást a konjugációhoz.

yo	nekem peino	fésülöm a hajam	Yo nekem peino por la mañana.
tú	te peinas	Ön fésül a haját	Tú te peinas todas las noches.
Usted / EL / ella	se peina	Ön fésül a haját	Ella se peina frente al espejo.
nosotros	nos peinamos	Fésüljük a hajat	Nosotros nos irányított muy rápido.
vosotros	os peináis	Ön fésül a haját	Vosotros os peináis antes de salir.
Ustedes / Ellos / ellas	se peinan	Ön / fésül a haját	Ellas se peinan de moño.

Peinarse preterit indikatív

Két spanyol idõszak van. A preterit hasonló az angol egyszerű múlthoz, és a múltban elvégzett tevékenységekről beszélnek.

yo	én Peiné	Fésültem a hajam	Yo me peiné por la mañana.
tú	te peinaste	Fésült a hajad	Tú te peinaste todas las noches.
Usted / EL / ella	se peinó	Ön fésülte a haját	Ella se peinó frente al espejo.
nosotros	nos peinamos	Fésültünk a hajamra	Nosotros nos irányított muy rápido.
vosotros	os peinasteis	Fésült a hajad	Vosotros os peinasteis antes de salir.
Ustedes / Ellos / ellas	se peinaron	Ön / fésült a hajukat	Ellas se peinaron de moño.

Peinarse Nem tökéletes Indikatív

A tökéletlen feszültséget a múltban megismételt vagy folyamatban levő tevékenységekről beszéljük. Ezt le lehet fordítani: "fésült volt" vagy "fésült".

yo	nekem peinaba	Fésültem a hajam	Yo nekem peinaba por la mañana.
tú	te peinabas	Korábban fésülgetted a hajad	Tú te peinabas todas las noches.
Usted / EL / ella	se peinaba	Ön fésülte a haját	Ella se peinaba frente al espejo.
nosotros	nos peinábamos	Fésültük a hajainkat	Nosotros nos peinábamos muy rápido.
vosotros	os peinabais	Korábban fésülgetted a hajad	Vosotros os peinabais antes de salir.
Ustedes / Ellos / ellas	se peinaban	Ön / szoktak fésülni a hajukat	Ellas se peinaban de moño.

Peinarse jövő indikatív

yo	nekem peinaré	Fésülöm a hajam	Yo nekem peinaré por la mañana.
tú	te peinarás	Fésül a hajad	Tú te peinarás todas las noches.
Usted / EL / ella	se peinará	Ön fésül a haját	Ella se peinará frente al espejo.
nosotros	nos peinaremos	Fésüljük a hajat	Nosotros nos peinaremos muy rápido.
vosotros	os peinaréis	Fésül a hajad	Vosotros os peinaréis antes de salir.
Ustedes / Ellos / ellas	se peinarán	Ön / fésül a haját	Ellas se peinarán de moño.

Peinarse periférikus jövő indikatív

Az igével alakul ki a perifériás jövőbeli idő ir (menni), az előszó egy, és az ige infinitívuma. Ebben az igei szakaszban a reflexív névmást kell elhelyezni a konjugált ige előtt ir.

yo	nekem egy hangszóró	Fésülni fogom a hajam	Ó, nekem egy hangos hangot adsz.
tú	te vas a peinar	Fésülni fogod a hajad	Tú te vas peinar todas las noches.
Usted / EL / ella	se va peinar	Ön fésül a haját	Ella se va peinar frente al espejo.
nosotros	nos vamos a peinar	Fésülni fogjuk a haját	Nosotros nos vamos egy peinar muy rápido.
vosotros	os vais egy peinar	Fésülni fogod a hajad	Vosotros os vais peinar antes de salir.
Ustedes / Ellos / ellas	se van a peinar	Ön / ők fésülni fogják a hajukat	Ellas se van peinar de moño.

Peinarse feltételes indikatív

yo	nekem peinaría	Fésültem a hajam	Yo nekem peinaría por la mañana.
tú	te peinarías	Fésülnéd a hajad	Tú te peinarías todas las noches.
Usted / EL / ella	se peinaría	Ön fésülné a haját	Ella se peinaría frente al espejo.
nosotros	nos peinaríamos	Fésüljük a hajat	Nosotros nos peinaríamos muy rápido.
vosotros	os peinaríais	Fésülnéd a hajad	Vosotros os peinaríais antes de salir.
Ustedes / Ellos / ellas	se peinarían	Ön / ők fésülnék a hajukat	Ellas se peinarían de moño.

A Peinarse jelenlegi progresszív / Gerund formája

Konjugálni a cselekvő jelen és más progresszív igealakokhoz, akkor szükség van a jelen melléknévre, amelyre -ar az igék végződéssel alakulnak ki -ando.A progresszív időtartamokban helyezze el a reflexív névmást a konjugált segédszó előtt (ESTAR).

Jelenlegi progresszív Peinarse: se está peinando

Fésülte a haját -> Ella se está peinando frente al espejo.

Peinarse Past Participle

A múltbéli részt a vegyületek feszültségeinek, például a befejezett jelen. A múlt részvétele -ar az igék végződéssel alakulnak ki -hűhó. Az összetett időkben a reflexív névmásolatot a konjugált kiegészítő ige elé kell helyezni (Haber).

A Peinarse jelenlegi tökéletes: se ha peinado

Fésült a haját -> Ella se ha peinado frente al espejo.

Peinarse Jelenlegi szubjunktúra

Que yo	nekem Peine	Hogy fésültem a hajam	Esteban quiere que yo me peine por la mañana.
Que tú	te peines	Hogy fésül a hajad	Mamá quiere que tú te peines todas las noches.
Que usted / él / ella	se peine	Hogy Ön fésül a haját	Marta quiere que ella se peine frente al espejo.
Que nosotros	nos peinemos	Hogy fésüljük a hajat	Graciela quiere que nosotros nos peinemos muy rápido.
Que vosotros	os peinéis	Hogy fésül a hajad	A Karen quiere que quotos vosotros os peinéis ante de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinen	Hogy Ön fésül a haját	Catalina quiere que ellas se peinen de moño.

Peinarse Tökéletlen Szubjunktív

Az tökéletlen szubjunktív két különböző konjugációval rendelkezik spanyolul. Mindkét forma helyesnek tekinthető.

1.opció

Que yo	nekem peinara	Hogy fésültem a hajam	Esteban quería que yo me peinara por la mañana.
Que tú	te peinaras	Hogy fésült a hajad	Mamá quería que tú te peinaras todas las noches.
Que usted / él / ella	se peinara	Hogy Ön fésült a haját	Marta quería que ella se peinara frente al espejo.
Que nosotros	nos peináramos	Hogy fésültünk a hajamra	Graciela quería que nosotros nos peináramos muy rápido.
Que vosotros	os peinarais	Hogy fésült a hajad	Karen quería que vosotros os peinarais antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinaran	Hogy Ön / ők fésült a hajad	Catalina quería que ellas se peinaran de moño.

2. lehetőség

Que yo	nekem peinase	Hogy fésültem a hajam	Esteban quería que yo me peinase por la mañana.
Que tú	te peinázok	Hogy fésült a hajad	Mamá quería que tú te peinases todas las noches.
Que usted / él / ella	se peinase	Hogy Ön fésült a haját	Marta quería que ella se peinase frente al espejo.
Que nosotros	nos peinásemos	Hogy fésültünk a hajamra	Graciela quería que nosotros nos peinásemos muy rápido.
Que vosotros	os peinaseis	Hogy fésült a hajad	Karen quería que vosotros os peinaseis antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinasen	Hogy Ön / ők fésült a hajad	Catalina quería que ellas se peinasen de moño.

Peinarse Imperative

A közvetlen parancsok vagy parancsok megadásához a következőkre van szükség kötelező hangulat. Adhat pozitív vagy negatív parancsokat, amelyeknek különböző formái vannak tú és vosotros. Ugyanakkor a reflexív névmások eltérő elhelyezkedést mutatnak a pozitív és a negatív parancsokban: negatív parancsokban az ige elé megy, pozitív parancsokban azonban az ige végéhez kapcsolódnak.

Pozitív parancsok

tú	péinate	Fésüld meg a hajad!	¡Péinate todas las noches!
usted	péinese	Fésüld meg a hajad!	¡Péinese frente al espejo!
nosotros	peinémonos	Fésüljük össze a haját!	¡Peinémonos muy rápido!
vosotros	peinaos	Fésüld meg a hajad!	¡Peinaos antes de salir!
ustedes	péinense	Fésüld meg a hajad!	¡Péinense de moño!

Negatív parancsok

tú	nincs te peines	Ne fésülje meg a haját!	¡Nincs te peines todas las noches!
usted	nincs se peine	Ne fésülje meg a haját!	¡No se peine frente al espejo!
nosotros	no nos peinemos	Ne fésülje le a haját!	¡No nos peinemos muy rápido!
vosotros	no os peinéis	Ne fésülje meg a haját!	¡No os peinéis antes de salir!
ustedes	no se peinen	Ne fésülje meg a haját!	¡No se peinen de moño!