Ha azt szeretné jelezni, hogy valami nyilvánvaló, csakúgy, mint angolul ezt tenné a "természetesen" kifejezéssel, íme néhány szó és kifejezés, amelyeket használhat, ezek közül néhány határozószók megerősítésről. Természetesen, ha ilyen mondatokat angolra fordít, akkor nem korlátozódik a "természetesen" vagy az itt használt kifejezésre; a beszélgetés hangjától függően olyan szavakat is használhat, mint például "nyilvánvalóan" és "természetesen".
A szó szerinti fordítása Claro "egyértelműen", bár "természetesen" gyakran működik, a környezettől függően:
Mint más idiómák esetében, a kifejezés desde luego nincs sok értelme, ha megpróbálsz fordítva szót szóról ("később"). De néhány területen népszerű módszer a "természetesen" mondani:
Légy tudatában, hogy néha "por supuesto"része lehet egy hosszabb mondatnak, jelezve, hogy valami van feltételezett nem bizonyított, mint supuesto az a múlt idejű melléknévi igenév nak,-nek suponer, ami gyakran azt jelenti, hogy "feltételezzük":
Egyéb lehetőségek közé tartozik a
határozószókobviamente (nyilvánvalóan), seguramente (biztosan) és ciertamente (természetesen), bár a fordítás választása természetesen a kontextustól függ: