Mandar egy sokoldalú spanyol ige, amelyet le lehet fordítani "küldni" vagy "a parancsra". Emberek vagy dolgok küldésére utal, valamint parancsok megadására vagy parancsra, hogy intézkedéseket hozzanak.
Mandar konjugálva van normálként -ar ige. Az alábbiakban megtalálja az összes egyszerű konjugációját: a jelen, a jövő, a tökéletlen és az előzetes indikatív idők; a tökéletlen és jelenlegi szubjunktív feszültségek; és a kötelező hangulat. Ide tartoznak a jelenlegi és a múltbeli részvételek is, amelyek a vegyes idomok kialakításához használhatók.
Mandar Jelentés
Noha a "küldés" kifejezést az alábbi konjugációs táblázatokban használják, sok ige felhasználható a fordításban. Közülük a "mondja", "közvetlen", "parancs", "parancs", "legyen felelős", "írja elő" és "sürget". Habár mandar egy rokon Az angol ige "mandátum" és a "parancshoz" kapcsolódó jelentése általában kevésbé erőteljes, mint az angol ige.
Spanyol szavak alapján mandar tartalmaz mandante ("felsőbb", mint a főnév vagy melléknév), mandatario
(ügyvezető vagy üzleti képviselő), mandamiento (parancsolat) és Mandato (parancs vagy parancs).A mandátum jelenlegi indikatív jellege
Az jelen idő A jelenlegi angol nyelvhez hasonlóan használják, bár azt is lehet fordítani "küldés" vagy "küldés" formában.
| yo | Mando | küldök | Yo mando in appción a Casandra. |
| tú | Mandas | Küldesz | Tú mandas a Roberto al mercado. |
| Usted / EL / ella | Manda | Ön küld | Ella manda acetaminofén para bajar la fiebre. |
| nosotros | mandamos | Küldjük | Nosotros mandamos dinero Costa Rica. |
| vosotros | mandáis | Küldesz | Vosotros mandáis un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / Ellos / ellas | Mandan | Ön / küldik | Ellos mandan a los niños a la cama. |
Mandar Preterite
Az preterite feszült, amelyet preteritnek is neveznek, olyan múltbeli tevékenységekhez használják, amelyek egyértelmű véget vettek.
| yo | Mandé | küldtem | Yo mandé la invitción a Casandra. |
| tú | mandaste | Te küldted | Tú mandula Roberto al mercado. |
| Usted / EL / ella | Mando | Ön küldött | Ella mandó acetaminofén para bajar la fiebre. |
| nosotros | mandamos | Elküldtük | Nosotros mandamos dinero Costa Rica. |
| vosotros | mandasteis | Te küldted | Vosotros mandasteis un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / Ellos / ellas | mandaron | Ön / küldték | Ellos mandaron a los niños a la cama. |
A mandar hiányos indikatív formája
A spanyolnak van egy második múltja, a tökéletlen, amelyet hasonlóképpen használnak, mint a "használt + igére" vagy "volt + ige + -ing". Ennek a feszültségnek a használatakor gyakran nem fontos tudni, hogy az ige művelete mikor vagy akár véget ért.
| yo | mandaba | Küldtem | Yo mandaba in appción a Casandra. |
| tú | mandabas | Küldtél | Tú mandabas a Roberto al mercado. |
| Usted / EL / ella | mandaba | Ön küldött | Ella mandaba acetaminofén para bajar la fiebre. |
| nosotros | mandábamos | Küldtünk | Nosotros mandábamos dinero Costa Rica. |
| vosotros | mandabais | Küldtél | Vosotros mandabais un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / Ellos / ellas | mandaban | Te / voltak | Ellos mandaban a los niños a la cama. |
Mandar Future Tense
| yo | mandare | küldeni fogom | Yo mandaré la Casualra. |
| tú | mandarás | El fogod küldeni | Tú mandarás a Roberto al mercado. |
| Usted / EL / ella | Mandara | Ön elküldi | Ella mandará acetaminofén para bajar la fiebre. |
| nosotros | mandaremos | Küldeni fogunk | Nosotros mandaremos dinero Costa Rica. |
| vosotros | mandaréis | El fogod küldeni | Vosotros mandaréis un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / Ellos / ellas | mandarán | Ön / küldnek | Ellos mandarán a los niños a la cama. |
A mandátum periférikus jövője
"Terjengő"egyszerűen azt jelenti, hogy valami egynél több szót is használ. A spanyol periférikus jövő az angol jövő közvetlen ekvivalense, amelyet a "go to + ige" alkot.
| yo | szólalj meg egy mandarust | El fogom küldeni | Kíváncsi vagy a Casandra meghívására. |
| tú | vas mandar | Küldni fogod | Tú vas mandar a Roberto al mercado. |
| Usted / EL / ella | va egy mandar | Ön / ő fog küldeni | Ella va mandar acetaminofén para bajar la fiebre. |
| nosotros | vámpók mandar | Küldünk | Nosotros vámpírok és mandarin a Costa Rica-nál. |
| vosotros | vais mandar | Küldni fogod | Vosotros vais egy mandar és mensaje a la maestra. |
| Ustedes / Ellos / ellas | van egy mandar | Ön / fognak küldeni | Ellos van mandar a los niños a la cama. |
A mandal jelenlegi progresszív / Gerund formája
Bár a spanyol gerundium hasonló az angol "-ing" igeformahoz, spanyolul használata korlátozottabb. A spanyol gerund hangsúlyozza a fellépés folyamatos vagy folyamatos jellegét.
Gerund Mandar: está mandando
Küldés -> Ella está mandando acetaminofén para bajar la fiebre.
Mandar múltja
Melléknévként mandarA múltbeli részvétel általában megegyezik a "szükséges" vagy "szükséges" értékkel. Például, las tareas mandadas jelentheti a "szükséges feladatokat".
Részvétel a Mandar: ha mandado
Küldte -> Ella ha mandado acetaminofén para bajar la fiebre.
A mandár feltételes formája
Az feltételes feszültség olyan tevékenységekre vonatkozik, amelyek bármilyen más fellépéstől függnek.
| yo | mandaría | Küldtem | Yo mandaría la meghívás egy Casandra si tuviera su dirección. |
| tú | mandarías | Küldnél | Tú mandarías a Roberto al mercado, amely nem létezik. |
| Usted / EL / ella | mandaría | Ön küldné | Ella mandaría acetaminofén para bajar la fiebre si hubiera una farmacia. |
| nosotros | mandaríamos | Küldnénk | Nosotros mandaríamos dinero a Costa Rica, nem kell tenemos és centavo. |
| vosotros | mandaríais | Küldnél | Vosotros mandaríais un mensaje a maestra és supierais su nombre. |
| Ustedes / Ellos / ellas | mandarían | Ön / küldnék | Ellos mandarían a los niños a la cama si fuera tarde. |
A Mandar jelenlegi mellékneve
Az szubjunktív hangulat sokkal gyakoribb a spanyol, mint az angol. Ez általában a következő záradékban szereplő ige que.
| Que yo | mande | Hogy küldöm | Luisa espera que yo mande in appción a Casandra. |
| Que tú | mandes | Hogy küld | Az El Jefe quiere que tú mando egy Roberto al mercado-t. |
| Que usted / él / ella | mande | Amit küldesz | La guía médica ajánlott que ella mande acetaminofén for bajar la fiebre. |
| Que nosotros | mandemos | Hogy küldünk | Ricardo quiere que nosotros mandemos dinero Costa Rica. |
| Que vosotros | mandéis | Hogy küld | Ez a legfontosabb eszköz, amely lehetővé teszi a férfiak számára a legjobbakat. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Manden | Hogy Ön küld | Mamá quiere que ellos manden a los niños a la cama. |
A mandar hiányos szubjunktív formái
Bár a tökéletlen szubjunktív ha egyszer különféle felhasználások voltak, a modern spanyol nyelven szinte mindig felcserélhetők. Az alábbi első lehetőséget gyakrabban használják.
1.opció
| Que yo | Mandara | Hogy küldtem | Luisa esperaba que yo mandara hívja meg a Casandra. |
| Que tú | mandaras | Hogy küldtél | El Jefe quería que tú mandaras a Roberto al mercado. |
| Que usted / él / ella | Mandara | Hogy küldtél | A La guía médica ajánlja a manla acetaminofén que ella mandar acetaminofén fájlt. |
| Que nosotros | mandáramos | Hogy küldtük | Ricardo quería que nosotros mandáramos dinero Costa Rica-ban. |
| Que vosotros | mandarais | Hogy küldtél | A legfontosabb, ha egyszerűen kezelni szeretnéd a férfiakat. |
| Que ustedes / ellos / ellas | mandaran | Hogy küldtél | Mamá quería que ellos mandarán a los niños a la cama. |
2. lehetőség
| Que yo | mandase | Hogy küldtem | Luisa esperaba que yo mandase in appción a Casandra. |
| Que tú | mandases | Hogy küldtél | Az El Jefe quería que tú mandátumot ad egy Roberto al mercado-ra. |
| Que usted / él / ella | mandase | Hogy küldtél | A La Guía médica ajánlja a legfontosabb mandase acetaminofén para bajar la fiebre-t. |
| Que nosotros | mandásemos | Hogy küldtük | Ricardo quería que nosotros mandásemos dinero Costa Rica. |
| Que vosotros | mandaseis | Hogy küldtél | A legfontosabb kérdés, hogy milyen egyszerű állapotban van a férfiak és férfiak. |
| Que ustedes / ellos / ellas | mandasen | Hogy küldtél | Mamá quería que ellos mandasen a los niños a la cama. |
A megbízás kötelező formái
Az kötelező hangulat a közvetlen parancsokhoz használható. Ahol a kényszer túl erőteljesnek tűnik, más mondatkonstrukciók is használhatók.
Imperatív (pozitív parancs)
| tú | Manda | Küld! | ¡Manda a Roberto al mercado! |
| usted | mande | Küld! | ¡Mande acetaminofén para bajar la fiebre! |
| nosotros | mandemos | Küldjük! | ¡Mandemos dinero Costa Rica! |
| vosotros | mandad | Küld! | ¡Mandad un mensaje a la maestra! |
| ustedes | Manden | Küld! | ¡Manden a los niños a la cama! |
Imperatív (negatív parancs)
| tú | nincs mandes | Ne küldje el! | ¡Nem kell a Roberto al mercado-t kezelni! |
| usted | nincs mande | Ne küldje el! | ¡Nem kell az acetaminofén para bajar la fiebre! |
| nosotros | nincs mandemó | Ne küldjük el! | ¡Nincs mandemos dinero Costa Rica-ban! |
| vosotros | nincs mandéis | Ne küldje el! | ¡Nincs mandéis un mensaje a la maestra! |
| ustedes | nincs manden | Ne küldje el! | ¡Ne menden a los niños a la cama! |