A kopulatív ige meghatározása spanyolul

A legmegfelelőbbek a párosító igék igék spanyolul. A művelet kifejezésére használt igékkel ellentétben a kopulatív igeket arra használják, hogy jelezzék, hogy az ige előtti főnév megegyezik az ige utáni szó vagy szavak jellemzőivel, vagy rendelkezik azok jellemzőivel.

A párosító ige az, amely összeköti a tantárgy mondat a főnév (vagy főnév kifejezés), amely megegyezik a tárgy vagy egy melléknév amely leírja a témát. A párosító igék a létezés állapotát jelölik, és az olyan igék kivételével, mint például a válik"amelyek a létállapot megváltozását fejezik ki, általában nem fejezik ki a cselekvést.

A párosító igere úgy gondolhat, mint valami egyenlőségjel: Mi történik az ige előtt, ugyanazon személyre vagy dologra utal, amely utána jön. Vegye figyelembe, hogy spanyolul az ige tárgyát nem kell kifejezetten megadni. A mondatban a tárgy "Nosotros estamos felices"(Boldogok vagyunk) a jelentés változása nélkül törölhető, így"Estamos szereti."A két mondat együttes ige: estamos.

A párosító igét más néven a összekötő ige, kopularis igevagy kapcsolószó. A spanyol nyelvvel megegyező kifejezések a verbo copulativo vagy verbo de unión.

Spanyolul a hagyományosan a három fő illesztőszó ser, estar és parecer. Ser és estar általában "kell lenni", míg parecer általában azt jelenti, hogy "látszik". A „légy” és a „látszó” egyaránt gyakran párosulnak angolul is.

Ezek az igék csak akkor képezik együttes igéket, ha összekötő célt hajtanak végre. Különösen mind a három estar, más felhasználási lehetőségek is vannak.

A párosító igék mindenkiben használhatók igeidők és hangulatok.

Példák a kopókként használt három igere:

• Mi hermana es estudiante. (Nővérem, húgom jelentése egy diák.)
• Nem Somos una república bananera. (Mi'újra nem banán köztársaság. Ebben a példában a téma nosotros nincs kifejezetten kifejezve.)
• Los mexicanos fueron superiores egy nosotros. (A mexikóiak voltak fölöttünk.)
• Espero que la comida Este Sabrosa. (Remélem, az étel lesz ízletes.)
• Mi madre estuvo CASADA. (Az én anyukám volt házas.)
• Estamos muy agradecidas. (Mi'újra Nagyon hálás.)
• La casa parece triste y vacía sin ella. (A ház Úgy tűnik, szomorú és üres nélkül.)
• Nekem parece muy difícil. (Azt Úgy tűnik, nagyon nehéz nekem. A témát nincs kifejezetten megfogalmazva.)
• Pablo engem parecía muy guapo. (Pablo Úgy tűnt nagyon szép nekem.)

Más igék, például azok, amelyek érzéseket, megjelenéseket vagy a válás cselekedeteit fejezik ki, kopulákként is működhetnek:

• Sus ojos semejan los de un perro. (A szeme hasonlítanak egy kutya.)
• Los pobres permanecen pobres y los ricos permanecen Ricos. (A szegények tartózkodás szegények és a gazdagok gazdagok maradnak.)
• Nekem siento enojado cuando no me hablas. (ÉN érez mérges, ha nem beszélsz velem.)
• El szenador se mostraba complaciente. (A szenátor Úgy tűnt öntelt.)
• A los 40 években, Elena se volvió doctora. (40 évesen, Elena lett orvos.)
• La oruga se convirtió en mariposa. (A hernyó lett egy lepke.)