A spanyol ige permitir azt jelenti, hogy engedélyezzük vagy megengedjük. Konjugált permitir mint minden más rendes -ir ige, például compartir és escribir.
Ez a cikk táblázatokat tartalmaz a permitir jelen, preterite, tökéletlen, jövő, perifériás jövő és feltételesen indikatív, a jelen és a múlt szubjunktív, az imperatív és egyéb igealakok, mint például a jelenlévő (a forma progresszív igealakok) és a múlt részvétel (hogy formáljunk összetett igealakok).
Permitir jelenlegi indikatív
yo | permito | Megengedem | Ha engedélyezted, hogy a Hermano használd a ropa-t. |
tú | permites | Ön megengedi | Tú megengedi a telefonálásnak és a telefonálásnak. |
Usted / EL / ella | permite | Ön megengedi | Ella no permite entregar la tarea tarde. |
nosotros | permitimos | Megengedjük | Nosotros lubaimos que lleguen tarde a la reunión. |
vosotros | permitís | Ön megengedi | A Vosotros engedéllyel rendelkezik, ha nem hivatalos. |
Ustedes / Ellos / ellas | permiten | Ön megengedi | Ellos nem engedélyezett tomar muchas vakcinák. |
Permitir preterit indikatív
Két különféle múltbeli idő létezik spanyolul. A preterit idő megegyezik az angol egyszerű múlttal, és arra használják, hogy a múltban befejezett tevékenységekről beszéljünk.
yo | permití | Megengedtem | Engedélyezi, hogy mi a Hermano usara mi ropa. |
tú | permitiste | Engedtétek | Ingyenes engedélyezve van a teléfono en la clase. |
Usted / EL / ella | permitió | Ön megengedte | Ella nem engedió entregar la tarea tarde. |
nosotros | permitimos | Engedtük | Nosotros lubaimos que llegaran tarde a la reunión. |
vosotros | permitisteis | Engedtétek | A Vosotros lubaisteis usar ropa informal en la oficina. |
Ustedes / Ellos / ellas | permitieron | Ön megengedte | Ellos nincs engedélyezve, hogy muchas vakcinák. |
Permitir Nem tökéletes Indikatív
A tökéletlen feszültséget le lehet fordítani angolra, ha "megengedte" vagy "használtuk, hogy megengedjük", és használják leírásokat és háttérinformációkat adni, és beszélni a folyamatban lévő vagy szokásos tevékenységekről múlt.
yo | permitía | Szoktam megengedni | Ön engedélyezte, hogy mi a Hermano usara mi ropa. |
tú | permitías | Ön engedte | A legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése |
Usted / EL / ella | permitía | Ön megengedte | Ella nincs engedélyezve a belépéshez. |
nosotros | permitíamos | Régebben engedtük | Nosotros lubaíamos que llegaran tarde a la reunión. |
vosotros | permitíais | Ön engedte | Vosotros lubaíais usar ropa informal en la oficina. |
Ustedes / Ellos / ellas | permitían | Ön / ők engedélyezték | Ellos nincs engedélyezve, hogy muchas vakcinák. |
Permitir jövő indikatív
A jövőbeni időt a jövő végződéseinek hozzáadásával alakítják ki (é, ás, á, emos, éis, án) hoz főnévi igenév az ige formája, permitir.
yo | permitiré | Megengedöm | Használd a ropa-t, ha engedélyezted, hogy mi a hermano. |
tú | permitirás | Ön megengedi | Ez az engedély a teléfono en la clase. |
Usted / EL / ella | permitirá | Ön megengedi | Ella nincs engedélyezve a belépéshez. |
nosotros | permitiremos | Megengedjük | Nosotros lubairemos que lleguen tarde a la reunión. |
vosotros | permitiréis | Ön megengedi | Vosotros lubairéis usar ropa informal en la oficina. |
Ustedes / Ellos / ellas | permitirán | Ön / ők megengedik | Ellos nincs engedélyezve a tomar muchas vakcináknak. |
Permitír periférikus jövő indikatív
A perifériás jövőbeli idő három különböző részből áll: az ige jelenlegi indikatív konjugációja ir (menni), az előszó egy, és az ige infinitívuma.
yo | nyugodj meg engedélyt | Megengedem | Hát, engedélyező que mi hermano használd a ropa-t. |
tú | vas a lubair | Megengedi | Tú vas megengedett a teléfono en la clase. |
Usted / EL / ella | va a lubair | Ön megengedi | Ella no va en en engedély en entargar la tarea tarde. |
nosotros | vamos a lubair | Megengedjük | Nosotros vamos a lubair que lleguen tarde a la reunión. |
vosotros | vais a lubair | Megengedi | Vosotros vais az engedélyezett usar ropa informal en la oficina. |
Ustedes / Ellos / ellas | van a lubair | Ön / ők megengedik | Ellos no van a lubair tomar muchas vacaciones. |
Permitir feltételes indikatív
A feltételes feszültséget a megfelelő vég hozzáadásával alakítják ki (ía, ías, ía, íamos, íais, ían) az ige infinitív formájához.
yo | permitiría | Megengednék | Használd a ropa-t, ha engedélyezted, hogy a hermano. |
tú | permitirías | Ön megengedné | A legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése |
Usted / EL / ella | permitiría | Ön megengedi | Ella no engedélyeiría entregar la tarea tarde. |
nosotros | permitiríamos | Megengednénk | Nosotros lubairíamos que lleguen tarde a la reunión. |
vosotros | permitiríais | Ön megengedné | Vosotros lubairíais usar ropa informal en la oficina. |
Ustedes / Ellos / ellas | permitirían | Te / megengednék | Ellos nincs engedélyezve, hogy olvassa el a mucákat. |
Permitir jelenlegi progresszív / Gerund forma
Progresszív feszültségek kialakításához, például a cselekvő jelen, először konjugálnia kell az iget estar a jelen indikatív időben, és kövesse a jelen résztvevővel (gerundio spanyolul). A jelenlegi részvétel a -ir az igék végződéssel alakulnak ki -iendo.
Jelenlegi progresszív Permitir
está lubaiendo
Engedi
Ella no está engedélyiendo entregar la tarea tarde.
Permitir Past Participle
Összetett feszültségek, például a befejezett jelen, először konjugálnia kell az iget Haber a jelen indikatív időben, és kövesse azt a múlt részvétellel. A -ir az igék végződéssel alakulnak ki -ido.
Jelenlegi tökéletes Permitir
ha lubaido
Engedte meg
Ella nem engedélyezett belépés a tarea tarde.
Permitir Jelenlegi szubjunktúra
Az szubjunktív hangulat alárendelt mondatban használják, amikor a mondat fő mondata kétségeket, érzelmeket, vágyakat, ajánlásokat, lehetőségeket vagy más szubjektív helyzeteket fejez ki.
Que yo | permita | Hogy megengedjem | Mamá quiere que yo permita que mi hermano használja mi ropa-t. |
Que tú | permitas | Hogy megengedi | Pedro quiere que tú lubaas us us del teléfono en la clase. |
Que usted / él / ella | permita | Hogy megengedi | A directora sugiere que ella nincs engedélyezve a tarea tarde-hez. |
Que nosotros | permitamos | Hogy megengedjük | Eric quiere que nosotros lubaamos que lleguen tarde a la reunión. |
Que vosotros | permitáis | Hogy megengedi | Ana quiere que vosotros luba usis ropa informal en la oficina. |
Que ustedes / ellos / ellas | permitan | Hogy megengedi | El jefe állandó que ellos nem engedélyezett tomar muchas vakcinák. |
Permitir Nem tökéletes szubjunktív
Spanyolul kétféle módon lehet konjugálni: tökéletlen szubjunktív. Mindkét formát egyformán elfogadják.
1.opció
Que yo | permitiera | Hogy megengedtem | Mamá quería que yo lubaiera que mi hermano usara mi ropa. |
Que tú | permitieras | Hogy megengedted | Pedro quería que tú lubaeras el uso del teléfono en la clase. |
Que usted / él / ella | permitiera | Hogy megengedte | La directora sugería que ella engedély nélküli belépés a tarea tarde. |
Que nosotros | permitiéramos | Hogy megengedtük | Eric quería que nosotros lubaiéramos que llegaran tarde a la reunión. |
Que vosotros | permitierais | Hogy megengedted | Ana quería que vosotros lubaierais usar ropa informal en la ametina. |
Que ustedes / ellos / ellas | permitieran | Hogy megengedték | El jefe pidió que ellos nem engedélyezett tomar muchas vakcinák. |
2. lehetőség
Que yo | permitiese | Hogy megengedtem | Mamá quería que yo permitiese que mi hermano usase mi ropa. |
Que tú | permitieses | Hogy megengedted | Pedro quería que tú permitieses el uso del teléfono en la clase. |
Que usted / él / ella | permitiese | Hogy megengedte | La directora sugería que ella no permitiese entregar la tarea tarde. |
Que nosotros | permitiésemos | Hogy megengedtük | Eric quería que nosotros lubaiésemos que llegasen tarde a la reunión. |
Que vosotros | permitieseis | Hogy megengedted | Ana quería que vosotros permitieseis usar ropa informal en la ametina. |
Que ustedes / ellos / ellas | permitiesen | Hogy megengedték | El jefe pidió que ellos no permitiesen tomar muchas vacaciones. |
Permitir kötelező
A kötelező hangulat parancsok vagy parancsok megadására szolgál. Vegye figyelembe, hogy van némi eltérés a pozitív és a negatív parancsok között.
Pozitív parancsok
tú | permite | Lehetővé teszi! | ¡Permite el uso del teléfono en la clase! |
usted | permita | Lehetővé teszi! | ¡Permita entregar la tarea tarde! |
nosotros | permitamos | Engedjük meg! | ¡Permitamos que lleguen tarde a la reunión! |
vosotros | permitid | Lehetővé teszi! | ¡Engedélyes usa ropa informális en la oficina! |
ustedes | permitan | Lehetővé teszi! | ¡Permitan tomar muchas vakcinázók! |
Negatív parancsok
tú | nincs engedély | Ne engedd! | ¡Nincs engedély a telefonhoz vagy a telefonhoz! |
usted | nincs permita | Ne engedd !! | ¡Nincs permita entregar la tarea tarde! |
nosotros | nincs engedély | Ne engedjük! | ¡Nincs engedély a que lleguen tarde a la reunión! |
vosotros | nincs engedély | Ne engedd! | ¡Nincs engedélye az usa ropa informális en la oficina! |
ustedes | nincs engedély | Ne engedd! | ¡Nincs engedélyezve a muchas vakcinázás! |