Casars konjugáció spanyolul, fordítás, példák

A spanyol ige casarsemeans hogy férjhez menjen. Ez rendszeres -ar ige, mint ayudar vagy caminar. Ez az ige felhasználható a visszaható vagy kölcsönös ige, casarse, vagy nem reflexív igeként, Casar. Mivel ez a leggyakrabban használt casarse, ez a cikk megmutatja az ige konjugációit a reflexív névmásokkal (én, te, se, nos, os, se). Az alábbiakban találsz táblákat konjugációkkal casarse a jelen, a múlt és a jövő indikatív, a jelen és a múlt szubjunktúrája, az imperatív és egyéb igealakok formájában.

A Casarse ige használata

Az Ige casarse bármikor használható, amikor azt mondja: "feleségül" vagy "férjhez menni". Például, Ana se casó en la iglesia (Ana megházasodott a templomban) vagy El Hombre se casó muy joven (A férfi nagyon fiatal volt. Használható viszonzó igékként arra is, hogy jelezzék, hogy két ember házasodik össze. Például mondhatja Ellos se casaron en octubre (Októberben összeházasodtak) vagy Mi esposo y yo nos casamos gyűjt 10 éneket (A férjem és én 10 évvel ezelőtt férjhez mentünk.

instagram viewer

Használhatja az ige is Casar reflexív névmás nélkül, ha valakivel házasodunk, vagy esküvőt rendezünk. Ebben az esetben az ige Casar közvetlen objektummal rendelkező tranzitív igeként működik. Például mondhatja El padre casó a la pareja (A pap feleségül vette a párot) vagy Végrehajtva az ügyvédet (Az ügyvéd az irodájában feleségül veszi őket).

Jelenlegi indikatív

yo	nekem caso	Megházasodtam	Yo me caso con mi novio.
tú	te casas	Megházasodsz	Tú te casas en la iglesia.
Usted / EL / ella	se casa	Ön feleségül veszi	Ella se casa con su pareja.
nosotros	nos casamos	Összeházasodunk	Nosotros nos casamos hoy.
vosotros	os casáis	Megházasodsz	Vosotros os casáis en la corte.
Ustedes / Ellos / ellas	se casan	Ön / férjhez mennek	Ellos se casan por segunda vez.

Lassú preterit indikatív

yo	nekem Casé	megházasodtam	Yo me casé con mi novio.
tú	te casaste	Megházasodtál	Tú te casaste en la iglesia.
Usted / EL / ella	se casó	Feleségül vette	Ella se casó con su pareja.
nosotros	nos casamos	Összeházasodtunk	Nosotros nos casamos hoy.
vosotros	os casasteis	Megházasodtál	Vosotros os casasteis en la corte.
Ustedes / Ellos / ellas	se casaron	Házasodtak	Ellos se casaron por segunda vez.

Lángtalan Tökéletlen Indikatív

Az tökéletlen feszült arra használják, hogy beszéljen a múltban ismételt vagy folyamatban lévő tevékenységekről. Ezt lefordíthatjuk: „házasodni szoktak” vagy „házasodni”. Mivel a házasságkötési cselekmény nem az valamit, amit az emberek gyakran vagy ismételten csinálnak, valószínűleg a hiányos fordítás lesz házas."

yo	nekem casaba	Feleségül vettem	Te nekem casaba con mi novio.
tú	te casabas	Házasodtál	Tú te casabas en la iglesia.
Usted / EL / ella	se casaba	Ön feleségül vette	Ella se casaba con su pareja.
nosotros	nos casábamos	Összeházasodtunk	Nosotros nos casábamos hoy.
vosotros	os casabais	Házasodtál	Vosotros os casabais en la corte.
Ustedes / Ellos / ellas	se casaban	Ön / ők házasodtak	Ellos se casaban por segunda vez.

Lassú jövő indikatív

yo	nekem Casaré	Meg fogok házasodni	Yo me casaré con mi novio.
tú	te casarás	Összeházasodni fogsz	Tú te casarás en la iglesia.
Usted / EL / ella	se casará	Ön feleségül fog venni	Ella se casará con su pareja.
nosotros	nos casaremos	Összeházasodunk	Nosotros nos casaremos hoy.
vosotros	os casaréis	Összeházasodni fogsz	Vosotros os casaréis en la corte.
Ustedes / Ellos / ellas	se casarán	Ön feleségül fog menni	Ellos se casarán por segunda vez.

A szélsőséges perifériás jövő indikatív

A perifériás jövő kialakításához szükséged van a segédigeir (menni) a jelen indikatívban, plusz a elöljáró egy,követi a főnévi igenév az ige. Amikor reflexív iget konjugálsz a perifériás építkezés, a reflexív névmást a konjugált segéd igék elé kell helyezni.

yo	nekem egy kaszár	Megyek feleségül	Hadd mondjak egy casar con mi novio-t.
tú	te vas a casar	Meg fogsz házasodni	Tú te vas a casar en la iglesia.
Usted / EL / ella	se va a casar	Ön feleségül fog menni	Ella se va casar con su pareja.
nosotros	nos vamos a casar	Megyünk feleségül	Nosotros nos vamos egy casar hoy.
vosotros	os vais casar	Meg fogsz házasodni	Vosotros os vais a casar en la corte.
Ustedes / Ellos / ellas	se van a casar	Ön / ők férjhez fognak menni	Ellos se van egy casar por segunda vez.

Félelmetes feltételes indikatív

A feltételes feszültséget angolul "lenne + ige" -re lehet lefordítani, és a lehetőségekről vagy valószínűségekről beszélünk. A feltételes példa a Si estuviera enamorada, me casaría (Ha szerelmes lennék, férjhez mennék).

yo	nekem casaría	Összeházasodnék	Yo me casaría con mi novio.
tú	te casarías	Összeházasodsz	Tú te casarías en la iglesia.
Usted / EL / ella	se casaría	Ön feleségül fog venni	Ella se casaría con su pareja.
nosotros	nos casaríamos	Férjhez mennénk	Nosotros nos casaríamos hoy.
vosotros	os casaríais	Összeházasodsz	Vosotros os casaríais en la corte.
Ustedes / Ellos / ellas	se casarían	Te / ők férjhez mennének	Ellos se casarían por segunda vez.

Casars Present Progressive / Gerund forma

Az jelen résztvevő vagy gerund progresszív igealakok kialakítására szolgál, mint például a cselekvő jelen. mert -ar igék, a jelen melléknév a végződéssel alakul ki -ando. Ne feledje, hogy a reflexív igekonstrukciókban a reflexív névmásolót a konjugált kiegészítő ige elé kell helyezni (ESTAR).

Jelenlegi progresszív Casarse

se está casando

Férjhez megy

Ella se está casando con su pareja.

Casarse Past Participle

A múlt részvétel egyik felhasználása összetett feszültségek, például befejezett jelen. Rendszeresen -ar igék, a végződéssel alakul ki -hűhó. A kiegészítő tökéletes igék a jelen tökéleteshez az ige Haber. Ne felejtsen el helyezni a reflexív névmást a konjugált segédszó előtt (Haber).

Casarse múlt résztvevője

se ha casado

Feleségül vette

Ella se casado con su pareja.

Casars Present Subjunctive

Ha kéri, vágyait, érzelmeit, valószínűségét és más szubjektív helyzeteket tartalmazó helyzeteket kíván leírni, akkor használhatja a szubjunktív hangulat. A szubjunktúra használatához rendelkezni kell egy fő- és másodlagos záradékkal, amelyek mindegyikében eltérő tárgy van.

Que yo	én eset	Hogy házasok	Carlos desea que yo me eset con mi novio.
Que tú	te esetekben	Hogy házasodsz	Mayra desea que tú te esetekben, Iglában.
Que usted / él / ella	se eset	Hogy férjhez megy	Rodrigo desea que ella se eset parepa.
Que nosotros	nos casemos	Hogy összeházasodunk	Flavia desea que nosotros nos casemos hoy.
Que vosotros	os caséis	Hogy házasodsz	David desea que vosotros os caséis en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	se casen	Hogy házasodnak	Laura desea que ellos se casen por segunda vez.

Casars Imperfect Subjunctive

Két különféle lehetőség van a tökéletlen szubjunktív. Mindkét lehetőség helyes.

1.opció

Que yo	nekem casara	Hogy megházasodtam	Carlos deseaba que yo me casara con mi novio.
Que tú	te casaras	Hogy házasodtál	Mayra deseaba que tú te casaras en ig igia.
Que usted / él / ella	se casara	Hogy feleségül vette	Rodrigo deseaba que ella se casara con su pareja.
Que nosotros	nos casáramos	Hogy összeházasodtunk	Flavia deseaba que nosotros nos casáramos hoy.
Que vosotros	os casarais	Hogy házasodtál	David deseaba que vosotros os casarais en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	se casaran	Hogy házasodtak	Laura deseaba que ellos se kaszaran vezér.

2. lehetőség

Que yo	nekem Casase	Hogy megházasodtam	Carlos deseaba que yo me casase con mi novio.
Que tú	te casases	Hogy házasodtál	A Mayra deseaba que tú te casca en iglesia.
Que usted / él / ella	se casase	Hogy feleségül vette	Rodrigo deseaba que ella se casase con su pareja.
Que nosotros	nos casásemos	Hogy összeházasodtunk	Flavia deseaba que nosotros nos casásemos hoy.
Que vosotros	os casaseis	Hogy házasodtál	David deseaba que vosotros os casaseis en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	se casasen	Hogy házasodtak	Laura deseaba que ellos se casasen por segunda vez.

Félelmetes imperatív

Az kötelező hangulat közvetlen parancsok vagy parancsok megadására szolgál. Vannak pozitív és negatív parancsok, amelyek formája kissé eltér a tú és vosotros ragozás. Ugyanakkor a reflexív névmások elhelyezése eltér a pozitív és negatív parancsokban. A negatív parancsokban a reflexív névmásod az határozószó közé kerül nem és az ige, mint a Nem létezik eset (Ne vegye feleségül), míg a pozitív parancsokban a reflexív névmásod az ige végén van, Cásate conmigo (Gyere hozzám feleségül).

Pozitív parancsok

tú	cásate	Megházasodni!	¡Cásate en la iglesia!
usted	cásese	Megházasodni!	¡Cásese con su pareja!
nosotros	casémonos	Házasodjunk össze!	¡Casémonos hoy!
vosotros	casaos	Megházasodni!	¡Casaos en la corte!
ustedes	cásense	Megházasodni!	¡Cásense por segunda vez!

Negatív parancsok

tú	nincs te eset	Ne házasodj meg!	¡Nincs olyan eset, amelyben Iglesia létezik!
usted	nincs se eset	Ne házasodj meg!	¡Nincs ilyen eset con su pareja!
nosotros	nincs nos casemos	Ne férjhez menjünk!	¡Nincs nos casemos hoy!
vosotros	nincs os caséis	Ne házasodj meg!	¡No os caséis en la corte!
ustedes	no se casen	Ne házasodj meg!	¡No se casen por segunda vez!