A „Haber” spanyol ige használata

Haber az egyik leggyakoribb ige spanyol nyelven, amelyet legtöbbször anként használnak kiegészítő vagy segítő ige. Habár Haber formájában hasonlít a "have" kifejezésre, és gyakran ilyen módon fordítják le, nem áll kapcsolatban az angol igevel. Haber az alábbiakban látható három fő felhasználása van.

Ha kiegészítő igeként használják, Haber az angol kiegészítő "ekvivalens" (ami nagyon különbözik az angol "van", ha azt jelenti, hogy "birtokolni") jelentése. Haber formájában használják az úgynevezett tökéletes feszültségek mert olyan tevékenységekre utalnak, amelyeket már elvégeztek vagy befejeznek. (A "Kész" a "tökéletes" általános jelentése volt.) Mint az angolul, a tökéletes idõket a Haber val,-vel múlt idejű melléknévi igenév.

• Ő comprado un coche. (ÉN van vásárolt egy autót.)
• Van estudiado? (Saját tanultál?)
• Han salido. (Ők van bal.)
• HABRA salido. (Ő lesz bal.)
• Habría hablado. (ÉN lenne beszélt.)

Angolul nagyon gyakori az határozószó vagy egy másik szó az összetett ige két része között, például a "mindig is ment" mondatban. De spanyolul (kivéve talán a költészetben) a két ige rész nem választható el egymástól.

Kezdőként nem kell megtanulnia az összes idomot Haber most, de képesnek kell lenned felismerni Haber amikor használják. Tudnia kell azt is, hogy míg a spanyol és az angol nyelvű idegek formájában meglehetősen hasonlóak, ezeket nem mindig használják pontosan azonos módon.

Az egyik sajátossága Haber az, hogy egyedi konjugált formájú, széna (kiejtése alapvetően ugyanaz, mint az angol "eye"), ami azt jelenti, hogy "van" vagy "vannak".

• Széna una silla en la cocina. (Van egy szék a konyhában.)
• Széna dos sillas en la cocina. (Vannak két szék a konyhában.)

Vegye figyelembe, hogy a fenti példákban az angol "there" nem a helyre, hanem puszta létezésre utal. A "ott" leggyakoribb szó a hely szempontjából alli. Példa:Széna una silla alli. Van egy szék ott.

Haber ily módon használható a jelen időtől eltérő feszültségekben is, bár nem olyan gyakran. A hivatalos spanyol nyelvben, mint a fenti második példában, az ige szinguláris alakját akkor is használják, ha egynél több személyre vagy dologra utal.

Haber számos felhasználható kifejezésmód, amelyek olyan kifejezések, amelyeknek jelentése különbözik a benne szereplő szavak jelentésétől. Az, akire kezdődik, leggyakrabban haber que, ami azt jelenti, hogy "szükséges", ha egy főnévi igenév. Ha ilyen módon használják a jelenlegi helyzetben, a széna formája Haber használt.

• Széna que saltar. (Ugrás szükséges.)
• Széna que conocerlo para comprenderlo. (Szükséges hogy megismerjük őt.)
• Habrá que salir a las dos. (Szükség lesz rá 2 órakor távozik.)

A legtöbb más ige esetében, Haber jelentése szabálytalanul konjugált. Itt van a jelenlegi indikatív időkonjugáció, a leggyakrabban alkalmazott konjugáció.